The Fort Worth Press - La industria en Ucrania, otra gran víctima de la guerra

USD -
AED 3.672947
AFN 64.999747
ALL 81.166471
AMD 363.180255
ANG 1.790365
AOA 916.999979
ARS 1524.601498
AUD 1.43185
AWG 1.8
AZN 1.702324
BAM 1.723635
BBD 2.01455
BDT 122.977945
BGN 1.683441
BHD 0.37697
BIF 2996
BMD 1
BND 1.277876
BOB 12.05776
BRL 5.206983
BSD 1.000181
BTN 95.952657
BWP 13.657294
BYN 3.019137
BYR 19600
BZD 2.011642
CAD 1.418545
CDF 2310.000009
CHF 0.833989
CLF 0.024655
CLP 973.515223
CNY 6.70335
CNH 6.70789
COP 3335.17
CRC 455.717175
CUC 1
CUP 24.004688
CVE 97.175893
CZK 21.538602
DJF 177.719758
DKK 6.591199
DOP 59.478538
DZD 133.86074
EGP 52.058804
ERN 15
ETB 163.374269
EUR 0.881695
FJD 2.257397
FKP 0.754339
GBP 0.75595
GEL 2.595028
GGP 0.754339
GHS 11.694976
GIP 0.754339
GMD 74.000318
GNF 8797.077629
GTQ 7.636548
GYD 209.280908
HKD 7.84595
HNL 26.851268
HRK 6.644602
HTG 130.898612
HUF 323.590311
IDR 17930.2
ILS 3.06706
IMP 0.754339
INR 95.88965
IQD 1310.308056
IRR 1374850.00001
ISK 120.601876
JEP 0.754339
JMD 158.34211
JOD 0.709015
JPY 157.322994
KES 129.74028
KGS 87.4483
KHR 4059.204815
KMF 433.000259
KPW 900.000318
KRW 1352.790307
KWD 0.30871
KYD 0.833521
KZT 439.095969
LAK 22442.154059
LBP 89567.332478
LKR 331.075752
LRD 171.53357
LSL 16.386165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398082
MAD 9.687185
MDL 17.748225
MGA 4404.707873
MKD 54.27009
MMK 2099.371601
MNT 3597.221926
MOP 8.083477
MRU 40.048647
MUR 47.609627
MVR 15.45991
MWK 1734.386774
MXN 18.04041
MYR 4.082698
MZN 63.89767
NAD 16.385877
NGN 1325.019785
NIO 36.812303
NOK 9.59125
NPR 153.522722
NZD 1.771985
OMR 0.384495
PAB 1.000181
PEN 3.440545
PGK 4.525445
PHP 62.633976
PKR 277.081154
PLN 3.85305
PYG 5875.587713
QAR 3.645826
RON 4.653599
RSD 103.670187
RUB 83.728299
RWF 1476.771496
SAR 3.756513
SBD 8.026199
SCR 14.003606
SDG 601.49797
SEK 9.985695
SGD 1.27816
SHP 0.754404
SLE 24.606428
SLL 20969.491881
SOS 571.602311
SRD 37.753013
STD 20697.981008
STN 21.591705
SVC 8.752132
SYP 13002.000254
SZL 16.382376
THB 33.544027
TJS 9.206879
TMT 3.5
TND 2.96908
TOP 2.40776
TRY 49.007297
TTD 6.785083
TWD 31.872097
TZS 2635.002964
UAH 44.863071
UGX 3920.877416
UYU 40.098881
UZS 11822.560247
VES 856.71525
VND 25972.5
VUV 118.916544
WST 2.76931
XAF 578.354007
XAG 0.016266
XAU 0.000239128615
XCD 2.70255
XCG 1.802599
XDR 0.707052
XOF 578.354007
XPF 105.104986
YER 236.62501
ZAR 16.39885
ZMK 9001.204833
ZMW 19.578657
ZWL 321.999592
SSP 5712.591902
MXV 2.042582
La industria en Ucrania, otra gran víctima de la guerra
La industria en Ucrania, otra gran víctima de la guerra / Foto: © AFP

La industria en Ucrania, otra gran víctima de la guerra

En el gigantesco complejo ArcelorMittal de Kryvy Rig (sur), tres de sus cuatro grandes hornos están parados, así como la mina de hierro. En Ucrania, la guerra golpea duramente a la industria, el pulmón de la economía nacional.

