The Fort Worth Press - La arriesgada apuesta de casinos y "dinero sucio" en la isla de Chipre

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 81.720038
AMD 360.406323
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1568.130552
AUD 1.4997
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.781807
BBD 2.01075
BDT 124.174373
BGN 1.77347
BHD 0.376714
BIF 3006.969435
BMD 1
BND 1.287933
BOB 11.65581
BRL 5.949504
BSD 0.998315
BTN 92.467544
BWP 14.234045
BYN 2.99713
BYR 19600
BZD 2.007835
CAD 1.43465
CDF 2280.000362
CHF 0.840443
CLF 0.025921
CLP 1017.646791
CNY 6.67775
CNH 6.682804
COP 3427.686421
CRC 446.863754
CUC 1
CUP 23.960279
CVE 100.455519
CZK 22.299704
DJF 177.779802
DKK 6.814905
DOP 60.22867
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 163.858971
EUR 0.91135
FJD 2.29155
FKP 0.763139
GBP 0.764526
GEL 2.603861
GGP 0.763139
GHS 11.755113
GIP 0.763139
GMD 74.000355
GNF 8850.726552
GTQ 7.630848
GYD 208.864392
HKD 7.83895
HNL 26.834601
HRK 6.831965
HTG 130.916048
HUF 340.290388
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.763139
INR 92.680504
IQD 1513.506127
IRR 1937364.503816
ISK 125.110386
JEP 0.763139
JMD 158.14695
JOD 0.70904
JPY 158.55504
KES 129.831914
KGS 87.450384
KHR 4073.247392
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1345.905039
KWD 0.31178
KYD 0.831959
KZT 455.400173
LAK 22505.352344
LBP 89404.637179
LKR 332.009293
LRD 167.220881
LSL 17.451373
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.459254
MAD 9.983601
MDL 18.299094
MGA 4524.210814
MKD 56.078896
MMK 2100.158384
MNT 3607.934465
MOP 8.060128
MRU 40.693299
MUR 46.780378
MVR 15.403739
MWK 1731.152918
MXN 19.15845
MYR 4.113039
MZN 63.903729
NAD 17.451373
NGN 1355.000344
NIO 36.742131
NOK 9.76155
NPR 147.947889
NZD 1.828655
OMR 0.381679
PAB 0.998315
PEN 3.426958
PGK 4.494147
PHP 64.018038
PKR 275.965381
PLN 4.06445
PYG 6295.267162
QAR 3.649342
RON 4.877804
RSD 107.165308
RUB 81.477338
RWF 1474.878149
SAR 3.751806
SBD 8.124013
SCR 13.994038
SDG 601.503676
SEK 10.228904
SGD 1.289404
SHP 0.764263
SLE 22.850371
SLL 20969.503664
SOS 570.582608
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.320412
SVC 8.735025
SYP 13002.000337
SZL 17.447274
THB 34.045038
TJS 9.179702
TMT 3.5
TND 3.023915
TOP 2.40776
TRY 50.538804
TTD 6.776295
TWD 32.969604
TZS 2663.052886
UAH 44.835512
UGX 4218.102309
UYU 40.595818
UZS 11951.897235
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.520976
WST 2.823319
XAF 597.806686
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.799299
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 108.650298
YER 236.603589
ZAR 17.61858
ZMK 9001.203584
ZMW 20.555733
ZWL 321.999592
SSP 5776.450358
MXV 2.147601
La arriesgada apuesta de casinos y "dinero sucio" en la isla de Chipre
La arriesgada apuesta de casinos y "dinero sucio" en la isla de Chipre / Foto: © AFP

La arriesgada apuesta de casinos y "dinero sucio" en la isla de Chipre

Los viñedos y los limoneros desaparecieron bajo las excavadoras. A pocos kilómetros del mar, en el sur de Chipre, cientos de obreros trabajan para construir el lujoso casino City of Dreams, destinado a convertirse en el "más grande de Europa".

