The Fort Worth Press - Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

USD -
AED 3.672501
AFN 63.501942
ALL 80.15939
AMD 363.440564
ANG 1.790365
AOA 917.000198
ARS 1516.294798
AUD 1.419255
AWG 1.80125
AZN 1.693084
BAM 1.712962
BBD 2.013821
BDT 122.932477
BGN 1.683441
BHD 0.376962
BIF 3004.585047
BMD 1
BND 1.277595
BOB 10.867156
BRL 5.142396
BSD 0.99986
BTN 95.678145
BWP 13.595481
BYN 3.027431
BYR 19600
BZD 2.01093
CAD 1.409855
CDF 2310.999995
CHF 0.824335
CLF 0.024226
CLP 956.419825
CNY 6.699797
CNH 6.71204
COP 3252.12
CRC 453.685538
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.574587
CZK 21.41415
DJF 178.050457
DKK 6.55844
DOP 59.478089
DZD 133.861603
EGP 51.4192
ERN 15
ETB 163.319699
EUR 0.87729
FJD 2.237198
FKP 0.750528
GBP 0.753965
GEL 2.595016
GGP 0.750528
GHS 11.583045
GIP 0.750528
GMD 73.490934
GNF 8793.441704
GTQ 7.63211
GYD 209.186734
HKD 7.843605
HNL 26.837396
HRK 6.6083
HTG 130.683635
HUF 320.166037
IDR 17874
ILS 3.03393
IMP 0.750528
INR 95.794497
IQD 1309.814191
IRR 1374650.000102
ISK 121.070016
JEP 0.750528
JMD 157.538176
JOD 0.709043
JPY 158.24902
KES 129.410226
KGS 87.4498
KHR 4054.823313
KMF 430.000291
KPW 900.000318
KRW 1365.490026
KWD 0.30919
KYD 0.833209
KZT 444.620586
LAK 22404.007848
LBP 89537.860574
LKR 328.955608
LRD 172.465735
LSL 16.310417
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.383128
MAD 9.57123
MDL 17.695844
MGA 4393.217489
MKD 53.88149
MMK 2099.577364
MNT 3597.923561
MOP 8.077068
MRU 40.034859
MUR 47.880005
MVR 15.460279
MWK 1733.73447
MXN 17.463715
MYR 4.079502
MZN 63.89594
NAD 16.310274
NGN 1324.149776
NIO 36.793911
NOK 9.487315
NPR 153.084711
NZD 1.761605
OMR 0.384511
PAB 0.99986
PEN 3.375476
PGK 4.454546
PHP 62.743961
PKR 277.084952
PLN 3.838695
PYG 5925.912951
QAR 3.645178
RON 4.628494
RSD 103.053986
RUB 84.598183
RWF 1475.675439
SAR 3.756768
SBD 8.026013
SCR 13.831211
SDG 601.501661
SEK 9.90161
SGD 1.279635
SHP 0.74758
SLE 24.650439
SLL 20969.491881
SOS 571.398543
SRD 37.822498
STD 20697.981008
STN 21.4581
SVC 8.748774
SYP 13002.000254
SZL 16.306476
THB 33.391993
TJS 9.253737
TMT 3.5
TND 2.95341
TOP 2.40776
TRY 48.83792
TTD 6.795649
TWD 31.769597
TZS 2649.998013
UAH 44.878367
UGX 3889.609025
UYU 40.078651
UZS 11798.503182
VES 851.341297
VND 26010.5
VUV 118.348377
WST 2.752527
XAF 575.464665
XAG 0.015422
XAU 0.000233
XCD 2.70255
XCG 1.801955
XDR 0.707052
XOF 575.464665
XPF 104.452317
YER 236.549958
ZAR 16.359175
ZMK 9001.200824
ZMW 19.472654
ZWL 321.999592
SSP 5712.590503
MXV 1.979271
Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años
Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

Irán libera a dos británico-iraníes detenidos desde hace años

Dos británico-iraníes condenados a prisión en Irán por cargos de sedición y espionaje que ellos niegan fueron liberados el miércoles tras años de calvario, coincidiendo con el pago por Londres a Teherán de una antigua deuda de 400 millones de libras.

