The Fort Worth Press - El largo adiós a Isabel II, diez días para los libros de Historia

USD -
AED 3.673042
AFN 64.503991
ALL 82.105041
AMD 360.530403
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1579.714021
AUD 1.508671
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.783545
BBD 2.012712
BDT 124.295537
BGN 1.77347
BHD 0.37725
BIF 3006
BMD 1
BND 1.289184
BOB 11.667183
BRL 5.948804
BSD 0.999289
BTN 92.557771
BWP 14.248259
BYN 3.000041
BYR 19600
BZD 2.009794
CAD 1.433165
CDF 2280.000362
CHF 0.839525
CLF 0.025929
CLP 1020.290396
CNY 6.66665
CNH 6.67539
COP 3483.13
CRC 447.299787
CUC 1
CUP 23.983549
CVE 100.77504
CZK 22.29504
DJF 177.720393
DKK 6.81149
DOP 60.203884
DZD 137.120393
EGP 53.806704
ERN 15
ETB 161.303874
EUR 0.91135
FJD 2.308504
FKP 0.762556
GBP 0.763325
GEL 2.59504
GGP 0.762556
GHS 11.77504
GIP 0.762556
GMD 74.000355
GNF 8860.000355
GTQ 7.638259
GYD 209.074867
HKD 7.837555
HNL 27.060388
HRK 6.831965
HTG 131.043193
HUF 340.515504
IDR 18275
ILS 3.34105
IMP 0.762556
INR 92.64565
IQD 1514
IRR 1937314.503816
ISK 125.040386
JEP 0.762556
JMD 158.301264
JOD 0.70904
JPY 158.77904
KES 130.080385
KGS 87.450384
KHR 4075.00035
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1343.250383
KWD 0.31178
KYD 0.832771
KZT 455.844535
LAK 22530.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.333254
LRD 167.750382
LSL 17.495039
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465039
MAD 9.969504
MDL 18.317367
MGA 4585.000347
MKD 56.090393
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.067956
MRU 40.680379
MUR 46.780378
MVR 15.410378
MWK 1737.000345
MXN 19.03968
MYR 4.112604
MZN 63.910377
NAD 17.495039
NGN 1354.610377
NIO 36.760377
NOK 9.767255
NPR 148.091575
NZD 1.824825
OMR 0.384494
PAB 0.999289
PEN 3.448039
PGK 4.521039
PHP 63.925038
PKR 276.450374
PLN 4.06281
PYG 6301.610969
QAR 3.643038
RON 4.875804
RSD 107.20369
RUB 82.076895
RWF 1477
SAR 3.748834
SBD 8.130619
SCR 13.974261
SDG 601.503676
SEK 10.21767
SGD 1.289955
SHP 0.764205
SLE 22.803667
SLL 20969.503664
SOS 572.503662
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.6
SVC 8.743548
SYP 13002.000337
SZL 17.510369
THB 33.951038
TJS 9.188953
TMT 3.51
TND 3.04875
TOP 2.40776
TRY 50.577704
TTD 6.782907
TWD 32.963204
TZS 2669.818038
UAH 44.880284
UGX 4222.218169
UYU 40.63543
UZS 11995.000334
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.806686
XAG 0.024355
XAU 0.000283581751
XCD 2.70255
XCG 1.801054
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 109.103591
YER 236.550363
ZAR 17.533655
ZMK 9001.203584
ZMW 20.57579
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.134288
El largo adiós a Isabel II, diez días para los libros de Historia
El largo adiós a Isabel II, diez días para los libros de Historia / Foto: © POOL/AFP

El largo adiós a Isabel II, diez días para los libros de Historia

La reina ha muerto, viva el rey. Los diez días desde la muerte de Isabel II, impregnados de pompa pero también de la emoción sincera de un pueblo, marcan el fin de una era en el Reino Unido y el advenimiento de otra más incierta.

Tamaño del texto:

Isabel II era simplemente "la reina", en el trono durante tanto tiempo -70 años- que había podido parecer eterna.

Pero a principios de septiembre, su salud llevaba ya meses empeorando. Pese a todo, la monarca de 96 años seguía trabajando el martes 6, cuando recibió al primer ministro dimisionario Boris Johnson y a su sucesora, Liz Truss, en su castillo escocés de Balmoral. Sonriente, pero más frágil que nunca.

Cuando el Palacio de Buckingham anunció en la tarde del miércoles 7 que aplazaba una reunión por videoconferencia, el tono seguía siendo tranquilizador: la reina aceptó "descansar", dijeron.

Pero en las horas siguientes, su salud se deterioró tan rápidamente que su heredero, Carlos, fue llamado a Balmoral el jueves por la mañana. Truss, a la que se le deslizó una nota en plena sesión parlamentaria, se escapó de un debate crucial sobre la crisis por el coste de la vida.

