The Fort Worth Press - Una localidad ucraniana llamada Nueva York enfrenta la ofensiva rusa

USD -
AED 3.672968
AFN 71.737228
ALL 92.504722
AMD 387.156217
ANG 1.800157
AOA 848.358955
ARS 889.736749
AUD 1.508705
AWG 1.8025
AZN 1.703903
BAM 1.801999
BBD 2.016769
BDT 117.160363
BGN 1.801999
BHD 0.376468
BIF 2867.093564
BMD 1
BND 1.348689
BOB 6.901921
BRL 5.138619
BSD 0.998848
BTN 83.019118
BWP 13.570738
BYN 3.268807
BYR 19600
BZD 2.01336
CAD 1.36674
CDF 2810.000183
CHF 0.914375
CLF 0.032935
CLP 908.785185
CNY 7.242031
CNH 7.26256
COP 3864.744092
CRC 512.092873
CUC 1
CUP 26.5
CVE 101.593956
CZK 22.69575
DJF 177.841249
DKK 6.878025
DOP 58.819736
DZD 134.383379
EGP 47.152913
ERN 15
ETB 57.390519
EUR 0.92192
FJD 2.26765
FKP 0.796099
GBP 0.78483
GEL 2.709748
GGP 0.796099
GHS 14.532639
GIP 0.796099
GMD 67.774974
GNF 8586.17036
GTQ 7.758787
GYD 208.974064
HKD 7.81165
HNL 24.683282
HRK 6.979956
HTG 132.795872
HUF 354.33503
IDR 16045
ILS 3.658575
IMP 0.796099
INR 83.05875
IQD 1308.425853
IRR 42075.000226
ISK 138.202706
JEP 0.796099
JMD 156.318238
JOD 0.708903
JPY 157.017031
KES 130.34505
KGS 87.955702
KHR 4074.261759
KMF 455.650003
KPW 899.999697
KRW 1366.7023
KWD 0.30701
KYD 0.832358
KZT 442.391855
LAK 21378.357212
LBP 89445.15594
LKR 299.212236
LRD 193.574965
LSL 18.480059
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.839913
MAD 9.963146
MDL 17.71963
MGA 4426.221956
MKD 56.774312
MMK 2097.572212
MNT 3449.999773
MOP 8.03796
MRU 39.739648
MUR 46.080489
MVR 15.460081
MWK 1731.791588
MXN 16.697005
MYR 4.711502
MZN 63.505683
NAD 18.480117
NGN 1468.459891
NIO 36.762335
NOK 10.59558
NPR 132.830884
NZD 1.634575
OMR 0.384669
PAB 0.998848
PEN 3.734095
PGK 3.881697
PHP 58.204498
PKR 277.863546
PLN 3.922729
PYG 7512.783895
QAR 3.641504
RON 4.587975
RSD 107.934675
RUB 91.624968
RWF 1313.493343
SAR 3.750598
SBD 8.475185
SCR 13.658967
SDG 600.999704
SEK 10.67024
SGD 1.349995
SHP 1.26345
SLE 22.847303
SLL 20969.50094
SOS 570.999872
SRD 32.2745
STD 20697.981008
SVC 8.740038
SYP 2512.529855
SZL 18.363661
THB 36.669016
TJS 10.767402
TMT 3.51
TND 3.11875
TOP 2.364803
TRY 31.718165
TTD 6.783065
TWD 32.246499
TZS 2596.950293
UAH 40.091215
UGX 3800.617312
UYU 38.439213
UZS 12698.207951
VEF 3622552.534434
VES 36.500745
VND 25471
VUV 118.72199
WST 2.803093
XAF 604.373704
XAG 0.032955
XAU 0.000428
XCD 2.70255
XDR 0.754503
XOF 604.373704
XPF 110.701412
YER 250.350324
ZAR 18.410221
ZMK 9001.173613
ZMW 26.658682
ZWL 321.999592
Una localidad ucraniana llamada Nueva York enfrenta la ofensiva rusa
Una localidad ucraniana llamada Nueva York enfrenta la ofensiva rusa / Foto: © AFP

Una localidad ucraniana llamada Nueva York enfrenta la ofensiva rusa

En la localidad ucraniana de Nueva York un niño de cuatro años sabe reconocer el ruido de los misiles rusos antes de que su madre se percate y le tome la mano.

