The Fort Worth Press - En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel

USD -
AED 3.672505
AFN 64.483762
ALL 81.166471
AMD 363.179972
ANG 1.790365
AOA 917.000227
ARS 1525.012599
AUD 1.43287
AWG 1.80125
AZN 1.685566
BAM 1.723635
BBD 2.01455
BDT 122.977945
BGN 1.683441
BHD 0.377018
BIF 2997.193078
BMD 1
BND 1.277876
BOB 12.05776
BRL 5.229402
BSD 1.000181
BTN 95.952657
BWP 13.657294
BYN 3.019137
BYR 19600
BZD 2.011642
CAD 1.41934
CDF 2324.999955
CHF 0.834725
CLF 0.024611
CLP 971.710284
CNY 6.71045
CNH 6.709379
COP 3353
CRC 455.717175
CUC 1
CUP 24.004688
CVE 97.175893
CZK 21.556974
DJF 178.109536
DKK 6.594935
DOP 59.478538
DZD 133.75167
EGP 52.072002
ERN 15
ETB 163.374269
EUR 0.882204
FJD 2.243203
FKP 0.754339
GBP 0.757105
GEL 2.595017
GGP 0.754339
GHS 11.657656
GIP 0.754339
GMD 73.999791
GNF 8797.077629
GTQ 7.636548
GYD 209.280908
HKD 7.84685
HNL 26.851268
HRK 6.645399
HTG 130.898612
HUF 324.1905
IDR 17963
ILS 3.06706
IMP 0.754339
INR 95.96685
IQD 1310.308056
IRR 1374850.000093
ISK 120.679619
JEP 0.754339
JMD 158.34211
JOD 0.709003
JPY 157.636497
KES 129.704905
KGS 87.448303
KHR 4059.204815
KMF 433.000239
KPW 900.000318
KRW 1357.264968
KWD 0.30876
KYD 0.833521
KZT 439.095969
LAK 22442.154059
LBP 89567.332478
LKR 331.075752
LRD 171.53357
LSL 16.386165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398082
MAD 9.687185
MDL 17.748225
MGA 4404.707873
MKD 54.27009
MMK 2099.371601
MNT 3597.221926
MOP 8.083477
MRU 40.048647
MUR 47.610371
MVR 15.459817
MWK 1734.386774
MXN 18.026455
MYR 4.082797
MZN 63.881732
NAD 16.385877
NGN 1324.850241
NIO 36.812303
NOK 9.60008
NPR 153.522722
NZD 1.77533
OMR 0.384494
PAB 1.000181
PEN 3.440545
PGK 4.525445
PHP 62.697982
PKR 277.081154
PLN 3.85895
PYG 5875.587713
QAR 3.645826
RON 4.657097
RSD 103.663513
RUB 83.751869
RWF 1476.771496
SAR 3.756513
SBD 8.026199
SCR 13.834899
SDG 601.498266
SEK 10.010175
SGD 1.278775
SHP 0.754404
SLE 24.602594
SLL 20969.491881
SOS 571.602311
SRD 37.752979
STD 20697.981008
STN 21.591705
SVC 8.752132
SYP 13002.000254
SZL 16.382376
THB 33.592498
TJS 9.206879
TMT 3.5
TND 2.96908
TOP 2.40776
TRY 48.999696
TTD 6.785083
TWD 31.852097
TZS 2635.002988
UAH 44.863071
UGX 3920.877416
UYU 40.098881
UZS 11822.560247
VES 856.71525
VND 25972.5
VUV 118.916544
WST 2.76931
XAF 578.687715
XAG 0.016366
XAU 0.000240180808
XCD 2.70255
XCG 1.802599
XDR 0.707052
XOF 578.687715
XPF 105.104986
YER 236.624995
ZAR 16.447845
ZMK 9001.203679
ZMW 19.578657
ZWL 321.999592
SSP 5712.591898
MXV 2.041002
En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel
En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel / Foto: © AFP

En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel

Farid Salman vive en lo alto de una colina de Jerusalén Este, con vista panorámica a la ciudad, sus barrios residenciales y sus autopistas. Pero este palestino verá elevarse ante sus ojos torres residenciales reservadas a miles de colonos israelíes.

