The Fort Worth Press - Carlos III y sus hermanos velan el féretro de su madre en Londres

USD -
AED 3.673042
AFN 64.503991
ALL 82.105041
AMD 360.530403
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1579.714021
AUD 1.508671
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.783545
BBD 2.012712
BDT 124.295537
BGN 1.77347
BHD 0.37725
BIF 3006
BMD 1
BND 1.289184
BOB 11.667183
BRL 5.948804
BSD 0.999289
BTN 92.557771
BWP 14.248259
BYN 3.000041
BYR 19600
BZD 2.009794
CAD 1.433165
CDF 2280.000362
CHF 0.839525
CLF 0.025929
CLP 1020.290396
CNY 6.66665
CNH 6.67539
COP 3483.13
CRC 447.299787
CUC 1
CUP 23.983549
CVE 100.77504
CZK 22.29504
DJF 177.720393
DKK 6.81149
DOP 60.203884
DZD 137.120393
EGP 53.806704
ERN 15
ETB 161.303874
EUR 0.91135
FJD 2.308504
FKP 0.762556
GBP 0.763325
GEL 2.59504
GGP 0.762556
GHS 11.77504
GIP 0.762556
GMD 74.000355
GNF 8860.000355
GTQ 7.638259
GYD 209.074867
HKD 7.837555
HNL 27.060388
HRK 6.831965
HTG 131.043193
HUF 340.515504
IDR 18275
ILS 3.34105
IMP 0.762556
INR 92.64565
IQD 1514
IRR 1937314.503816
ISK 125.040386
JEP 0.762556
JMD 158.301264
JOD 0.70904
JPY 158.77904
KES 130.080385
KGS 87.450384
KHR 4075.00035
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1343.250383
KWD 0.31178
KYD 0.832771
KZT 455.844535
LAK 22530.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.333254
LRD 167.750382
LSL 17.495039
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465039
MAD 9.969504
MDL 18.317367
MGA 4585.000347
MKD 56.090393
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.067956
MRU 40.680379
MUR 46.780378
MVR 15.410378
MWK 1737.000345
MXN 19.03968
MYR 4.112604
MZN 63.910377
NAD 17.495039
NGN 1354.610377
NIO 36.760377
NOK 9.767255
NPR 148.091575
NZD 1.824825
OMR 0.384494
PAB 0.999289
PEN 3.448039
PGK 4.521039
PHP 63.925038
PKR 276.450374
PLN 4.06281
PYG 6301.610969
QAR 3.643038
RON 4.875804
RSD 107.20369
RUB 82.076895
RWF 1477
SAR 3.748834
SBD 8.130619
SCR 13.974261
SDG 601.503676
SEK 10.21767
SGD 1.289955
SHP 0.764205
SLE 22.803667
SLL 20969.503664
SOS 572.503662
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.6
SVC 8.743548
SYP 13002.000337
SZL 17.510369
THB 33.951038
TJS 9.188953
TMT 3.51
TND 3.04875
TOP 2.40776
TRY 50.577704
TTD 6.782907
TWD 32.963204
TZS 2669.818038
UAH 44.880284
UGX 4222.218169
UYU 40.63543
UZS 11995.000334
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.806686
XAG 0.024355
XAU 0.000283581751
XCD 2.70255
XCG 1.801054
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 109.103591
YER 236.550363
ZAR 17.533655
ZMK 9001.203584
ZMW 20.57579
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.134288
Carlos III y sus hermanos velan el féretro de su madre en Londres
Carlos III y sus hermanos velan el féretro de su madre en Londres / Foto: © Pool/AFP

Carlos III y sus hermanos velan el féretro de su madre en Londres

Los hijos de Isabel II, encabezados por el rey Carlos III, velaron el viernes el féretro de su madre en Westminster Hall, la capilla ardiente para la que muchos británicos están dispuestos a esperar en colas de más de 20 horas.

Tamaño del texto:

Con rostros circunspectos, Carlos III, de 73 años, y sus hermanos Ana (72), Andrés (62) y Eduardo (58) entraron en el majestuoso salón, la parte más antigua del Parlamento británico, y en un silencio sepulcral avanzaron hasta el féretro.

Subieron ceremoniosamente tres de los cuatro peldaños rojos sobre los que está situado el catafalco y se colocaron a sus cuatro costados, con la cabeza gacha de espaldas al féretro.

