The Fort Worth Press - Juana de Arco se convierte en ícono no binario sobre las tablas de Londres

USD -
AED 3.672503
AFN 64.499154
ALL 81.801642
AMD 360.53049
ANG 1.790403
AOA 916.99962
ARS 1573.250016
AUD 1.50087
AWG 1.8
AZN 1.697547
BAM 1.783545
BBD 2.012712
BDT 124.295537
BGN 1.77347
BHD 0.377081
BIF 3009.99959
BMD 1
BND 1.289184
BOB 11.667183
BRL 5.945598
BSD 0.999289
BTN 92.557771
BWP 14.248259
BYN 3.000041
BYR 19600
BZD 2.009794
CAD 1.432205
CDF 2279.999942
CHF 0.839975
CLF 0.025803
CLP 1015.430231
CNY 6.66665
CNH 6.673695
COP 3433.06
CRC 447.299787
CUC 1
CUP 23.983549
CVE 100.555832
CZK 22.269096
DJF 177.953273
DKK 6.806045
DOP 60.287164
DZD 137.09568
EGP 53.806802
ERN 15
ETB 164.018859
EUR 0.91055
FJD 2.29155
FKP 0.762556
GBP 0.762805
GEL 2.595022
GGP 0.762556
GHS 11.766583
GIP 0.762556
GMD 73.999762
GNF 8859.362746
GTQ 7.638259
GYD 209.074867
HKD 7.83955
HNL 26.860663
HRK 6.831965
HTG 131.043193
HUF 338.853499
IDR 18263.8
ILS 3.330205
IMP 0.762556
INR 92.62995
IQD 1514.976039
IRR 1937314.49862
ISK 124.910135
JEP 0.762556
JMD 158.301264
JOD 0.709014
JPY 158.853504
KES 130.070111
KGS 87.450084
KHR 4077.203318
KMF 448.999748
KPW 900.00035
KRW 1338.429813
KWD 0.31179
KYD 0.832771
KZT 455.844535
LAK 22527.312189
LBP 89491.874738
LKR 332.333254
LRD 167.384049
LSL 17.468322
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465557
MAD 9.993343
MDL 18.317367
MGA 4528.625362
MKD 56.04137
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.067956
MRU 40.733006
MUR 46.779981
MVR 15.409726
MWK 1732.842109
MXN 18.969298
MYR 4.112904
MZN 63.910266
NAD 17.468322
NGN 1356.909917
NIO 36.777982
NOK 9.746815
NPR 148.091575
NZD 1.82015
OMR 0.384488
PAB 0.999289
PEN 3.430301
PGK 4.498634
PHP 63.827496
PKR 276.234657
PLN 4.053205
PYG 6301.610969
QAR 3.653019
RON 4.871103
RSD 107.11799
RUB 81.82536
RWF 1476.317277
SAR 3.755334
SBD 8.130619
SCR 13.959398
SDG 601.50116
SEK 10.200245
SGD 1.28924
SHP 0.760572
SLE 22.804172
SLL 20969.503664
SOS 571.136756
SRD 37.363496
STD 20697.981008
STN 22.342089
SVC 8.743548
SYP 13002.000337
SZL 17.464856
THB 33.897494
TJS 9.188953
TMT 3.51
TND 3.026865
TOP 2.40776
TRY 50.57755
TTD 6.782907
TWD 32.910995
TZS 2668.130226
UAH 44.880284
UGX 4222.218169
UYU 40.63543
UZS 11963.55943
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.281619
XAG 0.023646
XAU 0.000279888213
XCD 2.70255
XCG 1.801054
XDR 0.707052
XOF 597.281619
XPF 108.756315
YER 236.549944
ZAR 17.427095
ZMK 9001.196256
ZMW 20.57579
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.126398
Juana de Arco se convierte en ícono no binario sobre las tablas de Londres
Juana de Arco se convierte en ícono no binario sobre las tablas de Londres / Foto: © AFP

Juana de Arco se convierte en ícono no binario sobre las tablas de Londres

Una controvertida obra de teatro estrenada en el londinense Teatro Globe de Shakespeare reiventó a la santa francesa Juana de Arco como un ícono no binario, que rechaza la identidad femenina mientras lucha por encontrar su lugar en un mundo de hombres.