Tamaño del texto:

Vestido con una camisa blanca impecable y traje oscuro, el estadounidense Grant Johnson fue enviado a la ciudad de Limassol por el grupo hongkonés Melco, para hacerse cargo de este gigantesco proyecto.

Con dieciséis plantas, tres piscinas, nueve restaurantes y cafés, un parque de aventuras y un anfiteatro, Melco no escatimó medios para su desembarco en la Unión Europea (UE).

Su casino de 7.500 metros cuadrados debería convertirse en el "más grande de Europa" con "miles de tragamonedas y cientos de mesas de juegos de cartas", más una sala VIP para los apostadores importantes, asegura Johnson.

El hombre mide cada una de sus palabras. En una hoja, que tiene a mano, se alinean informaciones preparadas para sus respuestas por su encargado de relaciones con la prensa que no duda en interrumpirle para completar los datos.

La llegada de City of Dreams al sur de Chipre puede crear nuevas rivalidades entre las dos partes de la isla dividida desde la invasión turca en 1974 tras un golpe de Estado teledirigido por Atenas que buscaba unirla a Grecia.

Con sus 34 casinos, la República Turca de Chipre del Norte (RTCN, reconocida solamente por Ankara) ha hecho del turismo de juegos de azar su especialidad y obtiene importantes ingresos financieros con ello.

Pero ahora, la parte sur de Chipre espera que City of Dreams sea un producto atractivo para desarrollar el sector y recibir así más turistas. Al menos 300.000 más, afirmaba en 2019 el gobierno, que apoya el proyecto.

Pero por el momento, los problemas se acumulan para Melco.

La pandemia de covid-19 retrasó la apertura de su hotel-casino, postergada ahora para fines de 2022. Y la guerra en Ucrania alteró de nuevo los planes.

City of Dreams apostaba, entre otros, por los turistas rusos, que tienen a Chipre como uno de sus destinos preferidos. Con las sanciones occidentales contra Moscú, ya no hay vuelos directos entre Rusia y la pequeña isla mediterránea.

A pesar de estos trastornos, City of Dreams, una vez inaugurado, espera poner fin al control casi total de Chipre del Norte en esta industria en la región.

La isla quedará entonces "en una situación bastante excepcional" con flujos de capitales que llegarán "potencialmente desde Asia, pero también desde Turquía, Rusia, Europa y Oriente Medio", señala Marie Redon, investigadora especializada en juegos de azar de la Universidad Sorbonne Paris Nord.

"Cuanto más (dinero) llega desde lugares diferentes, más circula y más posibles manipulaciones pueden tener lugar, como lavado de dinero", subraya.

- "Tema sensible" -

Los casinos en Chipre "son un tema sensible", dice M., que no quiere revelar su identidad, mientras se sienta en un ruidoso café de Nicosia.

Por hablar demasiado "uno se arriesga a tener problemas", se justifica este greco-chipriota, especialista en la lucha contra el blanqueo de dinero.

Con gafas cuadradas y el cráneo rapado, este hombre, de unos cuarenta años, que trabaja en el sector bancario lanza a veces una mirada preocupada a su alrededor.

"Hasta 2015, los casinos estaban prohibidos en Chipre, la iglesia ortodoxa se había opuesto", explica.

Legalizar los casinos no fue una cuestión menor. Además de la iglesia ortodoxa, muy poderosa en Chipre, una parte de la población se oponía, como el expresidente Demetris Christofias (2008-2013), que los asociaba a la "corrupción".

"Pero tras la grave crisis económica de 2013, grandes grupos contactaron con el gobierno y éste decidió que la oportunidad era demasiado buena", cuenta M.

"La preocupación es que no estamos preparados para enfrentar lo que viene con los casinos: la economía subterránea, el blanqueo de dinero. Y no podemos cerrar los ojos porque somos miembros de la UE, corremos el riesgo de pagarlo muy caro. No podemos hacer como el Norte", continúa.

En efecto, a las puertas de Europa, toda una parte de la economía de la RTCN depende de los casinos. Su prohibición en Turquía en 1997 empujó a los grandes grupos a instalarse en Chipre del Norte, donde la industria se multiplicó.

