The Fort Worth Press - Tras seis meses de conflicto, la ciudad de Mikolaiv se acostumbró a la guerra en Ucrania

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 82.075041
AMD 360.634666
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1568.130552
AUD 1.51035
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.782992
BBD 2.012098
BDT 124.257011
BGN 1.77347
BHD 0.377204
BIF 3008.943141
BMD 1
BND 1.288779
BOB 11.663195
BRL 5.949504
BSD 0.998965
BTN 92.528238
BWP 14.243323
BYN 2.999097
BYR 19600
BZD 2.00918
CAD 1.43505
CDF 2280.000362
CHF 0.840443
CLF 0.025921
CLP 1020.170396
CNY 6.67775
CNH 6.67674
COP 3504.91
CRC 447.157066
CUC 1
CUP 23.975896
CVE 100.950394
CZK 22.299704
DJF 177.898926
DKK 6.814905
DOP 59.750393
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 160.82504
EUR 0.91135
FJD 2.308504
FKP 0.762556
GBP 0.764526
GEL 2.603861
GGP 0.762556
GHS 11.82504
GIP 0.762556
GMD 74.000355
GNF 8856.535969
GTQ 7.635682
GYD 208.996723
HKD 7.83845
HNL 27.080388
HRK 6.831965
HTG 131.001978
HUF 340.290388
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.762556
INR 92.64945
IQD 1514.5
IRR 1937364.503816
ISK 125.110386
JEP 0.762556
JMD 158.252918
JOD 0.70904
JPY 158.55404
KES 130.080385
KGS 87.450384
KHR 4075.00035
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1345.595039
KWD 0.31178
KYD 0.832513
KZT 455.703242
LAK 22540.000349
LBP 89550.000349
LKR 332.225702
LRD 167.330641
LSL 17.540381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465039
MAD 9.992504
MDL 18.311021
MGA 4590.000347
MKD 56.121077
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.065492
MRU 40.670379
MUR 46.780378
MVR 15.403739
MWK 1737.000345
MXN 19.158104
MYR 4.113039
MZN 63.903729
NAD 17.540377
NGN 1355.000344
NIO 36.780377
NOK 9.76155
NPR 148.044998
NZD 1.828655
OMR 0.381957
PAB 0.998947
PEN 3.456504
PGK 4.516039
PHP 64.018038
PKR 276.475038
PLN 4.06445
PYG 6299.485375
QAR 3.643038
RON 4.877804
RSD 107.969038
RUB 81.477338
RWF 1475.839498
SAR 3.735984
SBD 8.124013
SCR 13.903451
SDG 601.503676
SEK 10.228904
SGD 1.289804
SHP 0.764263
SLE 22.850371
SLL 20969.503664
SOS 570.954523
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.6
SVC 8.740838
SYP 13002.000337
SZL 17.540369
THB 33.930369
TJS 9.185811
TMT 3.5
TND 3.04875
TOP 2.40776
TRY 50.519204
TTD 6.780804
TWD 32.969604
TZS 2669.965038
UAH 44.864737
UGX 4220.774781
UYU 40.622279
UZS 12030.000334
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.806686
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.800496
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 109.150363
YER 236.603589
ZAR 17.57764
ZMK 9001.203584
ZMW 20.569506
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.147562
Tras seis meses de conflicto, la ciudad de Mikolaiv se acostumbró a la guerra en Ucrania
Tras seis meses de conflicto, la ciudad de Mikolaiv se acostumbró a la guerra en Ucrania / Foto: © AFP

Tras seis meses de conflicto, la ciudad de Mikolaiv se acostumbró a la guerra en Ucrania

Seis meses después del inicio de la guerra, los misiles siguen golpeando cotidianamente a Mikolaiv, una importante ciudad del sur de Ucrania, pero sus habitantes constatan con horror o con resignación que se adaptaron a esta nueva realidad.

Tamaño del texto:

En la fila para abastecerse de agua potable, en un barrio conocido como Soujii Fontan, que se traduce como Fuente Seca en ucraniano, una decena de vecinos hablan mientras esperan con bidones de 5 o 10 litros en los brazos.

