The Fort Worth Press - Varsovie et Kiev exhument les victimes de Volhynie au cœur d’une querelle diplomatique

USD -
AED 3.67295
AFN 64.999857
ALL 80.986099
AMD 365.979897
AOA 917.00008
ARS 1494.270299
AUD 1.429736
AWG 1.8025
AZN 1.700353
BAM 1.697227
BBD 2.013771
BDT 123.459254
BHD 0.377102
BIF 2995
BMD 1
BND 1.282253
BOB 12.17254
BRL 5.103403
BSD 0.999809
BTN 95.273879
BWP 13.5984
BYN 2.922706
BYR 19600
BZD 2.010881
CAD 1.40489
CDF 2262.000557
CHF 0.81098
CLF 0.023428
CLP 925.06007
CNY 6.752601
CNH 6.75839
COP 3243.32
CRC 454.172723
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.250189
CZK 21.04255
DJF 177.719954
DKK 6.49723
DOP 58.250082
DZD 133.003986
EGP 50.118098
ERN 15
ETB 159.950042
EUR 0.869195
FJD 2.2188
FKP 0.741746
GBP 0.745025
GEL 2.610213
GGP 0.741746
GHS 11.709794
GIP 0.741746
GMD 74.000068
GNF 8749.999866
GTQ 7.628295
GYD 209.505133
HKD 7.842165
HNL 26.799257
HRK 6.550324
HTG 130.724342
HUF 316.651501
IDR 17986
ILS 3.043635
IMP 0.741746
INR 95.29745
IQD 1310
IRR 1375250.000299
ISK 123.410222
JEP 0.741746
JMD 158.380445
JOD 0.709007
JPY 156.96196
KES 129.32969
KGS 87.450162
KHR 4037.49594
KMF 427.999822
KRW 1429.31506
KWD 0.30951
KYD 0.833207
KZT 474.28021
LAK 22600.000582
LBP 89549.999882
LKR 335.69504
LRD 181.249921
LSL 16.530029
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.365022
MAD 9.33475
MDL 17.457253
MGA 4258.882434
MKD 53.383547
MMK 2099.683142
MNT 3593.528557
MOP 8.076257
MRU 40.090147
MUR 46.759699
MVR 15.449973
MWK 1736.999811
MXN 17.338795
MYR 4.095496
MZN 63.883085
NAD 16.529805
NGN 1363.920217
NIO 36.791344
NOK 9.552245
NPR 152.439215
NZD 1.705395
OMR 0.384499
PAB 0.9998
PEN 3.394505
PGK 4.412473
PHP 60.907503
PKR 277.824997
PLN 3.74887
PYG 5963.971469
QAR 3.64575
RON 4.560498
RSD 102.016246
RUB 80.400017
RWF 1468
SAR 3.742529
SBD 8.081105
SCR 13.541962
SDG 599.999627
SEK 9.57211
SGD 1.282964
SLE 24.450105
SOS 571.406258
SRD 37.805947
STD 20697.981008
STN 21.6
SVC 8.748357
SZL 16.530047
THB 33.433984
TJS 9.233359
TMT 3.5
TND 2.940498
TRY 47.526697
TTD 6.779617
TWD 32.472503
TZS 2645.320995
UAH 44.849121
UGX 3741.707631
UYU 40.211209
UZS 12013.999862
VES 747.851403
VND 26287
VUV 119.050155
WST 2.734491
XAF 569.202067
XAG 0.017281
XAU 0.000248
XCD 2.70255
XCG 1.801947
XDR 0.706831
XOF 570.501917
XPF 104.049954
YER 238.396925
ZAR 16.54494
ZMK 9001.199045
ZMW 18.789861
ZWL 321.999592
  • AEX

    3.1900

    1102.22

    +0.29%

  • BEL20

    -18.7600

    5667.28

    -0.33%

  • PX1

    103.8200

    8613.82

    +1.22%

  • ISEQ

    181.3700

    13716.45

    +1.34%

  • OSEBX

    5.0500

    2023.13

    +0.25%

  • PSI20

    55.6100

    9171.7

    +0.61%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5100

    4181.81

    -2.21%

  • N150

    29.4100

    4291.71

    +0.69%

Varsovie et Kiev exhument les victimes de Volhynie au cœur d’une querelle diplomatique
Varsovie et Kiev exhument les victimes de Volhynie au cœur d’une querelle diplomatique / Photo: © AFP

Varsovie et Kiev exhument les victimes de Volhynie au cœur d’une querelle diplomatique

Au milieu d'un champ de tournesols qui cache les vestiges de deux villages de l'ouest de l'Ukraine – théâtre de massacres de la Seconde Guerre mondiale – des archéologues mettent au jour les ossements de victimes, au coeur d'un différend entre Varsovie et Kiev.

Taille du texte:

Les désaccords sur ce qui s'est passé et sur qui porte la responsabilité de ces massacres de Volhynie assombrissent depuis longtemps les liens entre ces deux voisins par ailleurs proches.

