The Fort Worth Press - En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

USD -
AED 3.6725
AFN 63.000559
ALL 80.457093
AMD 364.26286
ANG 1.790365
AOA 917.999719
ARS 1516.020796
AUD 1.421262
AWG 1.8
AZN 1.703747
BAM 1.719271
BBD 2.021123
BDT 123.385271
BGN 1.683441
BHD 0.378322
BIF 3015.506057
BMD 1
BND 1.282238
BOB 11.967247
BRL 5.167297
BSD 1.003494
BTN 96.024226
BWP 13.645973
BYN 3.038502
BYR 19600
BZD 2.018222
CAD 1.410525
CDF 2309.999891
CHF 0.82405
CLF 0.024397
CLP 963.32995
CNY 6.71135
CNH 6.71495
COP 3288.88
CRC 455.322571
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.924335
CZK 21.453034
DJF 178.696847
DKK 6.56695
DOP 59.694539
DZD 133.960182
EGP 51.423997
ERN 15
ETB 163.912608
EUR 0.87845
FJD 2.24975
FKP 0.754629
GBP 0.755145
GEL 2.614989
GGP 0.754629
GHS 11.625096
GIP 0.754629
GMD 74.000256
GNF 8825.403802
GTQ 7.659717
GYD 209.949851
HKD 7.842625
HNL 26.934944
HRK 6.6228
HTG 131.167861
HUF 321.224503
IDR 17912
ILS 3.042105
IMP 0.754629
INR 95.906303
IQD 1314.638595
IRR 1374574.999728
ISK 121.229727
JEP 0.754629
JMD 158.109403
JOD 0.708991
JPY 158.176503
KES 129.550235
KGS 87.449801
KHR 4069.900318
KMF 432.999946
KPW 900.000318
KRW 1368.669769
KWD 0.30914
KYD 0.836289
KZT 446.228832
LAK 22485.935302
LBP 89536.891783
LKR 330.148377
LRD 173.10397
LSL 16.369989
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.406329
MAD 9.606146
MDL 17.761955
MGA 4409.185804
MKD 54.084346
MMK 2099.566963
MNT 3597.939506
MOP 8.107421
MRU 40.17914
MUR 48.117591
MVR 15.450336
MWK 1740.028568
MXN 17.525502
MYR 4.078905
MZN 63.910232
NAD 16.36963
NGN 1325.94969
NIO 36.927972
NOK 9.48942
NPR 153.640463
NZD 1.760855
OMR 0.384499
PAB 1.003538
PEN 3.387908
PGK 4.470678
PHP 62.741047
PKR 278.093308
PLN 3.846635
PYG 5947.478299
QAR 3.658363
RON 4.6333
RSD 103.188969
RUB 85.252219
RWF 1481.149407
SAR 3.760068
SBD 8.000512
SCR 13.860281
SDG 601.502977
SEK 9.91639
SGD 1.27951
SHP 0.755002
SLE 24.650009
SLL 20969.491881
SOS 573.472922
SRD 37.822496
STD 20697.981008
STN 21.535906
SVC 8.780419
SYP 13002.000254
SZL 16.365674
THB 33.3825
TJS 9.287209
TMT 3.51
TND 2.964119
TOP 2.40776
TRY 48.854902
TTD 6.820349
TWD 31.824497
TZS 2648.919876
UAH 45.041292
UGX 3903.815472
UYU 40.223974
UZS 11841.856581
VES 852.43145
VND 25997.5
VUV 118.51472
WST 2.751818
XAF 576.225518
XAG 0.015597
XAU 0.000233
XCD 2.70255
XCG 1.808584
XDR 0.707052
XOF 576.225518
XPF 104.837044
YER 236.649827
ZAR 16.377096
ZMK 9001.196392
ZMW 19.543175
ZWL 321.999592
SSP 5712.591861
MXV 1.986148
En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia
En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

En la Antártida, los científicos ucranianos viven la guerra con impotencia

Se dedican a las mediciones, a la observación, al análisis. Se esmeran por hacer su trabajo "lo mejor posible", como una "contribución" a su país. Son los científicos ucranianos de la base Vernadsky, en la Antártida, desde donde sufren la guerra con impotencia.

Tamaño del texto:

"Al principio pasamos varias noches sin dormir. Todo el tiempo intentábamos saber cuál era la situación en nuestras respectivas ciudades. Ahora revisamos las noticias al despertarnos y antes de ir a dormir, en cada momento libre", describió a la AFP Anastasiia Chyhareva, una meteoróloga de 26 años, en un mensaje escrito y grabado en video.