Desde que los combates dejaron fuera de servicio una cañería en abril, el agua del grifo, que primero estuvo cortada durante largo tiempo, ahora es salada y el agua potable sólo está disponible en las fuentes de distribución instaladas en los barrios.

Pero estos inconvenientes no son lo que perturba a la población de Mokolaiv.

"Hace poco hubo una explosión cerca de mí. Es aterrador, pero lo que es realmente terrible es que uno ya se acostumbró", contó Eva Goudzon, una fotógrafa y cantante de 35 años.

Para ella, es imposible dormir en las noches por los ataques. "Esto afecta a mi ritmo, ya que tengo que hacerme cargo de mis dos hijos durante el día", explicó Eva.

La ciudad es un puerto estratégico en el estuario del río Dniéper y casi fue ocupado por las tropas rusas durante la guerra, que llegaron incluso a rodear a esta localidad.

De tomar esta posición, los rusos hubieran tenido libre la ruta hacia Odesa, hacia el oeste, y esto habría cambiado el rumbo de la guerra. Sin embargo, la resistencia tuvo un alto precio y muchas pérdidas para el ejército ucraniano, que se lanzó con todas sus fuerzas en la batalla para contener el avance.

Pese a que el cerco se relajó, los bombardeos nunca cesaron. El más mortífero fue el 29 de marzo que golpeó un edificio público del gobierno local y dejó 37 muertos, incluyendo muchos empleados municipales.

Desde el punto de vista económico, la ciudad está asfixiada. El puerto que era uno de los más importantes para Ucrania sigue bajo bloqueo de los rusos y los astilleros están paralizados.

Ahora, los adolescentes tomaron el club náutico e ignoran los letreros con la prohibición de nadar.

Pero, en el centro de la ciudad la vida sigue y los restaurantes están abiertos y en su mayoría son frecuentados por militares como Mikola, de 33 años, que es originario de Jersón, una ciudad ocupada por los rusos donde el soldado tiene a su familia.

"Es triste decirlo, pero la gente comenzó a acostumbrarse, tratan de seguir viviendo como antes", relató.

- "Peligroso" -

"Acostumbrarse a los bombardeos es peligroso. Es necesario seguir bajando a los refugios", alertó Valentin Railan, un voluntario de la Cruz Roja que supervisa la distribución de agua durante el día y que durante la noche intenta reparar el techo de la casa de su madre que fue dañado en un ataque en la víspera.

En Mikolaiv, las sirenas de advertencia suenan con regularidad y los viandantes siguen su camino sin levantar la cabeza.

En esta ciudad que antes de la guerra tenía unos 500.000 habitantes, las explosiones recuerdan que la línea del frente está a unos 20 kilómetros.

La peor parte, la sufren sus habitantes por la noche, cuando bombardeos breves, siempre a una misma hora pueden golpear en cualquier lugar.

En julio, dos universidades fueron atacadas. Después, el 1º de agosto, un centro médico y un depósito de alimentos ardieron, según el gobernador Vitali Kim.

La Universidad Petro Mohyla del Mar Negro, que es la más prestigiosa de la ciudad, fue atacada el 17 de agosto y después el 19. Pese a los bombardeos, el nuevo año académico será inaugurado en septiembre, como estaba previsto.

Andriy, un estibador de 40 años que está desempleado y que prefiere identificarse solamente con su nombre de pila, afirmó que él no se va a acostumbrar nunca.

El 4 de abril, su padre murió en plena calle junto a otras 11 personas. La oenegé Médicos Sin Fronteras, que justo ese día estaba en el lugar afirmó que hay elementos que pueden sugerir que se utilizaron bombas de racimo.

"Es muy difícil. Uno puede haber visto películas o documentales pero, cuando suena una explosión, cuando se escuchan las sirenas o la caída de un techo, es otra cosa. Es aterrador", contó con una voz apagada.

"La gente sufre, la ciudad sufre y Ucrania sufre. Nadie esperaba esto. Pero estamos aguantando", dijo.

S.Palmer--TFWP