The Fort Worth Press - En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 82.075041
AMD 360.634666
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1579.740304
AUD 1.512404
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.782992
BBD 2.012098
BDT 124.257011
BGN 1.77347
BHD 0.377204
BIF 3008.943141
BMD 1
BND 1.288779
BOB 11.663195
BRL 5.949104
BSD 0.998965
BTN 92.528238
BWP 14.243323
BYN 2.999097
BYR 19600
BZD 2.00918
CAD 1.43515
CDF 2280.000362
CHF 0.839935
CLF 0.025921
CLP 1020.170396
CNY 6.67775
CNH 6.676725
COP 3510.81
CRC 447.157066
CUC 1
CUP 23.975896
CVE 100.950394
CZK 22.31404
DJF 177.898926
DKK 6.817055
DOP 59.750393
DZD 137.178119
EGP 53.809504
ERN 15
ETB 160.82504
EUR 0.91211
FJD 2.308504
FKP 0.762556
GBP 0.764575
GEL 2.603861
GGP 0.762556
GHS 11.82504
GIP 0.762556
GMD 74.000355
GNF 8856.535969
GTQ 7.635682
GYD 208.996723
HKD 7.83825
HNL 27.080388
HRK 6.831965
HTG 131.001978
HUF 340.842504
IDR 18292
ILS 3.34105
IMP 0.762556
INR 92.69475
IQD 1514.5
IRR 1937364.503816
ISK 125.140386
JEP 0.762556
JMD 158.252918
JOD 0.70904
JPY 158.53704
KES 130.080385
KGS 87.450384
KHR 4075.00035
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1346.110383
KWD 0.31178
KYD 0.832513
KZT 455.703242
LAK 22540.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.225702
LRD 167.330641
LSL 17.540381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465039
MAD 9.992504
MDL 18.311021
MGA 4590.000347
MKD 56.097894
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.065492
MRU 40.670379
MUR 46.780378
MVR 15.403739
MWK 1737.000345
MXN 19.17872
MYR 4.113039
MZN 63.903729
NAD 17.540377
NGN 1366.760377
NIO 36.780377
NOK 9.78206
NPR 148.044998
NZD 1.829535
OMR 0.384484
PAB 0.998947
PEN 3.456504
PGK 4.516039
PHP 64.007504
PKR 276.475038
PLN 4.069804
PYG 6299.485375
QAR 3.643038
RON 4.879104
RSD 107.316317
RUB 82.060098
RWF 1475.839498
SAR 3.735984
SBD 8.124013
SCR 13.972027
SDG 601.503676
SEK 10.23992
SGD 1.290395
SHP 0.764263
SLE 22.850371
SLL 20969.503664
SOS 570.954523
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.6
SVC 8.740838
SYP 13002.000337
SZL 17.540369
THB 33.990369
TJS 9.185811
TMT 3.5
TND 3.04875
TOP 2.40776
TRY 50.573904
TTD 6.780804
TWD 33.007104
TZS 2668.130367
UAH 44.864737
UGX 4220.774781
UYU 40.622279
UZS 12030.000334
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 598.305214
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.800496
XDR 0.707052
XOF 598.305214
XPF 109.150363
YER 236.603589
ZAR 17.58113
ZMK 9001.203584
ZMW 20.569506
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.149874
En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel
En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel / Foto: © AFP

En Jerusalén Este, un barrio palestino teme convertirse en "isla" rodeada por Israel

Farid Salman vive en lo alto de una colina de Jerusalén Este, con vista panorámica a la ciudad, sus barrios residenciales y sus autopistas. Pero este palestino verá elevarse ante sus ojos torres residenciales reservadas a miles de colonos israelíes.

Tamaño del texto:

Las autoridades israelíes aprobaron la semana pasada de forma preliminar el proyecto de construcción de la colonia de Givat Shaked, unas 700 unidades de vivienda en una pequeña parcela de 3,8 hectáreas lindando con Beit Safafa, barrio de Jerusalén Este, sector ocupado y anexionado por Israel.

En pocos meses, el Comité de planificación de Jerusalén podría dar luz verde definitiva al proyecto, lanzado por primera vez en los años 1990 antes de ser anulado dadas las críticas internacionales.

Cuatro torres de 24 pisos pueden emerger delante de las casas palestinas, de tres o cuatro niveles.

"Como cualquier palestino, tengo miedo de lo que va a pasar cuando esto se convierta en una colonia" judía, dice Farid Salman.

"Mañana, estarán aquí, alrededor, de nuestro lado de la frontera", teme este jardinero de 66 años, aludiendo a la "Línea Verde" a la que está pegado Beit Safafa y que separa teóricamente el este y el oeste de Jerusalén.

Según el Estado hebreo, gran parte del terreno está constituido por parcelas compradas por judíos antes de 1948, año de la creación de Israel, por lo que pueden ser recuperadas según una ley israelí.

- "Isla palestina" -

Beit Safafa, barrio de 16.000 habitantes, limita al norte con los grandes ejes viales que unen el centro de Jerusalén con las colonias de Cisjordania ocupada, al sudoeste con la colonia de Gilo y al sudeste con la de Givat Hamatos.

Con el proyecto de Givat Shaked, Beit Safafa se hallaría rodeado, cortado del resto de Jerusalén Este y de la Cisjordania adyacente, en particular de la ciudad de Belén situada a algunos kilómetros.

"Es como una isla palestina", dice Daniel Seidemann, abogado israelí y especialista de la Ciudad Santa.

Lanzado en 1995, el plan israelí fue condenado en el extranjero y examinado incluso en el Consejo de Seguridad de la ONU. Washington opuso su veto a una resolución pero presionó a Israel para que el proyecto fuera abandonado, pues temía que pudiera descarrilar el proceso de paz con los palestinos en pleno período de los acuerdos de Oslo.

Una vez renacido el proyecto, la oficina estadounidense encargada de asuntos palestinos dijo que era "esencial para Israel y la Autoridad palestina abstenerse de cualquier medida que exacerbe las tensiones" y ello incluye la "colonización".

"Como me comprometí, y pese a todas las presiones internas y externas, el proyecto de Givat Shaked ha sido aprobado", se felicitó la semana pasada la ministra del Interior, Ayelet Shaked (derecha radical).

"Es impensable impedir el desarrollo y la construcción de esta zona", agregó en entrevista con un sitio de informaciones local.

- Tierra "arrancada" -

Para Seidemann, fundador de la organización anticolonización Ir Amim, el proyecto no tiene nada que ver con las necesidades en vivienda, pues en tal caso éstas estarían destinadas a los palestinos.

"Al contrario, la tierra es arrancada de Beit Safafa para convertirla en un barrio israelí, por razones geopolíticas e ideológicas: establecer el poder único de Israel en todo Jerusalén", explica.

Israel afirma que Jerusalén es su capital "indivisible", mientras que los palestinos esperan convertir a Jerusalén Este en la capital del Estado al que aspiran.

"Al establecer una abrumadora presencia israelí en Jerusalén Este, se conseguirá fragmentar y marginalizar a los palestinos", convirtiendo en quimera una futura capital palestina, asegura Seidemann.

El Estado hebreo procede a demoler a menudo bienes inmuebles en Jerusalén Este, al afirmar que son construidos sin permiso. Los palestinos dicen por su parte que estas autorizaciones son imposibles de conseguir.

C.Rojas--TFWP