The Fort Worth Press - Dos británico-iraníes detenidos desde hace años en Irán son liberados

USD -
AED 3.672995
AFN 73.374483
ALL 95.848038
AMD 393.992626
ANG 1.795561
AOA 913.508683
ARS 1052.26376
AUD 1.589215
AWG 1.80125
AZN 1.701599
BAM 1.887729
BBD 2.011573
BDT 121.045113
BGN 1.88622
BHD 0.37691
BIF 2949.553836
BMD 1
BND 1.350797
BOB 6.884736
BRL 5.766402
BSD 0.996279
BTN 86.384958
BWP 13.809112
BYN 3.260146
BYR 19600
BZD 2.001245
CAD 1.429665
CDF 2872.000366
CHF 0.913105
CLF 0.025057
CLP 961.550125
CNY 7.309924
CNH 7.314589
COP 4138
CRC 506.922895
CUC 1
CUP 26.5
CVE 106.750291
CZK 24.227798
DJF 177.413361
DKK 7.199495
DOP 62.249837
DZD 135.453234
EGP 50.456998
ERN 15
ETB 126.249948
EUR 0.96528
FJD 2.33175
FKP 0.823587
GBP 0.80345
GEL 2.789745
GGP 0.823587
GHS 15.510073
GIP 0.823587
GMD 71.999713
GNF 8654.999559
GTQ 7.696465
GYD 208.95508
HKD 7.79145
HNL 25.680338
HRK 7.379548
HTG 130.485351
HUF 389.170309
IDR 16373.4
ILS 3.592075
IMP 0.823587
INR 86.835197
IQD 1310
IRR 42100.000096
ISK 141.510125
JEP 0.823587
JMD 156.872397
JOD 0.709402
JPY 153.526039
KES 129.150291
KGS 87.450115
KHR 4014.999677
KMF 475.1494
KPW 900.000111
KRW 1452.43503
KWD 0.30865
KYD 0.830261
KZT 504.188947
LAK 21725.000209
LBP 89549.999947
LKR 296.015675
LRD 197.55025
LSL 18.520322
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.924991
MAD 10.014976
MDL 18.754705
MGA 4710.000163
MKD 59.388452
MMK 3247.960992
MNT 3398.000107
MOP 7.996641
MRU 40.149924
MUR 46.839823
MVR 15.40981
MWK 1735.999781
MXN 20.574575
MYR 4.471002
MZN 63.910154
NAD 18.519861
NGN 1502.39021
NIO 36.749794
NOK 11.20654
NPR 138.2166
NZD 1.768235
OMR 0.385009
PAB 0.996274
PEN 3.71125
PGK 4.009009
PHP 58.174502
PKR 279.000421
PLN 4.029402
PYG 7853.830154
QAR 3.640499
RON 4.804797
RSD 113.031644
RUB 96.521307
RWF 1400
SAR 3.750059
SBD 8.446964
SCR 15.047999
SDG 601.000014
SEK 10.86109
SGD 1.353975
SHP 0.823587
SLE 22.802191
SLL 20969.49992
SOS 571.502746
SRD 35.154996
STD 20697.981008
SVC 8.717642
SYP 13001.999985
SZL 18.520005
THB 34.154008
TJS 10.85941
TMT 3.51
TND 3.1895
TOP 2.342098
TRY 36.056098
TTD 6.762157
TWD 32.841048
TZS 2587.495038
UAH 41.550593
UGX 3660.984885
UYU 43.279347
UZS 12990.000216
VES 60.951421
VND 25587.5
VUV 118.722008
WST 2.800827
XAF 633.129515
XAG 0.031434
XAU 0.000346
XCD 2.70255
XDR 0.762797
XOF 635.508796
XPF 115.449818
YER 248.950015
ZAR 18.514365
ZMK 9001.200833
ZMW 27.871107
ZWL 321.999592
Dos británico-iraníes detenidos desde hace años en Irán son liberados
Dos británico-iraníes detenidos desde hace años en Irán son liberados

Dos británico-iraníes detenidos desde hace años en Irán son liberados

Dos británico-iraníes condenados a prisión en Irán por cargos de sedición y espionaje que ellos niegan fueron liberados el miércoles tras años de calvario, coincidiendo con el pago por Londres a Teherán de una antigua deuda de 400 millones de libras.

