The Fort Worth Press - Betäubender Blütenduft: Hanois Behörden lassen Bäume nach Beschwerden stutzen

USD -
AED 3.672503
AFN 64.999645
ALL 81.389895
AMD 361.2932
ANG 1.789785
AOA 916.999783
ARS 1512.999978
AUD 1.436555
AWG 1.80125
AZN 1.697632
BAM 1.743992
BBD 2.01427
BDT 123.014493
BGN 1.747831
BHD 0.377794
BIF 2993.226401
BMD 1
BND 1.282569
BOB 11.726198
BRL 5.096302
BSD 1.000134
BTN 95.013601
BWP 13.749894
BYN 3.018725
BYR 19600
BZD 2.011416
CAD 1.415855
CDF 2313.500733
CHF 0.823205
CLF 0.024943
CLP 981.679588
CNY 6.691199
CNH 6.68672
COP 3177.15
CRC 455.208273
CUC 1
CUP 24.002354
CVE 98.341137
CZK 21.62785
DJF 178.095875
DKK 6.644301
DOP 61.31577
DZD 134.536969
EGP 53.446302
ERN 15
ETB 163.359658
EUR 0.88889
FJD 2.26765
FKP 0.754433
GBP 0.750083
GEL 2.589865
GGP 0.754433
GHS 11.63612
GIP 0.754433
GMD 73.498559
GNF 8798.177043
GTQ 7.64058
GYD 209.177258
HKD 7.847905
HNL 26.852294
HRK 6.701703
HTG 130.962733
HUF 322.962495
IDR 18007
ILS 3.08915
IMP 0.754433
INR 94.85275
IQD 1515.163677
IRR 1795877.439107
ISK 121.070583
JEP 0.754433
JMD 159.02858
JOD 0.708993
JPY 157.955498
KES 129.89022
KGS 87.449938
KHR 4061.592797
KMF 439.999983
KPW 899.999961
KRW 1331.730068
KWD 0.31078
KYD 0.833434
KZT 453.247002
LAK 22495.12827
LBP 89534.463932
LKR 331.054657
LRD 170.517331
LSL 16.527044
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.424972
MAD 9.801026
MDL 17.972147
MGA 4504.813845
MKD 54.969013
MMK 2099.795777
MNT 3598.409679
MOP 8.083816
MRU 40.074203
MUR 47.230455
MVR 15.459769
MWK 1733.876182
MXN 18.3853
MYR 4.082797
MZN 63.934506
NAD 16.526602
NGN 1331.44034
NIO 36.807299
NOK 9.449045
NPR 152.022083
NZD 1.76328
OMR 0.384497
PAB 1.000134
PEN 3.440357
PGK 4.539556
PHP 62.995942
PKR 276.852798
PLN 3.88168
PYG 5695.429208
QAR 3.645574
RON 4.744396
RSD 104.379903
RUB 83.475362
RWF 1475.681051
SAR 3.752178
SBD 8.064647
SCR 13.873593
SDG 601.500902
SEK 9.89135
SGD 1.279475
SHP 0.754745
SLE 24.67971
SLL 20969.504398
SOS 571.596752
SRD 37.641501
STD 20697.981008
STN 21.850516
SVC 8.750831
SYP 13001.999685
SZL 16.520847
THB 33.398503
TJS 9.216088
TMT 3.51
TND 3.003166
TOP 2.40776
TRY 49.527399
TTD 6.787869
TWD 32.386502
TZS 2640.050663
UAH 44.862452
UGX 4024.972129
UYU 40.223504
UZS 11961.649944
VES 878.910598
VND 25889.5
VUV 119.436793
WST 2.780879
XAF 583.073938
XAG 0.017266
XAU 0.00023863273
XCD 2.70255
XCG 1.802429
XDR 0.707052
XOF 583.073938
XPF 106.363434
YER 236.150096
ZAR 16.42746
ZMK 9001.203539
ZMW 19.926867
ZWL 321.999592
SSP 5790.440039
MXV 2.075882
  • TecDAX

