The Fort Worth Press - Tollé autour d'une pub Starbucks en Corée du Sud: l'IA mise en cause, chute des ventes

USD -
AED 3.672497
AFN 62.499077
ALL 82.063658
AMD 368.00946
ANG 1.79046
AOA 917.999987
ARS 1401.005498
AUD 1.396492
AWG 1.8
AZN 1.701466
BAM 1.679757
BBD 2.014017
BDT 122.75624
BGN 1.66992
BHD 0.377553
BIF 2970.867616
BMD 1
BND 1.277548
BOB 6.909494
BRL 5.011697
BSD 0.999966
BTN 95.177525
BWP 13.442809
BYN 2.748853
BYR 19600
BZD 2.011096
CAD 1.381275
CDF 2255.000034
CHF 0.784011
CLF 0.022797
CLP 897.209712
CNY 6.79475
CNH 6.787475
COP 3634.3
CRC 455.021729
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.701719
CZK 20.864698
DJF 177.720384
DKK 6.424735
DOP 58.831613
DZD 133.111481
EGP 52.219704
ERN 15
ETB 161.221035
EUR 0.85989
FJD 2.202201
FKP 0.740576
GBP 0.74215
GEL 2.660222
GGP 0.740576
GHS 11.610011
GIP 0.740576
GMD 72.49754
GNF 8763.763162
GTQ 7.624921
GYD 209.20865
HKD 7.835085
HNL 26.603913
HRK 6.479099
HTG 130.941134
HUF 307.059498
IDR 17792.65
ILS 2.879955
IMP 0.740576
INR 95.435495
IQD 1309.926654
IRR 1323399.999768
ISK 123.479769
JEP 0.740576
JMD 157.600691
JOD 0.70904
JPY 159.035012
KES 129.595095
KGS 87.45008
KHR 4011.714791
KMF 425.000414
KPW 900.008265
KRW 1505.359921
KWD 0.30945
KYD 0.833348
KZT 473.332532
LAK 21918.855317
LBP 89567.308518
LKR 323.986121
LRD 182.987787
LSL 16.326245
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.374454
MAD 9.201178
MDL 17.359191
MGA 4201.521892
MKD 53.008122
MMK 2099.802621
MNT 3578.469788
MOP 8.068777
MRU 39.98832
MUR 47.320187
MVR 15.403721
MWK 1733.943693
MXN 17.29455
MYR 3.9665
MZN 63.895625
NAD 16.326245
NGN 1370.939776
NIO 36.801965
NOK 9.26015
NPR 152.283697
NZD 1.710451
OMR 0.384495
PAB 0.999966
PEN 3.405878
PGK 4.362987
PHP 61.625997
PKR 278.412491
PLN 3.64082
PYG 6200.10564
QAR 3.655992
RON 4.504904
RSD 100.951018
RUB 71.450646
RWF 1462.459419
SAR 3.740134
SBD 8.045182
SCR 14.090878
SDG 600.487314
SEK 9.30945
SGD 1.277603
SHP 0.746601
SLE 24.593121
SLL 20969.502105
SOS 571.482557
SRD 37.118989
STD 20697.981008
STN 21.041964
SVC 8.750021
SYP 110.63138
SZL 16.322552
THB 32.626499
TJS 9.204614
TMT 3.5
TND 2.923115
TOP 2.40776
TRY 45.904285
TTD 6.786677
TWD 31.482204
TZS 2620.335024
UAH 44.283886
UGX 3769.517495
UYU 39.936788
UZS 12003.366714
VES 526.210502
VND 26349.5
VUV 118.737615
WST 2.725538
XAF 563.372383
XAG 0.013076
XAU 0.000221
XCD 2.70255
XCG 1.802137
XDR 0.700859
XOF 563.374802
XPF 102.427126
YER 238.649974
ZAR 16.34795
ZMK 9001.202265
ZMW 18.824398
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.7900

    1051.45

    -0.17%

  • BEL20

    -12.4300

    5636.76

    -0.22%

  • PX1

    -31.3800

    8227.22

    -0.38%

  • ISEQ

    -54.6800

    13282.21

    -0.41%

  • OSEBX

    -7.7700

    2035.68

    -0.38%

  • PSI20

    -10.1500

    9213.66

    -0.11%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    78.5900

    4193.21

    +1.91%

  • N150

    -15.5300

    4298.1

    -0.36%

Tollé autour d'une pub Starbucks en Corée du Sud: l'IA mise en cause, chute des ventes
Tollé autour d'une pub Starbucks en Corée du Sud: l'IA mise en cause, chute des ventes / Photo: © AFP

Tollé autour d'une pub Starbucks en Corée du Sud: l'IA mise en cause, chute des ventes

L'opérateur de Starbucks en Corée du Sud, contraint de s'expliquer après le tollé national autour d'une publicité évoquant la répression du soulèvement prodémocratie en 1980, a indiqué mardi que le message avait été élaboré après consultation d'une IA.