Tamaño del texto:

"Viene uno", dice el niño segundos antes de que la explosión sacuda a esta pequeña localidad del este de Ucrania, que lleva el nombre de la urbe estadounidense.

Su madre, Valeria Kolakevich, de 28 años, está tan agotada que ni se molesta en agacharse.

Tras casi tres meses de guerra, ya sabe instintivamente cuando los tiros de artillería van a aterrizar cerca o lejos.

La noche pasada los bombardeos llegaron hasta su barrio y golpearon a cuatro casas vecinas.

"Fue terrible", dijo Kolakevich. "Y lo más terrible es que aquí no hay nada, sólo civiles", afirma justo cuando otro tiro estalla cerca, en otro extremo de la calle empinada.

El segundo impacto obligó a su hija de once años a emitir un grito y a taparse los oídos.

La mujer tomó de las manos a sus hijos y se alejó mientras seguían las explosiones desde los campos que hasta hace poco marcaban la frontera de facto entre los territorios controlados por el gobierno ucraniano y las zonas que dominan los rebeldes prorrusos.

- "Cada vez peor" -

La invasión de Rusia el 24 de febrero marco una reactivación del conflicto que sostienen desde hace ocho años los separatistas del este con Kiev y que ha dejado más de 14.000 muertos.

Al inicio de la ofensiva, Rusia priorizó la captura de Kiev y de la segunda mayor ciudad de Ucrania, Járkov, en el norte.

Los reveses en ambos flancos obligaron a las fuerzas de Moscú a concentrarse en el Donbás y desde hace un mes el asedio se intensifica en Nueva York.

Esta localidad de unos 10.000 habitantes, la mayoría de ellos de habla rusa, tiene una historia curiosa y nadie recuerda por qué fue bautizada como la urbe estadounidense por los alemanes que se instalaron allí en 1800.

Esta denominación fue cambiada durante la Era Soviética y en 1951 la localidad pasó a llamarse Novgorodske, para finalmente volver a ser Nueva York el año pasado tras una campaña ciudadana.

"Está cada vez peor. Antes había disparos por aquí y por allá", contó Valentina Kanebalotskaya que tuvo que huir con sus pertenencias a la casa de su hija que está en una parte un poco más segura del pueblo.

"Pero ahora nos disparen desde el oeste, el este y el sur", dijo la mujer de 71 años.

- Una base militar abandonada -

Con el ejército ucraniano concentrado en las localidades vecinas de Severodonetsk y Lysychansk, en Nueva York la presencia de soldados es mínima.

Delante de una base militar abandonada llena con sacos de arena, hay un maniquí sin cabeza que parece vigilar una de las principales calles de la ciudad.

Los pocos soldados que hay patrullan cerca de la plaza central, que fue bombardeada en varias ocasiones la semana pasada.

"¿Ven este cráter? Lo dejó un caza ruso", explicó un soldados que se identificó como Oleksandr.

Detrás de él yacen las ruinas de una fábrica y de otros edificios alcanzados por las bombas.

- Peligro químico -

La principal preocupación de Oleksandr es que los rusos puedan atacar de forma accidental una planta cercana de fenol un material para fabricar pintura y plásticos.

"Eso es algo muy inquietante. Con un tiro eso se transformaría en un arma química", afirmó el soldado de 36 años.

Ambos bandos se han acusado de planear ataques químicos, lo que en parte sugiere una forma de responsabilizar a quien golpee de forma accidental una planta que albergue materiales peligrosos.

Pero los residentes parecen más preocupados por problemas como la falta de agua y de gas y algunos responsabilizan a los ucranianos de los ataques de artillería.

"Los ucranianos vienen aquí y disparan desde las colinas y luego se van. Después a nosotros nos cae el bombardeo", dijo Yelena Valeryanov, una jubilada.

Al igual que muchos rusoparlantes la mujer usa un apellido derivado del nombre de su padre para ser identificada por miedo a represalias de las autoridades ucranianas.

Los separatistas prorrusos del Donetsk, "nos tratan mejor", afirma.

L.Davila--TFWP