Allí permanecieron 12 minutos, ante la mirada atenta de los británicos que seguían desfilando frente a los restos de la reina para darle su último adiós. Después, abandonaron el salón con la misma solemnidad.

Conocida como la "vigilia de los príncipes", esta tradición se remonta a 1936, cuando los cuatro hijos de Jorge V montaron guardia sin avisar en torno a su ataúd.

Carlos y sus hermanos ya velaron el féretro el lunes en Escocia, donde la monarca falleció a los 96 años el 8 de septiembre cuando se encontraba en su residencia veraniega de Balmoral.

En aquella ocasión, Andrés no vistió su uniforme militar, un honor del que la propia reina le había privado en vida debido a un escándalo sexual. Pero el viernes, una excepción le permitió lucir sus galas.

También podrá hacerlo el príncipe Enrique, de 38 años, que en 2020 decidió con su esposa Meghan abandonar la familia real, cuando el sábado participe junto a los otros siete nietos de Isabel II en una vigilia similar.

- 22 horas de cola -

En Westminster Hall, el féretro de Isabel II yace sobre un catafalco púrpura, cubierto por el estandarte real, la corona imperial y el cetro, símbolos de poder de la monarquía británica.

La capilla ardiente está abierta hasta la 06H30 (05H30 GMT) del lunes, pocas horas antes del funeral, y miles de británicos siguen haciendo cola para visitarla.

La enorme afluencia obligó a las autoridades el viernes a impedir durante horas que más personas se sumasen a la kilométrica fila que discurre a lo largo del río Támesis. La espera rondaba entonces las 14 horas. Poco después de su reapetura, el gobierno advirtió de que era de 22 horas como mínimo.

Allí fue visto el exjugador del Manchester United y el Real Madrid David Beckham, de 47 años.

Vestido con traje, corbata y abrigo negros, llevando una gorra y un paraguas, dijo haber llegado a las dos de la madrugada. Doce horas más tarde se lo veía saliendo de la capilla ardiente, donde inclinó sobriamente la cabeza frente al féretro y se secó una lágrima.

"Es muy emotivo, y el silencio y la atmósfera en la sala son muy difíciles de explicar, pero todos estamos aquí para dar las gracias a su majestad por ser tan amable, cariñosa y reconfortante a lo largo de los años", dijo Beckham a un grupo de periodistas, entre ellos de la AFP.

- Ovaciones y algún abucheo en Gales -

Horas antes de la "vigilia", Carlos III culminó en Gales su gira por el Reino Unido como nuevo monarca.

"Diolch o galon ichi am eich geiriau caredig" ("gracias de corazón por sus amables palabras"), dijo en galés tras recibir el pésame del Parlamento regional, que visitó junto a su esposa Camila.

La muerte de Isabel II, símbolo de unidad durante siete décadas, impulsó el sentimiento independentista en Gales, al igual que en Escocia e Irlanda del Norte, por lo que esta gira de su hijo y nuevo rey se considera crucial.

"Espero que Gales sea independiente. Por supuesto perturbaría nuestra economía porque dependemos de la economía del Reino Unido, pero creo con fuerza en la independencia", dijo a la AFP Zahra Ameri, de 22 años.

Sin embargo, cientos de admiradores acogieron con banderas galesas, blancas y verdes con un dragón rojo, a Carlos III en Cardiff.

El nuevo monarca pasó 20 minutos estrechando manos, mientras la multitud gritaba "¡hip, hip por el rey!" y "¡Dios salve al rey!".

"Le di la mano y le dije 'siento el fallecimiento de su madre'. Me contestó 'gracias, significa mucho para mí'", explicó a la AFP Sharon Driscoll, de 48 años, que acudió con su hija Ffion de 14.

"Qué orgulloso debe estar de ver tanta gente", agregó sin poder contener las lágrimas.

 

Con el ascenso de Carlos, el título de Príncipe de Gales pasó a su hijo mayor, Guillermo, de 40 años, ahora heredero al trono. Sin embargo, algunos en la región reclaman abolir un honor creado originalmente para los príncipes galeses y considerado desde el siglo XIII como un símbolo de la conquista por Inglaterra.

A.Williams--TFWP