Taille du texte:

Après une semaine d'appels au boycott et d'émoi populaire, le groupe Shinsegae qui exploite la marque américaine Starbucks sous licence faisait état mardi d'un "fort repli des ventes".

La polémique est née d'une promotion locale présentant le jour férié du 18 mai comme le "Tank Day" afin de vanter des gobelets réutilisables.

Cet intitulé a suscité une vive indignation, car évoquant les véhicules militaires utilisés contre des manifestants prodémocratie à Gwangju (sud-ouest), le jour anniversaire du soulèvement. Au moins des centaines de personnes y avaient été tuées par l'armée.

"Les employés concernés ont déclaré avoir demandé des suggestions à l'IA et la date anniversaire ne leur a jamais effleuré l'esprit", a déclaré à la presse Jeon Sang-jin, cadre chez Shinsegae, sans préciser si la formulation "Tank Day" avait été avancée par l'IA.

Ces employés "assurent n'avoir réalisé le caractère potentiellement problématique de la campagne qu'après la vive réaction du public", a-t-il ajouté.

"L'enquête a aussi révélé que certains des sept responsables ayant approuvé la campagne l'avaient validée par simple formalité, sans ouvrir la pièce-jointe" et pour accélérer le processus, "la procédure d'examen du service juridique a été négligée", a-t-il poursuivi.

"Cet incident (...) a mis en lumière un manque de sensibilité sociale et historique au sein de Starbucks Corée", a conclu le responsable. La police est chargée d'une investigation distincte.

Détail aggravant: la publicité accompagnant la campagne invitait à poser le gobelet Starbucks "sur la table avec un (bruit) Tak!", phrase évoquant un commentaire de la police après la mort sous la torture d'un militant Park Jong-chul en 1987, autre trauma national. La police, pour se justifier, avait affirmé qu'il avait heurté un bureau en faisant "Tak".

- "Manoeuvre lucrative" -

Le président sud-coréen Lee Jae Myung s'était rapidement indigné d'une campagne "tournant en dérision" les militants pro-démocratiques, se disant "révolté par cette conduite inhumaine et honteuse, manoeuvre lucrative qui bafoue les droits humains fondamentaux et la démocratie".

A l'unisson du Parti démocrate (centre-gauche) au pouvoir, syndicats et personnalités publiques ont exprimé leur colère. Des ministères et des syndicats représentant les fonctionnaires ont annoncé le boycott des produits Starbucks lors de leurs événements.

Le ministère de la Défense a également suspendu un projet de partenariat avec Starbucks, selon l'agence Yonhap.

Un syndicat de livreurs a déclaré qu'il refuserait les livraisons liées à l'entreprise, et des vidéos de consommateurs brisant leurs mugs de la marque ont été publiées en ligne tandis que la fréquentation des cafés fondait.

Les manifestations de 1980, moment-charnière dans la lutte sud-coréenne pour la démocratie, ont vu étudiants et citoyens protester contre le régime militaire, avant que l'armée n'écrase violemment le mouvement de Gwangju.

Les chiffres officiels font état de 165 civils tués dans la répression et de 65 personnes disparues, mais le bilan pourrait avoir été beaucoup plus élevé. L'épisode fait l'objet d'un roman de la lauréate sud-coréenne du prix Nobel de littérature, Han Kang.

Après le limogeage précipité la semaine dernière de Son Jung-hyun, directeur de l'unité Starbucks Corée, le président de Shinsegae s'est excusé mardi.

"Je prends très au sérieux le fait que de nombreuses personnes ressentent une profonde douleur et de la colère (...) J'assume l'entière responsabilité", a déclaré Chung Yong-jin.

Les répercussions s'étendent désormais aux commentaires sur le mouvement pro-démocratique de 1980, la police sud-coréenne ayant lancé une enquête contre les "fausses informations" sur les réseaux sociaux.

Dimanche, une femme d'une cinquantaine d'année a été interpellée, accusée d'avoir créé et diffusé une fausse image de journal affirmant que le soulèvement de Gwangju avait été orchestré par des espions nord-coréens.

La controverse s'étend au secteur du divertissement: l'acteur Jung Min-chan a été contraint de quitter la comédie musicale "Diaghilev" après avoir publié une photo de lui dans un Starbucks.

Le débat est aussi politique: le parti d'opposition conservateur a critiqué les appels au boycott du gouvernement, son chef Jang Dong-hyeok dénonçant une volonté du président Lee de chercher à se donner le beau rôle en pleine campagne pour des élections locales prévues dans dix jours.

S.Jones--TFWP