El Estado recibió en 2019 cerca de 600 millones de dólares de parte de los casinos, cuando su presupuesto total para ese año era de 4.200 millones de dólares, afirma The Business Year, un medio financiero con sede en Londres.

En RTCN, los casinos puede elegir entre pagar impuestos proporcionales a sus ganancias o una licencia a precio fijo. Gracias a esta última opción, la mayoría puede no revelar sus ingresos, lo que provoca "una gran parte de opacidad" en el sector, dice M.

"Claramente no es el Estado el que va a verificar si se dedican al blanqueo de dinero masivo", lamenta la activista turco-chipriota Esra Aygin, que tuvo que irse de la RTCN por razones de seguridad. "Nuestro Estado depende por completo del negocio de los casinos, nuestra población es rehén".

Sertaç Sonan, especialista de economía y corrupción en RTCN, muestra el ejemplo de Merit, un gigante turco del sector.

"Merit posee su propio canal de televisión e incluso un periódico. Si lo compras, recibes un café o una bebida gratis. El objetivo para ellos no es ganar dinero con esos medios, sino aumentar su influencia" estima.

"Es muy difícil para los políticos locales decir 'no' a esos gigantes turcos. Más aún imponerles reglas o vigilarlos".

- "Las Vegas" -

Aunque la gran mayoría de los propietarios de casinos en Chipre del Norte son turcos, algunos han nacido en la isla, como Erbil Arkin, un elegante sexagenario dueño del poderoso grupo Arkin.

"Soy el pionero de los casinos" en RTCN, dice mientras acaricia con ternura una escultura de Auguste Rodin. El empresario, un hombre muy culto, tiene unas treinta obras del célebre escultor francés y fundó una universidad dedicada al arte, a dos pasos de uno de sus casinos en Kyrenia (norte).

Erbil Arkin cuenta cómo en 1976 en Londres, cuando estudiaba arte, decidió mientras bebía una cerveza con un amigo lanzarse en el negocio del casino en RTCN. "Las oportunidades eran inmensas", recuerda.

Chipre del Norte, que se proclamó independiente en 1983 permaneciendo de todos modos bajo el control político y económico de Turquía, "vivía por entonces del saqueo de las casas" abandonadas por los greco-chipriotas, recuerda.

"Desde que (los casinos) están aquí, la economía cambió. Éramos un Estado paria, nos hemos convertido en un destino" turístico, sonríe.

"Los casinos traen mucho dinero y son una gran fuente de trabajo", con 80.500 empleados en el sector, en su mayoría turcos y turco-chipriotas.

La RTCN, que no realiza censos, tendría una población de 276.000 personas, a la que se suman unos 30.000 soldados turcos, según los expertos.

"Hemos colocado a un Estado paria en el mapa" del mundo, Arkin. "¡Nos hemos convertido en el Las Vegas de Oriente Medio!", celebra.

- Limones ácidos -

En este miércoles primaveral, el casino Colony Hotel del grupo Arkin en Kyrenia no se vacía, a pesar de que la pandemia provocó una caída del 70% en el número de clientes según Ahmet Arkin, hermano y socio de Erbil Arkin.

Cerca de la entrada, una pareja de una cierta edad, juega concentrada. Más lejos, jóvenes fuman un cigarrillo atrás del otro y alinean las fichas ante la mirada de dos pavos reales pintados en un inmenso vitral.

Bajo una bóveda digna de una catedral, una escalera mecánica conduce a los VIP a la segunda planta, donde las máquinas tragamonedas son más brillantes. En las mesas de póquer, la apuesta mínima oscila entre 200 y 500 dólares.

Reina la calma, interrumpida de manera súbita por un grito de alegría. En la máquina tragamonedas en la que juega una joven parpadean cuatro grandes limones amarillos: acaba de ganar 47.600 libras turcas (3.250 dólares, 3.040 euros).

"¿Ha visto? ¡Gané!", exclama.