La base Vernadsky se encuentra en isla Galíndez, a 1.200 km de distancia de la ciudad argentina de Ushuaia (Tierra del Fuego) y a más de 15.000 km de Ucrania. La estación cuenta con un equipo de entre 11 y 13 personas.

En el lugar, poblado de pingüinos y ballenas, se levantan bajo la bandera azul y amarilla de Ucrania media docena de edificios bajos en medio de un paisaje majestuoso de nieve, océano y rocas, con un clima cambiante y traicionero y temperaturas que oscilan entre 1 y -3 grados Celsius en otoño y pueden bajar hasta -20 en invierno.

El trabajo consiste en la observación meteorológica, geofísica, geológica y biológica. A veces las tormentas de nieve obligan a los jóvenes científicos a recluirse durante varios días en su base. La guerra, lejana geográficamente, está siempre presente en sus pensamientos.

- "Otro planeta" -

Para el geofísico y analista de datos Oleskandr Koslokov la primera impresión fue "como si todo eso ocurriese en otro planeta, y no en nuestro mundo".

"Esa sensación se generaba por mi ausencia de Ucrania. (...) Pero la voz de mi esposa cuando por Whatsapp me habló de las primeras explosiones en Járkov, me colocó en el centro del lugar en tan solo un minuto", evocó.

"Entonces, empecé a orientar a mi familia sobre cómo actuar. No tuve tiempo de reflexionar. Tenía que ayudarlos a sobrevivir y escapar de mi ciudad, a tan solo 40 km de la frontera rusa, antes de que se convirtiese en un infierno impredecible", añadió Koslokov, cuyos familiares hallaron finalmente refugio en Alemania.

El biólogo Artem Dzhulai, de 34 años, oriundo de Kiev pero con familia en otras partes de Ucrania y en Crimea, también dijo estar en alerta. "Me informo de la situación en Ucrania todos los días a través de internet. Pero es duro estar tan lejos y no poder ayudar", se lamentó.

Chyhareva explicó que se levanta a las 2 de la mañana (07H00 en Ucrania) "para saber cómo pasaron la noche. No puedo empezar el día si no me mandan un mensaje diciendo que todo está bien", señaló. Sus padres y abuelos han tenido que dormir muchas noches en un refugio.

La bióloga marina Oksana Savenko resumió los sentimientos del grupo. "En la base oscilamos entre la tristeza, debido a la angustia por la suerte de nuestros familiares y amigos, y el ánimo fuerte por el orgullo que sentimos por nuestro Ejército y nuestra gente que luchan valientemente por el derecho a vivir en un país libre".

- La ciencia como aporte -

Este equipo se irá de la Antártida en pocos días, luego de haber permanecido en la base durante un año. Su relevo ya se encuentra en el proceso de transición.

En estas semanas, se han esforzado por ayudar con donaciones, colecta de firmas o cursos en línea para distraer a los niños ucranianos. Pero consideran que su principal aporte consiste en cumplir con su misión científica.

"Hacemos nuestro trabajo lo mejor posible. Es nuestra contribución en esta guerra, porque los que están combatiendo no tienen tiempo para esto", afirmó Chyhareva.

Dzhulai llama la atención sobre "la indiferencia de los países democráticos" cuando Crimea fue anexada a Rusia en 2014. "Probablemente pensaron que no se verían afectados. Y Europa todavía no sufre directamente pero todo puede cambiar si el mal no es detenido y castigado", advirtió.

Savenko, originaria de Kiev, dijo que su familia se siente feliz de saber que ella está "lejos y a salvo a pesar de que no me han visto durante un año entero".

No sabe cuándo podrán reencontrarse. Con las muestras que ha tomado en la Antártida, Savenko planea trabajar en los próximos meses en Estados Unidos.

Chyhareva desea regresar a Ucrania cuanto antes, pero no tiene planes y le gustaría trabajar en Europa unos meses como científica. "No me imagino como refugiada", dijo.

Koloskov sabe que no podrá regresar a Járkov. "Mi universidad y el instituto en el que trabajaba fueron destruidos", afirmó. Irá a reencontrarse con su familia en Alemania y luego intentará continuar con su trabajo científico en Europa o en Estados Unidos. "El tiempo dirá", concluyó.

T.Harrison--TFWP