Tamaño del texto:

El último horno en funcionamiento, una enorme catedral de metal rodeada de colosales cañerías, estaba en operación reducida cuando llegó la AFP. Un puñado de trabajadores se turnan alrededor de un pequeño río de metal resplandeciente.

En otro hangar de este sitio de 70 km2, como dos tercios de la ciudad de París, salen palanquillas, grandes vigas de acero, por una inmensa cinta transportadora. Pero otras dos instalaciones similares esperan en silencio la reanudación de los trabajos.

El sitio "integrado" más grande de Ucrania, compuesto por una mina de hierro y una acería, el complejo de Kryvy Rig es una joya nacional, comprada en 2005 por ArcelorMittal por 4.850 millones de dólares.

Sus productos se utilizaron en la construcción del Burj Jalifa de Dubái, el rascacielos más alto del mundo.

Pero desde la invasión de Ucrania, el 24 de febrero, el complejo ha sufrido un enorme revés. Primero se detuvo por un mes cuando las tropas rusas estaban a las puertas de Kryvy Rig, y luego se reanudó a un ritmo mucho más lento.

A finales de agosto, la producción era de "entre 15% y 20%" de la de los primeros ocho meses de 2021, según Artem Filipiev, subdirector del sitio.

- Dolor de cabeza logístico -

"Mantenemos el sitio en funcionamiento, esa es nuestra misión", afirmó. Cuando 2.000 de los 22.000 empleados están luchando en el ejército ucraniano y 17 han muerto, "no se trata solo de ganancias", sino de "responsabilidad social".

Pero hay muchos desafíos para toda la industria ucraniana en tiempos de guerra. Mantener los suministros, atender a los clientes, entregar los productos...

"Como los puertos del mar Negro están cerrados y la industria metalúrgica de Mariúpol figuraba entre los principales consumidores de nuestro mineral de hierro, y las de Zaporiyia (sur) también frenaron su actividad, nuestras minas de hierro están paralizadas", al igual que "nuestra empresa metalúrgica", lamentó Serguei Milioutine, vicealcalde de Kryvy Rig.

Al invadir el sureste de Ucrania, Moscú tomó control de los principales puertos, como los de Mariúpol y Berdiansk.

En el suroeste, los puertos de Odesa y Chornomorsk siguen bajo control ucraniano pero Rusia solo ha permitido su uso en los últimos meses para la exportación de grano, bajo una fuerte presión internacional.

ArcelorMittal Kryvy Rig, que exporta 85% de sus productos, utiliza ahora el transporte ferroviario y fluvial para sus entregas, principalmente a través de Polonia y el mar Báltico, y en menor medida a través de Rumanía, según su director.

Pero los costos "se multiplican por dos o tres" para los productores de acero, lo que lo hace más insostenible en momentos que la demanda y los precios mundiales de este metal están a la baja, según Marina Bozkurt, analista de la firma Rystad.

- Tómalo o déjalo -

Las dificultades no son solo logísticas. El prolongado bombardeo de la planta siderúrgica de Azovstal en Mariúpol, donde estaba atrincherado el ejército ucraniano, demostró que esta infraestructura podía proteger a las tropas de Kiev, pero también ser destruida.

A inicios de septiembre, la Escuela de Economía de Kiev calculó que 422 industrias y empresas ucranianas habían sido dañadas o destruidas por la guerra, con una pérdida de 30.000 millones de dólares.

La industria minera y de transformación representó 17% del PIB de Ucrania en 2021, pero tuvo una caída de 37% en el segundo trimestre de 2022 comparado con el año anterior. El sector es "un componente de la seguridad económica del país", afirmó Dmytro Goriounov, del Centro de Estrategia Económica.

Por eso el ejército ruso la está golpeando, indicó Anatoli Kovaliov, rector de la Universidad Nacional de Economía en Odesa.

"Después de tres días de un fallido ataque relámpago, los rusos entendieron que no tomarían nuestro país, así que decidieron destruirlo", comentó este doctor en economía.

Kovaliov prevé "entre cinco y ocho años" de reconstrucción una vez que los suyos hayan ganado la guerra. "Necesitaremos un Plan Marshall".

L.Rodriguez--TFWP