The Fort Worth Press - Sobrevivientes se esfuerzan por perdonar, pero la visita del papa a Canadá "no es suficiente"

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 81.720038
AMD 360.406323
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1568.130552
AUD 1.4997
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.781807
BBD 2.01075
BDT 124.174373
BGN 1.77347
BHD 0.376714
BIF 3006.969435
BMD 1
BND 1.287933
BOB 11.65581
BRL 5.949504
BSD 0.998315
BTN 92.467544
BWP 14.234045
BYN 2.99713
BYR 19600
BZD 2.007835
CAD 1.43465
CDF 2280.000362
CHF 0.837339
CLF 0.025857
CLP 1017.646791
CNY 6.67775
CNH 6.682804
COP 3427.686421
CRC 446.863754
CUC 1
CUP 23.960279
CVE 100.455519
CZK 22.299704
DJF 177.779802
DKK 6.814905
DOP 60.22867
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 163.858971
EUR 0.91135
FJD 2.29155
FKP 0.763139
GBP 0.761702
GEL 2.603861
GGP 0.763139
GHS 11.755113
GIP 0.763139
GMD 74.000355
GNF 8850.726552
GTQ 7.630848
GYD 208.864392
HKD 7.83775
HNL 26.834601
HRK 6.831965
HTG 130.916048
HUF 340.290388
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.763139
INR 92.680504
IQD 1513.506127
IRR 1937364.503816
ISK 125.110386
JEP 0.763139
JMD 158.14695
JOD 0.70904
JPY 158.55504
KES 129.831914
KGS 87.450384
KHR 4073.247392
KMF 449.00035
KPW 900.00035
KRW 1345.905039
KWD 0.31178
KYD 0.831959
KZT 455.400173
LAK 22505.352344
LBP 89404.637179
LKR 332.009293
LRD 167.220881
LSL 17.451373
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.459254
MAD 9.983601
MDL 18.299094
MGA 4524.210814
MKD 56.078896
MMK 2100.158384
MNT 3607.934465
MOP 8.060128
MRU 40.693299
MUR 46.780378
MVR 15.403739
MWK 1731.152918
MXN 19.15795
MYR 4.113039
MZN 63.903729
NAD 17.451373
NGN 1355.000344
NIO 36.742131
NOK 9.76155
NPR 147.947889
NZD 1.828655
OMR 0.381679
PAB 0.998315
PEN 3.426958
PGK 4.494147
PHP 64.018038
PKR 275.965381
PLN 4.06445
PYG 6295.267162
QAR 3.649342
RON 4.877804
RSD 107.165308
RUB 81.993349
RWF 1474.878149
SAR 3.762584
SBD 8.124013
SCR 13.893318
SDG 601.503676
SEK 10.228904
SGD 1.289404
SHP 0.764263
SLE 22.850371
SLL 20969.503664
SOS 570.582608
SRD 37.363504
STD 20697.981008
STN 22.320412
SVC 8.735025
SYP 13002.000337
SZL 17.447274
THB 34.045038
TJS 9.179702
TMT 3.5
TND 3.023915
TOP 2.40776
TRY 50.538804
TTD 6.776295
TWD 32.969604
TZS 2663.052886
UAH 44.835512
UGX 4218.102309
UYU 40.595818
UZS 11951.897235
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.520976
WST 2.823319
XAF 597.806686
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.799299
XDR 0.707052
XOF 597.806686
XPF 108.650298
YER 236.603589
ZAR 17.61858
ZMK 9001.203584
ZMW 20.555733
ZWL 321.999592
SSP 5776.450358
MXV 2.147545
Sobrevivientes se esfuerzan por perdonar, pero la visita del papa a Canadá "no es suficiente"
Sobrevivientes se esfuerzan por perdonar, pero la visita del papa a Canadá "no es suficiente" / Foto: © AFP

Sobrevivientes se esfuerzan por perdonar, pero la visita del papa a Canadá "no es suficiente"

Mientras el papa Francisco celebraba una nueva misa de reconciliación el jueves en un templo católico de Canadá, una joven mujer indígena esperaba de pie afuera con un vestido de cuentas de color naranja cosido con docenas de pequeños conos metálicos.

Tamaño del texto:

Abigail Brooks es una bailarina indígena y al danzar vistiendo un ajuar tradicional su pueblo cree que es portadora de poderes curativos.

