The Fort Worth Press - El apocalíptico precio de la victoria ucraniana en Irpin

USD -
AED 3.672499
AFN 64.491398
ALL 81.720038
AMD 360.406323
ANG 1.790403
AOA 917.999867
ARS 1568.130552
AUD 1.509003
AWG 1.8025
AZN 1.699464
BAM 1.781807
BBD 2.01075
BDT 124.174373
BGN 1.77347
BHD 0.376714
BIF 3006.969435
BMD 1
BND 1.287933
BOB 11.65581
BRL 5.949501
BSD 0.998315
BTN 92.467544
BWP 14.234045
BYN 2.99713
BYR 19600
BZD 2.007835
CAD 1.43395
CDF 2280.000162
CHF 0.840443
CLF 0.025921
CLP 1017.646791
CNY 6.67775
CNH 6.675365
COP 3427.686421
CRC 446.863754
CUC 1
CUP 23.960279
CVE 100.455519
CZK 22.29975
DJF 177.779802
DKK 6.814905
DOP 60.22867
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 163.858971
EUR 0.91135
FJD 2.29155
FKP 0.764421
GBP 0.764526
GEL 2.593319
GGP 0.764421
GHS 11.755113
GIP 0.764421
GMD 74.000048
GNF 8850.726552
GTQ 7.630848
GYD 208.864392
HKD 7.83895
HNL 26.834601
HRK 6.831965
HTG 130.916048
HUF 340.217002
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.764421
INR 92.680501
IQD 1513.506127
IRR 1937364.503067
ISK 125.10978
JEP 0.764421
JMD 158.14695
JOD 0.709027
JPY 158.55497
KES 129.831914
KGS 87.450227
KHR 4073.247392
KMF 449.000228
KPW 900.00035
KRW 1345.904997
KWD 0.31178
KYD 0.831959
KZT 455.400173
LAK 22505.352344
LBP 89404.637179
LKR 332.009293
LRD 167.220881
LSL 17.451373
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.459254
MAD 9.983601
MDL 18.299094
MGA 4524.210814
MKD 56.078896
MMK 2100.280273
MNT 3608.279079
MOP 8.060128
MRU 40.693299
MUR 46.779818
MVR 15.41069
MWK 1731.152918
MXN 19.11445
MYR 4.112971
MZN 63.897601
NAD 17.451373
NGN 1355.000009
NIO 36.742131
NOK 9.763685
NPR 147.947889
NZD 1.823764
OMR 0.381679
PAB 0.998315
PEN 3.426958
PGK 4.494147
PHP 64.017999
PKR 275.965381
PLN 4.06337
PYG 6295.267162
QAR 3.649342
RON 4.8778
RSD 107.165308
RUB 81.477338
RWF 1474.878149
SAR 3.751806
SBD 8.124013
SCR 13.993985
SDG 601.497036
SEK 10.155275
SGD 1.289399
SHP 0.764263
SLE 22.850218
SLL 20969.503664
SOS 570.582608
SRD 37.363503
STD 20697.981008
STN 22.320412
SVC 8.735025
SYP 13002.000337
SZL 17.447274
THB 34.044941
TJS 9.179702
TMT 3.5
TND 3.023915
TOP 2.40776
TRY 50.538796
TTD 6.776295
TWD 32.969599
TZS 2663.052886
UAH 44.835512
UGX 4218.102309
UYU 40.595818
UZS 11951.897235
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 120.826687
WST 2.823281
XAF 597.806237
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.799299
XDR 0.707052
XOF 597.806237
XPF 108.650298
YER 236.602396
ZAR 17.50875
ZMK 9001.200242
ZMW 20.555733
ZWL 321.999592
SSP 5775.741752
MXV 2.142669
El apocalíptico precio de la victoria ucraniana en Irpin
El apocalíptico precio de la victoria ucraniana en Irpin

El apocalíptico precio de la victoria ucraniana en Irpin

Los últimos sobrevivientes en las ruinas de Irpin solo tienen una palabra para describir a los rusos que se retiraron tras una de las batallas clave de la guerra en Ucrania.

Tamaño del texto:

"¡Fascistas!", dice Bogdan, de 58 años, mientras pasea al perro con un amigo en el centro desierto de la ciudad que por primera vez en un mes no ha sido objeto de bombardeos.

Su amigo asiente con la cabeza.

