The Fort Worth Press - El cierre del Col de Banyuls enoja a ambos lados de la frontera franco-española

USD -
AED 3.672497
AFN 63.999956
ALL 80.712093
AMD 364.394871
ANG 1.790365
AOA 917.999929
ARS 1524.772602
AUD 1.42573
AWG 1.8
AZN 1.69968
BAM 1.717716
BBD 2.016134
BDT 123.177046
BGN 1.683441
BHD 0.377383
BIF 3014.939006
BMD 1
BND 1.278905
BOB 12.267697
BRL 5.184798
BSD 1.000953
BTN 95.858456
BWP 13.630595
BYN 3.024376
BYR 19600
BZD 2.013235
CAD 1.41578
CDF 2339.99971
CHF 0.831235
CLF 0.024356
CLP 961.698985
CNY 6.71325
CNH 6.71548
COP 3308.17
CRC 455.108332
CUC 1
CUP 24.025823
CVE 96.778865
CZK 21.451397
DJF 178.251648
DKK 6.57256
DOP 59.527678
DZD 133.813998
EGP 51.954902
ERN 15
ETB 162.38462
EUR 0.87924
FJD 2.237198
FKP 0.754816
GBP 0.753965
GEL 2.614961
GGP 0.754816
GHS 11.626559
GIP 0.754816
GMD 73.501114
GNF 8803.600834
GTQ 7.644576
GYD 209.441419
HKD 7.84449
HNL 26.866497
HRK 6.621696
HTG 131.00126
HUF 323.085988
IDR 17985
ILS 3.07055
IMP 0.754816
INR 95.977499
IQD 1311.329993
IRR 1374837.488724
ISK 120.449817
JEP 0.754816
JMD 158.367842
JOD 0.709027
JPY 156.891497
KES 129.704398
KGS 87.4482
KHR 4070.73506
KMF 432.999822
KPW 900.000318
KRW 1361.569759
KWD 0.30879
KYD 0.834171
KZT 443.156186
LAK 22452.716678
LBP 89639.254709
LKR 330.532926
LRD 172.178625
LSL 16.331596
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.399881
MAD 9.60592
MDL 17.768078
MGA 4419.404276
MKD 54.074585
MMK 2099.83552
MNT 3596.071123
MOP 8.087369
MRU 40.269447
MUR 47.470073
MVR 15.449874
MWK 1735.705221
MXN 17.81039
MYR 4.085604
MZN 63.909888
NAD 16.332887
NGN 1328.159801
NIO 36.833901
NOK 9.516024
NPR 153.367644
NZD 1.766985
OMR 0.384499
PAB 1.000307
PEN 3.398193
PGK 4.459726
PHP 62.49098
PKR 277.376198
PLN 3.849655
PYG 5900.150622
QAR 3.648779
RON 4.641401
RSD 103.327985
RUB 84.556345
RWF 1479.428955
SAR 3.756013
SBD 8.000512
SCR 13.903085
SDG 601.497816
SEK 9.957089
SGD 1.27858
SHP 0.755002
SLE 24.6501
SLL 20969.491881
SOS 572.098558
SRD 37.667502
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.758887
SYP 13002.000254
SZL 16.327731
THB 33.594025
TJS 9.234445
TMT 3.51
TND 2.963376
TOP 2.40776
TRY 48.982745
TTD 6.80881
TWD 31.819503
TZS 2649.997998
UAH 44.823667
UGX 3920.604251
UYU 40.102584
UZS 11846.95307
VES 852.431449
VND 25971
VUV 117.801098
WST 2.745718
XAF 576.743816
XAG 0.016367
XAU 0.00024137157
XCD 2.70255
XCG 1.804034
XDR 0.707052
XOF 576.743816
XPF 104.742206
YER 236.649729
ZAR 16.44793
ZMK 9001.219283
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.591895
MXV 2.016981
El cierre del Col de Banyuls enoja a ambos lados de la frontera franco-española
El cierre del Col de Banyuls enoja a ambos lados de la frontera franco-española / Foto: © AFP

El cierre del Col de Banyuls enoja a ambos lados de la frontera franco-española

Desde ambos lados de la frontera, catalanes franceses y españoles piden que se reabra el paso por el Col de Banyuls, que une a Francia con España, cerrado desde enero de 2021 con el argumento de controlar el terrorismo y la inmigración, pero que aumenta el tiempo para cruzar los Pirineos.