"Es muy importante estar aquí, especialmente para ofrecer fortaleza con mi vestido de cuentas, y todo el apoyo emotivo y la tradición que nuestros ancianos y sobrevivientes necesiten", dijo la mujer de 23 años a la AFP, afuera de la Basílica de Sainte Anne de Beaupré, al este de Quebec.

Cientos de personas, en especial indígenas, se reunieron allí para ver al papa. En los alrededores, voluntarios quemaban hojas de salvia y removían el humo con plumas, un ritual tradicional para curar los traumas psicológicos. Allí, un sanador recita palabras rituales mientras sostiene el brazo de una mujer por cuyas mejillas ruedan lágrimas.

La sanación ha sido un tema mayor durante la visita del papa a Canadá esta semana, donde el jerarca ha pedido perdón a los pueblos indígenas Primeras Naciones, Metis e Inuit, cuyos niños sufrieron abusos por décadas en escuelas administradas por la Iglesia.

Por casi un siglo, hasta la década de 1990, el gobierno de Canadá envió a unos 150.000 niños a 139 internados administrados por la Iglesia, donde quedaron aislados de sus familias, su idioma y su cultura.

El punto era deshacer su impronta indígena. Además del trauma de la separación de sus familias, muchos sufrieron abusos físicos y sexuales, y se cree que miles murieron de enfermedades, desnutrición o abandono.

Las heridas psicológicas han permanecido por generaciones y, para muchos, el pedido de perdón del papa ha sido sobrecogedor.

"Ha sido una experiencia conjunta del alivio de una emoción", dijo Wocawson, de 19 años, a la AFP en la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupre, describiendo que han habido "muchas lágrimas ¿sabes?, mucha rabia, pero... mucho amor. Es hermoso".

"La verdad salió a la luz con todo el sufrimiento acumulado. Todos han vivido avergonzados por mucho tiempo", dijo Ghislain Picard, jefa regional de la Asamblea de Primeras Naciones en Quebec-Labrador.

Pero para muchos, incluida Brooks, una disculpa "no es suficiente".

"No se dijo nada de los abusos sexuales", dijo. "No podemos aceptar una reconciliación hasta que él lo admita".

Además, Picard pidió que se permitiera a los pueblos indígenas acceder a los archivos de lo que pasaba en esas escuelas, con el fin de "entender realmente la profundidad de lo que lo que le pasó a nuestra gente", así como a la devolución por parte de la Iglesia de los objetos indígenas que el Vaticano tiene en su museo.

"Eso va a ser parte de la reconciliación, devolvernos lo que es nuestro", reaccionó Brooks.

- "No me sanaré" -

La joven danzante no está sola en sus exigencias. Una y otra vez, los pueblos indígenas han dejado claro que ven la visita del papa solo como el comienzo.

En una de las más dramáticas imágenes de este viaje mientras el papa celebraba la misa en Sainte-Anne-de-Beaupre el miércoles, manifestantes desplegaron un cartel justo frente al altar.

En él se leía: "Derogación de la doctrina", en referencia a la "doctrina del descubrimiento", los edictos papales del siglo XV que autorizaban a las potencias europeas a colonizar tierras y pueblos no cristianos.

Francisco no ha hecho ninguna mención pública hasta ahora sobre dicha doctrina, los artefactos en poder del Vaticano o los abusos sexuales.

Pero en un comunicado difundido el jueves, el primer ministro de Canadá Justin Trudeau dijo haber discutido con el papa la necesidad que la Iglesia tome "acciones concretas para repatriar los objetos indígenas", provea "acceso a los documentos de las escuelas residenciales" y aborde "la doctrina del descubrimiento".

Sin entregar mayores detalles y mientras el papa ha hablado de su "profunda pena" y de su "firme deseo de responder" al sufrimiento indígena, los pasos a seguir no han quedado claros.

Jimmy Papatie, un sobreviviente de 58 años, habló a la AFP entre lágrimas.

"He vivido mi vida entera con miedo por lo que experimenté en esa escuela residencial", dijo por teléfono desde su residencia en Quebec.

"Estoy convencido de que nunca sanaré... la visita del papa, si la gente necesita escucharlo, bien. Pero no me sanará a mí".

Brooks, la bailarina, dijo que su vestido "estaba específicamente hecho para nuestros sobrevivientes y para los que no volvieron a casa".

"Es un vestido poderoso", agregó.

C.Dean--TFWP