Al mediodía, Buckingham decidió hacer públicas las "preocupaciones" de los médicos reales.

Es probable que Carlos, que se unió en Barlmoral a su hermana Ana, llegase a tiempo. Pero cuando los otros dos hijos de la reina, Andrés y Eduardo, y el príncipe Guillermo, segundo en la línea sucesoria, cruzaron las puertas del castillo, ya era demasiado tarde.

A las 18h30 (17h30 GMT), el palacio anunciaba al mundo la muerte de la reina.

Mientras se sucedían los homenajes, reflejo de su popularidad en todo el mundo, miles de personas se congregaron frente a Buckingham. Para muchos era la única monarca que habían conocido y la lloraban tanto como a una "abuela" que como a un símbolo del último siglo, marca de estabilidad y unidad en medio de las tormentas.

A los 73 años, tras toda una vida de espera, su hijo mayor y heredero se convirtió por fin en Carlos III. Camila, el amor de su vida, pasó a ser reina consorte.

- Regreso triunfal -

El primer "¡dios salve al rey!" suena en todos los rincones del país. Y los primeros pasos de un soberano menos querido que su madre son escrutados con lupa.

El viernes 9 de septiembre fue ovacionado frente a Buckingham, y esa misma noche, en su primer discurso, se comprometió a servir al pueblo británico durante el resto de su vida, como su "amada mamá" hizo antes que él.

Carlos, que fue proclamado rey el sábado 10 al son de trompetas y cañones, inició una larga serie de encuentros con rituales tan antiguos como minuciosos.

Estaba de luto, pero le correspondía encarnar la permanencia de la Corona: de cortejos fúnebres a sesiones de condolencias, de reuniones políticas a servicios religiosos, visitó durante la semana Escocia, Irlanda del Norte y Gales, las tres naciones que junto con Inglaterra forman el Reino Unido.

En todas partes fue recibido por multitudes. Frente a Buckingham, una mujer incluso le plantó un beso en la mejilla. Un sondeo confirma una rápida mejora de su decaída popularidad.

¿Es una simpatía efímera o un apoyo más duradero? Su tarea es delicada en un momento de crisis: aumento del coste de la vida, tensiones comunitarias en Irlanda del Norte y anhelo independentista en Escocia. También queda por convencer a los jóvenes, menos apegados a la tradición.

En medio de los homenajes, los opositores a la monarquía luchan por hacerse oír.

Algunos tuitean bajo el hashtag #notmyking, "no mi rey", mientras una minoría se manifiesta a favor de una República. Un puñado fueron detenidos y la policía londinense tuvo que recordar a sus agentes que estaba permitido manifestarse.

El sábado 10 de septiembre, Guillermo y Catalina, los nuevos príncipes de Gales, aparecieron a las puertas del castillo de Windsor junto al príncipe Enrique y Meghan, por primera vez en dos años de discordia principesca.

Los antaño "cuatro fantásticos" le robaron el protagonismo al rey esa noche, ya fuera por una operación de comunicación o un verdadero inicio de reconciliación.

- "Un momento de Historia" -

Mientras Carlos III se asienta en el trono, los restos de Isabel II, acompañados por la abnegada princesa Ana, inician un lento y emotivo viaje a Londres.

Durante seis horas, el domingo 11, el coche fúnebre atravesó Escocia frente a los ojos enrojecidos de miles de personas que se agolpaban en la carretera. El féretro real sale de las Highlands (la Tierras Altas escocesas) y permanece dos días en Edimburgo.

También en este caso, la fluencia es masiva. Para las 33.000 personas que desfilaron ante el ataúd cerrado en la catedral St Giles de Edimburgo era "un momento de Historia", el "fin de una era". Poder decir que lo habían vivido.

El 13 de septiembre, los restos de Isabel II salen de Escocia hacia Londres, para pasar la noche en el Palacio de Buckingham, rodeada por los suyos.

Al día siguiente, una familia real sacudida por años de crisis se mantuvo unida tras el féretro, que fue llevado a Westminster Hall sobre un carro militar.

Los días siguientes fueron para el público, que hizo una kilométrica cola a lo largo del Támesis para presentar sus respetos. "La cola", formada por cientos de miles de personas durante cinco días, se convierte en un acontecimiento en sí mismo: es la máxima expresión de un arte muy británico, el de esperar cortésmente su turno. El viernes por la tarde alcanzaba las 22 horas de espera.

Tras un lento avance, la emoción se apodera de muchos al entrar en la capilla ardiente. Algunos intentan hacer una reverencia, otros lanzan un beso.

La corona imperial, con 2.868 diamantes, permanece colocada sobre el féretro atrayendo todas las miradas.

El lunes 19 se celebrará el "funeral del siglo" en la Abadía de Westminster.

J.P.Estrada--TFWP