Tamaño del texto:

El cierre es "una absurdidad administrativa", sostiene Pierre Becque, presidente de la asociación Albères sin frontera (el macizo montañoso donde se sitúa), apoyado en una de las rocas colocadas sobre el paso para bloquear la ruta.

Para José Rueda, un catalán español de 32 años que lleva siete años cosechando cerca de la pequeña ciudad francesa de Banyuls-sur-Mer, "llegar por el Col era muy fácil".

"Ahora, gastamos más gasolina. Algunos venían y trabajaban durante el día y regresaban a dormir a Espolla o Figueras", del lado español, cuenta. "Estos ya no vienen más", lamenta.

Muchos de los habitantes de Banyuls también solían tomar la pequeña carretera para hacer sus compras en España y comprar cigarrillos o alcohol a un precio más bajo.

El alcalde de Banyuls-sur-Mer, Jean-Michel Solé, denuncia que el cierre afecta "las libertades individuales y comerciales" y recuerda que los "fuertes vínculos" entre su municipio y Espolla, uno de los pueblos españoles cercanos al paso.

- "Vecinos" -

Una bandera luce en la sala del consejo municipal de Espolla. "Somos vecinos", subraya su edil, Carles Lagresa.

"Este paso nos permitía estar en contacto con toda la costa del norte de Cataluña", dice a la AFP, refiriéndose a las estaciones balnearias de la Cataluña francesa, Collioure, Banyuls, Argelès-sur-Mer.

"Yo mismo tengo familia en Banyuls, aunque es un poco lejana. Y mi tío abuelo está enterrado ahí", añade, apuntando también a la pérdida de ingresos de los comerciantes.

Una de las afectadas es Cristina Juanola. Tras la barra de un bar, explica que vienen menos clientes.

"La gente de la zona de Banyuls, que solían pasar por el Col lo hacen ahora por los pasos fronterizos de Port Bou o La Jonquera y se paran en los estancos o cafeterías que hay ahí", lamenta.

Siguiendo el ejemplo de otros prefectos de los departamentos pirenaicos, el de los Pirineos Orientales prohibió el tráfico en cinco pasos fronterizos, incluido el de Banyuls, a partir del 11 de enero de 2021, alegando "la amenaza terrorista" y los "movimientos sostenidos" de migrantes.

Preguntado por la AFP, la prefectura de los Pirineos Orientales confirmó la reapertura de uno de los cinco pasos en mayo de 2021, pero no hizo comentarios sobre las demandas de reapertura del Col de Banyuls.

- 15 minutos -

Desde Espolla, se tarda unos 15 minutos para llegar al Col. El camino serpentea entre viñedos antes de llegar a las grandes rocas que cortan el paso. Bastarían otros 15 minutos para llegar a Banyuls-sur-Mer.

Por otras vías, se tarda entre una hora y una hora y media, según la temporada, en ir de Espolla a Banyuls.

En la práctica, tanto peatones, bicis e incluso algunos vehículos pueden pasar por el Col, pese a las rocas.

Al llegar del lado francés, un conductor de 4x4 da unos golpes de volante, da marcha atrás unos metros y pasa al lado español por una pequeña y empinada pista.

"Estas rocas no frenan nada", comenta Pierre Becque. Para él, es poco probable que inmigrantes irregulares o terroristas usen el paso.

A.Maldonado--TFWP