    9.3300

    4020.85

    +0.23%

  • DAX

    -14.4200

    25560.59

    -0.06%

  • Euro STOXX 50

    -2.0100

    6316.19

    -0.03%

  • SDAX

    25.4400

    18245.41

    +0.14%

  • MDAX

    62.1200

    31304.08

    +0.2%

  • Goldpreis

    -27.0000

    4356.9

    -0.62%

  • EUR/USD

    -0.0002

    1.1467

    -0.02%

Betäubender Blütenduft: Hanois Behörden lassen Bäume nach Beschwerden stutzen
Betäubender Blütenduft: Hanois Behörden lassen Bäume nach Beschwerden stutzen / Foto: © AFP

Betäubender Blütenduft: Hanois Behörden lassen Bäume nach Beschwerden stutzen

Die sternförmigen weißen Blüten der Alstonia-Bäume in Hanoi inspirieren Musiker und Liebende, doch nach zahlreichen Beschwerden über ihren betäubenden Duft werden die Bäume nun gestutzt. In der vietnamesischen Hauptstadt stehen mehr als 14.400 Bäume der Gattung Alstonia scholaris. Die hohen immergrünen Bäume spenden im Sommer Schatten und verbreiten im Herbst einen intensiven Duft.

Textgröße:

Doch vielen Bewohnern geht ihr Aroma auf den Geist: "Der Geruch ist so überwältigend, dass er unangenehm wird, vor allem wenn es heiß ist", sagte der 56-jährige Tran Trung Phong. Er halte Türen und Fenster geschlossen, leide aber trotzdem an Kopfschmerzen und Atemproblemen, wenn sein Wohnhaus von den dutzenden Bäumen in der Umgebung "unter Frontalangriff" genommen wird, schilderte er. "Wenn es nach mir ginge, würde ich sie alle ersetzen", sagte er über die Alstonia-Bäume.

Ähnliche Beschwerden von Einwohnern hatten sich in den vergangenen Tagen im Internet und selbst in den Staatsmedien verbreitet. Am Freitag schwärmten daher Arbeiter aus, um in den kommenden Tagen bis zu 1000 Bäume entlang 13 wichtiger Straßen zu beschneiden.

Die immergrünen Alstonia-Bäume sind in großen Teilen Asiens verbreitet, in Vietnam werden sie in zahlreichen Liebesliedern und Gedichten über Hanoi besungen. Doch von dieser romantischen Verklärung wollen viele Hanoier offenbar nichts wissen: In einer Umfrage für die Nachrichtenwebsite '"VnExpress" sprachen sich 80 Prozent der Teilnehmer dafür aus, die Bäume umzupflanzen oder zu fällen.

"Nur Leute, die nicht in der Nähe dieser Bäume wohnen, finden sie romantisch und ihren Duft angenehm", schrieb die Nutzerin Thanh Luong: "Probieren Sie es einen Tag lang aus, und Sie werden sie für immer hassen." Ihr Schlafzimmer liege etwa 100 Meter von zwei Alstonias entfernt: "Es ist Folter."

Die Bewohnerin Lan Huong sieht die Bäume dagegen als Teil von Hanois Identität und willkommenes Stück Natur in einer verschmutzten Stadt: "Ist es nicht deutlich angenehmer, den Blütenduft einzuatmen als die Abgase von Motorrädern und Autos?", fragte sie.

Die Stadtverwaltung erklärte, die Bäume gehörten zu Hanois Wahrzeichen. Ihr Duft habe jedoch "negative Auswirkungen auf die Gesundheit und den Alltag von Bewohnern und die allgemeine Lebensqualität". Es solle daher geprüft werden, ob einige der Bäume "an passendere Orte umgepflanzt" und durch andere Grünpflanzen ersetzt werden könnten.

M.McCoy--TFWP