"Cada 20 0 30 segundos escuchábamos disparos de morteros. Y así todo el día, Solo destrucción", explica este trabajador de la construcción a los periodistas de la AFP que llegaron a Irpin el sábado.

Irpin solía ser una elegante ciudad residencial en los bosques de pino al noroeste de Kiev.

Pero resistió al avance de las tropas rusas, hasta convertirse en el lugar más cercano a Kiev, a unos 20 kilómetros, al que llegaron las fuerzas del Kremlin en su invasión de Ucrania.

La ciudad de parques arbolados pagó un alto precio por los combates y sus calles quedaron regadas de cadáveres. Volvió bajo control ucraniano, luego de que las fuerzas rusas se retiraran con rapidez de los alrededores de la capital.

Ahora se parece más a Alepo en Siria o Grozny en Chechenia, dos ciudades devastadas por bombardeos rusos.

Casi ningún edificio escapó indemne de los combates. Los bombardeos han dejado agujeros y otros destrozos en los modernos bloques de apartamentos de colores pastel.

Las neblinosas calles se encuentran extrañamente vacías, en un escenario de autos con los vidrios destrozados por las balas y donde solo se escucha el ladrido de los perros vagabundos.

"Es el apocalipsis", dice un soldado ucraniano que hace auto-stop para cruzar la ciudad.

- 'I love Irpin' -

Irpin encarnó todos los horrores de la guerra en los primeros días de la invasión lanzada por el presidente ruso Vladimir Putin para "desmilitarizar y desnazificar" Ucrania, según sus palabras.

Las imágenes de una familia aniquilada por un obús cuando intentaba huir y de miles de personas refugiadas bajo un puente destrozado recorrieron el mundo.

En las últimas tres semanas ha sido inaccesible para la prensa, luego de la muerte de un periodista estadounidense, ya que las autoridades ucranianos aseguraban que era muy peligrosa.

Ahora, cerca de un cartel en el centro de la ciudad que dice "I love Irpin" con un corazón rojo, el puñado de habitantes que permaneció cuenta cómo sobrevivió más de un mes de incesantes bombardeos.

"Nos escondimos en el sótano. Disparaban cohetes Grad, obuses y proyectiles de blindados", afirma Bogdan, que no quiere relevar su apellido.

"Con mi mujer quedamos bajo fuego de mortero dos veces. Pero estamos bien, vivos", agrega.

Mientras vagabundea por una calle cortada por bloques de cemento quemados, Viktor Kucheruk pide cigarrillos.

"Apenas escuchábamos un disparo, corríamos de inmediato a nuestros refugios", explica este hombre de 51 años.

"Las lámparas caían por la explosiones. Nos sentábamos en un rincón de la casa durante los bombardeos, en la parte en la que los muros eran más gruesos", dice.

Un nuevo proyecto de viviendas con un gran cartel que dice "Irpin, Ciudad Rica" tiene huellas de los bombardeos y dos de los apartamentos están totalmente destrozados.

En los parques de juegos de los niños hay monopatines abandonados cubiertos de escombros.

Los socorristas aún trabajan para recuperar los cuerpos y colocarlos en bolsas para transportar cadáveres, antes de llevarlos al puente destrozado que une la ciudad con Kiev.

El propio puente está repleto de decenas de autos quemados y con marcas de disparos, que los socorristas intentan retirar del lugar.

- Cementerio de blindados rusos -

En los últimos días las fuerzas ucranianas "liberaron" una serie de ciudades y pueblos ocupados por los rusos cerca de la capital, luego de que Rusia anunciase que disminuiría su ofensiva sobre Kiev.

La retirada rusa de esta zona parece ahora más veloz. El presidente ucraniano Volodimir Zelenski afirmó que Moscú está consolidando sus tropas para un asalto en el este y el sur del país.

Los periodistas de la AFP contaron por lo menos 13 vehículos blindados rusos destruidos alrededor del pueblo de Dmytrivka, cinco kilómetros al sudoeste de Irpin.

También observaron al menos tres cuerpos de soldados rusos en un convoy de ocho tanques y blindados de transporte de tropas destruidos.

En Irpin, donde las autoridades dicen que murieron al menos 200 civiles, los habitantes matizan el éxito de Ucrania en esta batalla.

"Recapturamos Irpin, recapturamos un montón de cosas, pero la guerra no terminó", dice Bogdan.

M.Cunningham--TFWP