Tamaño del texto:

Las autoridades israelíes aprobaron la semana pasada de forma preliminar el proyecto de construcción de la colonia de Givat Shaked, unas 700 unidades de vivienda en una pequeña parcela de 3,8 hectáreas lindando con Beit Safafa, barrio de Jerusalén Este, sector ocupado y anexionado por Israel.

En pocos meses, el Comité de planificación de Jerusalén podría dar luz verde definitiva al proyecto, lanzado por primera vez en los años 1990 antes de ser anulado dadas las críticas internacionales.

Cuatro torres de 24 pisos pueden emerger delante de las casas palestinas, de tres o cuatro niveles.

"Como cualquier palestino, tengo miedo de lo que va a pasar cuando esto se convierta en una colonia" judía, dice Farid Salman.

"Mañana, estarán aquí, alrededor, de nuestro lado de la frontera", teme este jardinero de 66 años, aludiendo a la "Línea Verde" a la que está pegado Beit Safafa y que separa teóricamente el este y el oeste de Jerusalén.

Según el Estado hebreo, gran parte del terreno está constituido por parcelas compradas por judíos antes de 1948, año de la creación de Israel, por lo que pueden ser recuperadas según una ley israelí.

- "Isla palestina" -

Beit Safafa, barrio de 16.000 habitantes, limita al norte con los grandes ejes viales que unen el centro de Jerusalén con las colonias de Cisjordania ocupada, al sudoeste con la colonia de Gilo y al sudeste con la de Givat Hamatos.

Con el proyecto de Givat Shaked, Beit Safafa se hallaría rodeado, cortado del resto de Jerusalén Este y de la Cisjordania adyacente, en particular de la ciudad de Belén situada a algunos kilómetros.

"Es como una isla palestina", dice Daniel Seidemann, abogado israelí y especialista de la Ciudad Santa.

Lanzado en 1995, el plan israelí fue condenado en el extranjero y examinado incluso en el Consejo de Seguridad de la ONU. Washington opuso su veto a una resolución pero presionó a Israel para que el proyecto fuera abandonado, pues temía que pudiera descarrilar el proceso de paz con los palestinos en pleno período de los acuerdos de Oslo.

Una vez renacido el proyecto, la oficina estadounidense encargada de asuntos palestinos dijo que era "esencial para Israel y la Autoridad palestina abstenerse de cualquier medida que exacerbe las tensiones" y ello incluye la "colonización".

"Como me comprometí, y pese a todas las presiones internas y externas, el proyecto de Givat Shaked ha sido aprobado", se felicitó la semana pasada la ministra del Interior, Ayelet Shaked (derecha radical).

"Es impensable impedir el desarrollo y la construcción de esta zona", agregó en entrevista con un sitio de informaciones local.

- Tierra "arrancada" -

Para Seidemann, fundador de la organización anticolonización Ir Amim, el proyecto no tiene nada que ver con las necesidades en vivienda, pues en tal caso éstas estarían destinadas a los palestinos.

"Al contrario, la tierra es arrancada de Beit Safafa para convertirla en un barrio israelí, por razones geopolíticas e ideológicas: establecer el poder único de Israel en todo Jerusalén", explica.

Israel afirma que Jerusalén es su capital "indivisible", mientras que los palestinos esperan convertir a Jerusalén Este en la capital del Estado al que aspiran.

"Al establecer una abrumadora presencia israelí en Jerusalén Este, se conseguirá fragmentar y marginalizar a los palestinos", convirtiendo en quimera una futura capital palestina, asegura Seidemann.

El Estado hebreo procede a demoler a menudo bienes inmuebles en Jerusalén Este, al afirmar que son construidos sin permiso. Los palestinos dicen por su parte que estas autorizaciones son imposibles de conseguir.

C.Rojas--TFWP