Entre 1943 et 1945, quelque 70.000 à 100.000 civils ont été tués par l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) sur un territoire occupé par l'Allemagne nazie, selon la partie polonaise.

Varsovie parle de "génocide" contre la minorité polonaise, tandis que l'Ukraine, qui célèbre l'UPA comme des combattants de la liberté, considère ces événements comme une "tragédie" en temps de guerre et souligne que des Ukrainiens ont été tués en représailles.

"Nous voulons restituer leurs noms et prénoms (…) pour remplir le devoir qui nous incombe en tant qu'héritiers de ceux qui ont été assassinés ici", a déclaré à la presse Karol Polejowski, vice-président de la direction de l'Institut polonais de la mémoire nationale (IPN), présent sur le site de travaux.

Les restes de plus de 50 personnes ont été retrouvés lors d'une série d'exhumations menées dans la région, mais ils n'ont pas encore été identifiés.

Une croix en bois de bouleau faite à la main, plantée près des tombes, est l'un des rares signes que ces villages ont jamais existé.

Les dirigeants politiques des deux pays estiment que les exhumations peuvent constituer une première étape pour rétablir les relations, qui se sont tendues cette année à la suite d'une polémique déclenchée lorsque le président ukrainien Volodymyr Zelensky a donné à une unité militaire le nom de l'UPA.

- "Population civile" -

Sous une tente blanche, plantée à une dizaine de kilomètres de la frontière polonaise, des experts étalent méticuleusement les squelettes des victimes, mesurent les os et s'emploient avec soin à associer les fragments de crânes brisés.

Un petit nombre d'autres artefacts – chapelets, médailles religieuses et chaussures – ont également été mis au jour.

"Les restes étaient disposés de manière extrêmement désordonnée. La plupart des corps avaient été amenés à la fosse d'inhumation et simplement jetés dedans", a déclaré sur place à l'AFP Olga Mineiko, anthropologue au Centre ukrainien de la mémoire et de la recherche.

Les victimes ont été "conduites pieds nus et sans effets personnels vers le champ de la mort", a déclaré M. Polejowski.

Le matériel génétique est recueilli, et l'IPN appelle les Polonais qui pensent avoir perdu des proches lors du massacre à fournir leur ADN afin d'aider à trouver des correspondances.

Des spécialistes médico-légaux et des anthropologues examineront également les ossements pour déterminer l'âge approximatif, le sexe et la cause de la mort de chacun d'eux.

On estime qu'entre 30 à 40% des 50 corps découverts jusqu'à présent sur le site étaient des enfants, selon M. Polejowski.

- Querelle diplomatique -

Les massacres sont un sujet récurrent de discorde entre Varsovie et Kiev. L'UPA était une organisation paramilitaire liée au mouvement indépendantiste ukrainien qui combattait l'Armée rouge soviétique.

Mais elle a parfois collaboré avec les nazis, s'est heurtée à la résistance polonaise et a tué des Polonais, des Juifs et d'autres civils.

Depuis l'invasion de la Russie en 2022, l'UPA est honorée en Ukraine comme une force qui a combattu pour l'indépendance vis-à-vis de Moscou à l'époque de l'Union soviétique.

Kiev a insisté sur le fait que le choix, par M. Zelensky, de ce nom pour une unité militaire n'était pas dirigé contre Varsovie.

Mais, en guise de représailles, le président nationaliste polonais Karol Nawrocki lui a retiré la plus haute distinction nationale.

En Pologne, la question est devenue encore plus politisée, les partis nationalistes et d'extrême droite cherchant à galvaniser leur base avant les élections législatives de l'an prochain – dans le cadre d'une campagne visant à attiser le sentiment anti‑ukrainien.

La Pologne accueille des centaines de milliers de réfugiés ukrainiens – et le rejet de leur présence s'est fortement accru durant une campagne présidentielle particulièrement clivante l'an dernier, remportée par M. Nawrocki.

La Pologne reste le principal centre de transit des livraisons d'aide militaire et humanitaire à l'Ukraine, et le gouvernement pro-européen du Premier ministre Donald Tusk a appelé à plusieurs reprises à une désescalade.

Varsovie a salué les efforts de Zelensky pour apaiser les tensions, notamment la promesse d'ouvrir des documents de renseignement classifiés.

Alors que Tusk et Zelensky tentent désormais d'enterrer la hache de guerre, dans les champs ukrainiens proches de la frontière polonaise, des préparatifs sont en cours pour offrir, fin août, une véritable cérémonie d'adieu à ceux qui y ont été découverts.

"Nous voulons qu'ils soient enterrés ici, là où ils ont vécu, où chacun d'eux avait ses rêves et ses projets, et souhaitait que sa vie s'y déroule, a déclaré M. Polejowski, c'est dans cette terre qu'ils doivent reposer".

L.Holland--TFWP