Tamaño del texto:

El ingeniero jubilado Anoosheh Ashoori, detenido en Irán en agosto de 2017 cuando visitaba a su madre y condenado a 10 años de cárcel por espionaje a favor de Israel, "fue liberado" debido "a su avanzada edad y su condición física", informó un portavoz judicial iraní citado por la agencia de noticias Fars.

También Nazanin Zaghari-Ratcliffe, condenada a prisión por sedición en 2016, "está regresando a casa", anunció en Twitter la diputada británica Tulip Siddiq, antes de que el gobierno de Boris Johnson confirmase que ambos iban a volver el miércoles al Reino Unido.

Poco antes de las 16h00 GMT su avión llegó al sultanato de Omán, en Oriente Medio. Desde allí debían volar a bordo de un avión fletado por el gobierno británico hasta una base militar cerca de Oxford donde se les esperaba pasadas las 22h30 (locales y GMT), según el diario The Times.

"Podemos volver a ser una familia normal", dijo por su parte Richard Ratcliffe, que luchó sin descanso durante años para que el ejecutivo británico obtuviese la liberación de su esposa, cuyo caso conmocionó al país.

"Estoy aliviado de que los problemas se hayan resuelto. Creo que el gobierno tiene dos trabajos (...) hacer lo necesario para que la gente vuelva a casa y asegurarse de que los que participaron aprenden la lección para que no se repita", afirmó ante las cámaras a la puerta de su hogar acompañado por la hija de la pareja, Gabriella, de 7 años.

Los familiares siempre han denunciado que ambos habían sido retenidos como rehenes hasta que el gobierno británico saldara una deuda de 400 millones de libras (520 millones de dólares, 475 millones de euros) por una venta de tanques que fue cancelada cuando la revolución islámica derrocó al Sha de Irán en 1979.

El ejecutivo de Johnson ha negado que la detención de estas y otras personas en Irán tuviese relación con dicha deuda.

La ministra británica de Relaciones Exteriores, Liz Truss, justificó el retraso en su pago por las sanciones internacionales impuestas a Irán debido a su programa nuclear.

Sin embargo el miércoles, después de que Siddiq publicase en Twitter una foto de Nazanin muy sonriente a bordo de un avión, Londres anunció que la deuda había sido saldada.

"Fue pagada respetando las sanciones británicas e internacionales (...) y estos fondos se utilizarán únicamente para la compra de bienes humanitarios", precisó Truss.

- "Utilizados" por Teherán -

"Nazanin y Anoosheh no deberían haber sido detenidos para empezar, fueron encarcelados con falsas acusaciones de seguridad nacional, una táctica habitual en Irán", denunció Sacha Deshmukh, responsable de la oenegé Amnistía Internacional.

Fueron "utilizados como peones" por las autoridades iraníes que "actuaron con una crueldad calculada, tratando de sacar el máximo valor diplomático de su cautiverio", agregó.

Su retorno pone fin a años de calvario.

Zaghari-Ratcliffe, de 43 años, responsable de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, la rama filantrópica de la agencia de noticias del mismo nombre, fue detenida durante un viaje a Teherán junto a su hija para visitar a su familia.

Fue acusada de conspirar para derrocar la República Islámica y condenada a cinco años de cárcel.

Separada de la pequeña, que quedó al cuidado de sus abuelos hasta que años después regresó a Londres, Zaghari-Ratcliffe denunció maltratos en la cárcel, hizo huelga de hambre, sufrió depresión y tuvo que ser hospitalizada en una unidad psiquiátrica.

Tras haber cumplido su primera condena, volvió a ser condenada el pasado abril a un año por haber participado en una concentración frente a la embajada iraní en Londres en 2009.

Y en octubre la justicia desestimó su apelación, haciendo temer una nueva reclusión, tras haber sido puesta bajo arresto domiciliario en marzo de 2020 a raíz de la pandemia.

P.Navarro--TFWP