De inmediato, un joven se acerca para felicitarla: Babajan, de 31 años, es responsable de la "dicha" de los clientes. Exprofesor de francés en la universidad, se resignó a convertirse en "anfitrión" en el casino para tener un "mejor salario".

Como S., una "anfitriona" turco-chipriota de 34 años. Esta madre de familia trabaja en uno de los casinos Merit porque necesita "dinero".

"Mi papel es hacer feliz al cliente. Si pierde, lo aliento, para que siga jugando... y siga perdiendo", confía, sin querer revelar su identidad.

En voz baja, cuenta cómo algunas de sus colegas proporcionan a los clientes drogas pero también "compañía femenina". Ella se niega a hacerlo "porque Dios observa".

Según un informe publicado en 2021 por el Departamento de Estado estadounidense, la prostitución forzada es habitual en Chipre del Norte. "Las 27 discotecas en RTCN son burdeles donde el tráfico sexual tiene lugar de manera frecuente", señala el informe que precisa que sus gerentes están a menudo asociados con miembros del gobierno local.

- Medio ambiente "criminal" -

En Kyrenia, Erbil Arkin no se inmuta cuando la AFP menciona la cuestión del blanqueo de dinero.

"No digo que el blanqueo de dinero no exista en Chipre del Norte. Pero no mire a los casinos (...) mire más bien a los bancos", dice.

En otro informe, también de 2021, el Departamento de Estado estadounidense señala que "el sector bancario offshore plantea un riesgo de blanqueo de dinero" en RTCN y afirma haber "seguido el rastro de crecientes actividades ilícitas provenientes de Estambul".

Ese mismo informe agrega que "los casinos y los sectores del juego (están) mal reglamentados y (son) vulnerables al blanqueo de dinero".

Erbil Arkin descarta esto con un aire cansado, admitiendo sin embargo que no verifica de dónde viene el dinero que apuestan sus clientes. "Le corresponde a la policía hacerlo. Es lo mismo en el Sur", señala.

Arkin no se equivoca, admite M., el experto chipriota de lucha contra el blanqueo de dinero. El sur de la isla tampoco es muy propenso a controlar el origen del dinero apostado en sus casinos. Pero la ley en esa parte de Chipre supervisa más a los establecimientos.

"Las autoridades trabajan para tomar medidas fuertes y minimizar los riesgos", afirma en un comentario a la AFP el ministerio chipriota de Finanzas. La evaluación de Chipre llevada a cabo por organizaciones internacionales "muestra un marco legislativo sólido", agrega.

Según M., como regla general, les casinos son "una bendición para el dinero sucio".

"Un traficante turco entra en un casino con 100.000 dólares ganados gracias al tráfico de heroína y recibe a cambio fichas. Apuesta 20.000, pierde una parte y luego se va sin apostar el resto. Devuelve (sus fichas) al casino, que le da su dinero con un recibo y esta suma ahora está 'limpia'. Si se le pregunta, puede decir de donde viene", explica.

Más que otros lugares, "la RTCN es el medio ambiente ideal para toda actividad criminal", asegura Georgios Stavri, director del Instituto Euromediterráneo de Geopolítica en Nicosia.

Excluido del sistema económico y político internacional, especialmente de los organismos de vigilancia contra el blanqueo de dinero, "Chipre del Norte no tiene que rendir cuentas a nadie (...) es el patio trasero para el trabajo sucio de Turquía. Y es muy práctico para toda la región" de Oriente Medio.

De manera regular, la industria de los casinos de Chipre del Norte conoce violentos sobresaltos. En febrero, un propietario turco-chipriota, Halil Falyali, fue abatido a balazos en Kyrenia, recuerda la activista Esra Aygin.

No lejos del lugar del crimen, el Colony Hotel continúa recibiendo a todo tipo de apostadores.

A pesar de haber sido alentada a seguir jugando, la joven clienta de los cuatro limones de la máquina tragamonedas decide marcharse. Con una sonrisa, se dirige a la caja y recibe un fajo de billetes.

"Volverá", asegura Babajan.

M.Delgado--TFWP