Tamaño del texto:

"I, Joan" (Yo, Juana) ni siquiera se había estrenado cuando la revista Time Out ya la calificó en agosto como "la obra más controvertida del año".

Las primeras imágenes, que mostraban a Juana con los pechos atados, bastaron para incendiar las redes sociales.

Apenas pasa un mes en el Reino Unido sin una polémica sobre la identidad de género y esta obra atizó las llamas.

Esta nueva versión de la "doncella de Orleans", que se enfrentó a los ingleses en la Guerra de los Cien Años en el siglo XV, fue creada por Charlie Josephine y en ella Juana está interpretada por Isobel Thom.

Ambas nacieron mujeres, pero se definen como no binarias.

La puesta en escena, en el emblemático escenario que reproduce el teatro quemado de Shakespeare a orillas del Támesis, es contemporánea, sin vestuario de época. Una actriz negra interpreta a la hija del delfín, el futuro rey Carlos VII, y las escenas de batalla son modernas coreografías.

Pero la historia de Juana es básicamente la misma, desde el encuentro con el delfín y las batallas, hasta su juicio y la quema en la hoguera en 1431.

Y la cuestión del género está presente en todo momento.

"Nacer niña y no ser niña. Dios ¿por qué me has puesto en este cuerpo?", pregunta en un momento Juana, que rechaza llevar los vestidos que la gente espera.

"No soy una mujer. No encajo en esa palabra", afirma, y una amiga le sugiere que "tal vez la palabra no se ha inventado todavía".

En su juicio por herejía, los jueces repiten: "¿Cree que está bien vestir ropa de hombre? ¿Aunque sea ilegal?".

"¿De qué tienen tanto miedo?", responde Juana riendo. "No soy una mujer. Soy un guerrero".

- Ideología "insultante" -

Feministas como Heather Binning, fundadora de Women's Rights Network, están en contra de esta representación.

Juana "vivió lo que vivió porque era una mujer. Eso no se puede cambiar", afirma. "Este grupo está secuestrando a todas las mujeres inspiradoras de la historia. Esta ideología es insultante para las mujeres", agrega.

"Hay muchas mujeres que no conocemos porque la historia fue escrita por hombres, para hombres", denuncia.

Pero Josephine y Thom defienden su obra.

"Nadie te está quitando la Juana histórica", tuiteó Thom. "Nadie te está quitando a tu Juana, sea lo que sea que signifique Juana para ti...". "Esta obra es arte: es una exploración, es imaginación", defendió.

El Teatro Globe adoptó el mismo enfoque, comparando la interpretación en "I, Joan" con el trabajo del propio Shakespeare.

El célebre dramaturgo inglés "no escribió obras históricamente exactas. Tomó figuras del pasado para plantear preguntas sobre el mundo que le rodeaba", argumentó.

"Nuestros escritores de hoy no son diferentes. La historia ha proporcionado innumerables y maravillosos ejemplos de Juana retratada como mujer", defendió.

"Esta producción simplemente ofrece la posibilidad de otro punto de vista", argumentó.

- "Protegerse de las violaciones" -

Reexaminar la vida de Juana de Arco a través de una mirada contemporánea también se está imponiendo en su Francia natal.

"Está en sintonía con nuestros tiempos", considera Valerie Toureille, profesora universitaria especializada en la Guerra de los Cien Años. "No me escandaliza. Hay mujeres que decidieron tomar un camino diferente, ni el de los hombres, ni el de las mujeres. Es el caso de Juana de Arco", añade.

¿Por qué vestía Juana de Arco ropa de hombre? "Era para protegerse de las violaciones y es mucho más fácil montar a caballo como un hombre que en amazona".

Sin embargo, en opinión de Toureille, la ropa de hombre vestida por Juana de Arco fue una cuestión clave en su juicio por herejía.

"Es una prueba material que completa el argumento religioso. Para los hombres de la Iglesia, Juana con esa ropa fue más allá de su estatuto de mujer".

Cinco siglos más tarde, en 1920 fue canonizada por el papa Benedicto XV concluyendo un proceso de rehabilitación que comenzó poco después de su muerte.

J.Ayala--TFWP