Tamaño del texto:

El ingeniero jubilado Anoosheh Ashoori, detenido en Irán en agosto de 2017 cuando visitaba a su madre y condenado a 10 años de cárcel por espionaje a favor de Israel, "fue liberado" debido "a su avanzada edad y su condición física", informó un portavoz judicial iraní citado por la agencia de noticias Fars.

También Nazanin Zaghari-Ratcliffe, condenada a prisión por sedición en 2016, "está en el aeropuerto de Teherán y está regresando a casa", anunció en Twitter la diputada británica Tulip Siddiq, antes de que el gobierno de Boris Johnson confirmase que ambos fueron liberados e iban a volver el miércoles al Reino Unido.

Según el diario The Times, debían llegar a una base militar británica cerca de Oxford pasadas las 22h30 (locales y GMT) desde el sultanato de Omán, en Oriente Medio, a bordo de un Boeing 757 de Titan Airways fletado por el gobierno británico.

El martes había surgido al esperanza de que Zaghari-Ratcliffe, cuyo caso conmocionó al país, fuera liberada después de que Irán le devolviera su pasaporte británico y se informase de la presencia en Teherán de un equipo de negociadores llegados de Londres.

Los familiares de ambos siempre han denunciado que habían sido retenidos como rehenes hasta que el gobierno británico saldara una deuda de 400 millones de libras (520 millones de dólares, 475 millones de euros) por una venta de tanques que fue cancelada cuando la revolución islámica derrocó al Sha de Irán en 1979.

El ejecutivo de Johnson ha negado siempre que la detención de estas y otras personas en Irán tuviese relacón con dicha deuda.

La ministra británica de Relaciones Exteriores, Liz Truss, justificó el retraso en su pago por las sanciones internacionales impuestas a Irán debido a su programa nuclear.

Sin embargo el miércoles, después de que Siddiq publicase en Twitter una foto de Nazanin muy sonriente a bordo de un avión, Londres anunció que la deuda había sido saldada.

"Fue pagada respetando las sanciones británicas e internacionales (...) y estos fondos se utilizarán únicamente para la compra de bienes humanitarios", precisó Truss.

- "Utilizados" por Teherán -

"Nazanin y Anoosheh no deberían haber sido detenidos para empezar, fueron encarcelados con falsas acusaciones de seguridad nacional, una táctica habitual en Irán", denunció Sacha Deshmukh, responsable de la onegé Amnistía Internacional en el Reino Unido.

Fueron "utilizados como peones" por las autoridades iraníes que "actuaron con una crueldad calculada, tratando de sacar el máximo valor diplomático de su cautiverio", agregó.

Su retorno poner fin a años de calvario judicial y esfuerzos diplomáticos.

Zaghari-Ratcliffe, responsable de proyectos de la Fundación Thomson Reuters, de 43 años, la rama filantrópica de la agencia de noticias del mismo nombre, fue detenida en Irán durante un viaje en 2016 a Teherán junto a su hija de dos años para visitar a su familia.

Fue acusada de conspirar para derrocar la República Islámica, lo que ella negó con firmeza, y condenada a cinco años de cárcel.

Desde entonces, su esposo Richard Ratcliffe no han cesado de pedir al gobierno británico que interviniese para obtener su liberación e hizo hulega de hambre en Londres para alertar sobre su situación.

Separada de su hija, que quedó al cuidado de sus abuelos hasta que años después regresó a Londres, Zaghari-Ratcliffe denunció maltratos en la cárcel, hizo huelga de hambre, sufrió depresión y tuvo que ser hospitalizada un tiempo en una unidad psiquiátrica.

Tras haber cumplido su primera condena, volvió a ser condenada en abril de 2021 a un año de reclusión por haber participado a una concentración frente a la embajada de Irán en Londres en 2009.

Y en octubre la justicia iraní desestimó su apelación, haciendo temer una nueva reclusión, después de que hubiese sido puesta bajo arresto domiciliario en casa de sus padres en marzo de 2020 a raíz de la pandemia de covid-19.

S.Palmer--TFWP