The Fort Worth Press - Alemania e Israel conmemoran los 50 años del atentado en los Juegos de Múnich

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 82.075041
AMD 360.634666
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1568.130552
AUD 1.51035
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.782992
BBD 2.012098
BDT 124.257011
BGN 1.77347
BHD 0.377204
BIF 3008.943141
BMD 1
BND 1.288779
BOB 11.663195
BRL 5.949504
BSD 0.998965
BTN 92.528238
BWP 14.243323
BYN 2.999097
BYR 19600
BZD 2.00918
CAD 1.43505
CDF 2280.000362
CHF 0.840443
CLF 0.025921
CLP 1020.170396
CNY 6.67775
CNH 6.67674
COP 3504.91
CRC 447.157066
CUC 1
CUP 23.975896
CVE 100.950394
CZK 22.299704
DJF 177.898926
DKK 6.814905
DOP 59.750393
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 160.82504
EUR 0.91135
FJD 2.308504
FKP 0.762556
GBP 0.764526
GEL 2.603861
GGP 0.762556
GHS 11.82504
GIP 0.762556
GMD 74.000355
GNF 8856.535969
GTQ 7.635682
GYD 208.996723
HKD 7.83845
HNL 27.080388
HRK 6.831965
HTG 131.001978
HUF 340.290388
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.762556
INR 92.64945
IQD 1514.5
IRR 1937364.503816
ISK 125.110386
JEP 0.762556
JMD 158.252918
JOD 0.70904
JPY 158.55404
KES 130.080385
KGS 87.450384
KHR 4075.00035
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1345.595039
KWD 0.31178
KYD 0.832513
KZT 455.703242
LAK 22540.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.225702
LRD 167.330641
LSL 17.540381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465039
MAD 9.992504
MDL 18.311021
MGA 4590.000347
MKD 56.121077
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.065492
MRU 40.670379
MUR 46.780378
MVR 15.403739
MWK 1737.000345
MXN 19.158104
MYR 4.113039
MZN 63.903729
NAD 17.540377
NGN 1355.000344
NIO 36.780377
NOK 9.76155
NPR 148.044998
NZD 1.828655
OMR 0.381957
PAB 0.998947
PEN 3.456504
PGK 4.516039
PHP 64.018038
PKR 276.475038
PLN 4.06445
PYG 6299.485375
QAR 3.643038
RON 4.877804
RSD 107.969038
RUB 81.477338
RWF 1475.839498
SAR 3.735984
SBD 8.124013
SCR 13.903451
SDG 601.503676
SEK 10.228904
SGD 1.289804
SHP 0.764263
SLE 22.850371
SLL 20969.503664
SOS 570.954523
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.6
SVC 8.740838
SYP 13002.000337
SZL 17.540369
THB 33.930369
TJS 9.185811
TMT 3.5
TND 3.04875
TOP 2.40776
TRY 50.519204
TTD 6.780804
TWD 32.969604
TZS 2669.965038
UAH 44.864737
UGX 4220.774781
UYU 40.622279
UZS 12030.000334
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.806686
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.800496
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 109.150363
YER 236.603589
ZAR 17.57764
ZMK 9001.203584
ZMW 20.569506
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.147562
Alemania e Israel conmemoran los 50 años del atentado en los Juegos de Múnich
Alemania e Israel conmemoran los 50 años del atentado en los Juegos de Múnich / Foto: © AFP

Alemania e Israel conmemoran los 50 años del atentado en los Juegos de Múnich

Los presidentes de Alemania e Israel encabezarán este lunes las conmemoraciones por el 50 aniversario del atentado en los Juegos Olímpicos de Múnich, con la esperanza de que el acuerdo de compensación de las familias de las víctimas ayude a superar el doloroso episodio.

Tamaño del texto:

Una disputa sobre la oferta previa de Berlín a las familias amenazó con amargar la ceremonia.

Sin embargo, el miércoles se alcanzó un acuerdo para que Berlín otorgue una compensación por 28 millones de euros (dólares).

Asimismo, el Estado alemán reconoce su "responsabilidad" por las falencias que permitieron la muerte de 11 israelíes durante los Juegos.

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, admitió el domingo que era "vergonzoso" haber demorado tanto tiempo en alcanzar el acuerdo con las familias de las víctimas.

"Por mucho tiempo no hemos querido reconocer que también tenemos nuestra cuota de responsabilidad. Nos tocaba garantizar la seguridad de los atletas israelíes", declaró Steinmeier en un banquete para su par israelí, Isaac Herzog.

Antes de la ceremonia del lunes en la base aérea Fuerstenfeldbruck, donde la toma de rehenes tuvo su trágico desenlace, el funcionario alemán a cargo de combatir el antisemitismo, Felix Klein, dijo que había llegado "la hora de disculparse".

"Creo que el presidente encontrará las palabras adecuadas en el evento conmemorativo del lunes", declaró al grupo de medios Funke.

- "Ni el mínimo esfuerzo" -

El 5 de septiembre de 1972, ocho hombres armados del grupo militante palestino Septiembre Negro irrumpieron en el apartamento del equipo israelí en la Villa Olímpica, donde mataron a dos y tomaron a nueve israelíes como rehenes.

La policía de Alemania Occidental respondió con un fallido operativo de rescate en el que murieron los nueve rehenes, junto con cinco de los ocho secuestradores y un policía.

El incidente causó una profunda brecha diplomática entre Alemania e Israel.

En 2012, Israel liberó 45 documentos oficiales sobre las muertes, incluyendo textos desclasificados en los cuales fustigó la actuación de los servicios de seguridad alemanes.

Dentro del informe hay un recuento oficial del exjefe de inteligencia israelí, Zvi Zamir, quien dijo que la policía alemana "no hizo ni el mínimo esfuerzo por salvar vidas humanas".

- "Incomprensible" -

Los familiares de las víctimas han luchado por años por obtener una disculpa de Alemania, acceso a los documentos oficiales y una compensación adecuada, superior a los 4,5 millones de euros inicialmente ofrecidos.

Ankie Spitzer, cuyo esposo Andre Spitzer figura entre los muertos, calificó como "insultante" la oferta inicial.

"Yo llegué a casa con los ataúdes después de la masacre", dijo a AFP. "No sabes lo que hemos pasado los últimos 50 años".

Herzog destacó el dolor de los familiares y admitió que ellos "toparon con un muro" cuando intentaron plantear el tema con Alemania o con el Comité Olímpico Internacional (COI).

"Creo que había un supresión trágica", admitió al señalar una letanía de fallas que fue "inhumana e incomprensible", tal como "el hecho de que los rehenes fueron llevados a su matanza y luego continuaron los Juegos".

Después de una suspensión inicial, el entonces presidente del COI, Avery Brundage, declaró que "los Juegos deben seguir".

El presidente israelí Herzog expresó su esperanza de que el acuerdo ponga "este doloroso episodio en un lugar de sanación".

"Espero que a partir de ahora continuemos recordando, invocando y, sobre todo, reafirmando las lecciones de esta tragedia, incluida la importancia de combatir el terror para las generaciones futuras", expresó Herzog.

F.Carrillo--TFWP