The Fort Worth Press - Le pape de retour au Vatican quatre jours après son opération au poumon

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.216919
AMD 362.051328
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1509.516079
AUD 1.435956
AWG 1.80125
AZN 1.70397
BAM 1.739803
BBD 2.01708
BDT 123.195303
BGN 1.747831
BHD 0.378775
BIF 2997.464751
BMD 1
BND 1.281146
BOB 11.69239
BRL 5.065104
BSD 1.001468
BTN 95.050483
BWP 13.720589
BYN 3.015879
BYR 19600
BZD 2.014233
CAD 1.41575
CDF 2313.50392
CHF 0.825932
CLF 0.024881
CLP 979.255437
CNY 6.691204
CNH 6.686704
COP 3173.953654
CRC 455.099408
CUC 1
CUP 24.035938
CVE 98.087444
CZK 21.645304
DJF 178.33919
DKK 6.651204
DOP 61.433083
DZD 133.824668
EGP 53.529689
ERN 15
ETB 163.585998
EUR 0.889904
FJD 2.26765
FKP 0.750199
GBP 0.752078
GEL 2.590391
GGP 0.750199
GHS 11.695058
GIP 0.750199
GMD 73.503851
GNF 8810.21216
GTQ 7.652004
GYD 209.527198
HKD 7.84815
HNL 26.885202
HRK 6.703804
HTG 131.147978
HUF 323.310388
IDR 18053
ILS 3.09465
IMP 0.750199
INR 94.965504
IQD 1518.213762
IRR 1795877.503816
ISK 121.180386
JEP 0.750199
JMD 159.195837
JOD 0.70904
JPY 158.01504
KES 130.098296
KGS 87.450384
KHR 4070.631144
KMF 440.00035
KPW 899.999961
KRW 1334.610383
KWD 0.31082
KYD 0.834586
KZT 453.195748
LAK 22534.359294
LBP 89683.40524
LKR 331.690611
LRD 170.751234
LSL 16.462394
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431526
MAD 9.729662
MDL 17.966464
MGA 4507.405595
MKD 54.836988
MMK 2099.858992
MNT 3597.263832
MOP 8.096339
MRU 40.037362
MUR 47.230378
MVR 15.460378
MWK 1736.600987
MXN 18.492904
MYR 4.083204
MZN 63.903729
NAD 16.462394
NGN 1331.210377
NIO 36.854512
NOK 9.427704
NPR 152.081128
NZD 1.767253
OMR 0.384504
PAB 1.001468
PEN 3.444825
PGK 4.547436
PHP 62.986038
PKR 277.237468
PLN 3.88825
PYG 5719.877241
QAR 3.660721
RON 4.730604
RSD 104.461148
RUB 84.13468
RWF 1478.183516
SAR 3.752837
SBD 8.064647
SCR 13.905529
SDG 601.503676
SEK 9.912404
SGD 1.282104
SHP 0.754745
SLE 24.680371
SLL 20969.504398
SOS 572.343548
SRD 37.794504
STD 20697.981008
STN 21.794245
SVC 8.763065
SYP 13001.999685
SZL 16.455989
THB 33.445038
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.513804
TTD 6.798915
TWD 32.453604
TZS 2646.44398
UAH 44.920874
UGX 4136.458658
UYU 40.314905
UZS 12073.121914
VES 878.910604
VND 25894.5
VUV 119.757204
WST 2.787783
XAF 583.738825
XAG 0.017551
XAU 0.000240063761
XCD 2.70255
XCG 1.804919
XDR 0.707052
XOF 583.738825
XPF 106.089045
YER 236.150363
ZAR 16.494037
ZMK 9001.203584
ZMW 20.049815
ZWL 321.999592
SSP 5758.113256
MXV 2.088032
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Le pape de retour au Vatican quatre jours après son opération au poumon
Le pape de retour au Vatican quatre jours après son opération au poumon / Photo: © AFP

Le pape de retour au Vatican quatre jours après son opération au poumon

Le visage souriant, le pape Léon XIV est rentré au Vatican samedi, quatre jours après avoir été opéré d'un nodule cancéreux au poumon, ses médecins ayant jugé qu'il était "apte à sortir" de l'hôpital.

Taille du texte:

Vers 15H30 (13H30 GMT), le souverain pontife de 71 ans a quitté, serein, l'hôpital Gemelli de Rome sous les acclamations et les applaudissements de dizaines de fidèles qu'il a salués d'un geste de la main.

Avant de monter en voiture, il a échangé brièvement avec les médecins qui l’ont soigné et avec des responsables de l’hôpital avant de s’arrêter pour parler à une jeune Ukrainienne, ancienne patiente atteinte d’un cancer, qui souhaitait adresser au pape ses vœux de bon rétablissement.

Une dizaine de minutes après son départ de l’hôpital, le SUV noir du pape a été aperçu pénétrant dans le Vatican par une entrée latérale.

Plus tôt samedi, les médecins de Léon XIV avaient déclaré l'avoir "jugé apte à sortir" de l'hôpital, le Vatican ayant ensuite confirmé que le pape "quittera(it) l'hôpital en début d'après-midi et retournera(it) au Vatican".

Léon XIV était hospitalisé depuis mardi à la polyclinique Gemelli de Rome, au nord-ouest du Vatican, où il s'est fait retirer une partie du poumon droit afin d'en extraire un nodule cancéreux.

"En tenant compte des analyses sanguines, de la radiographie thoracique réalisée ce (samedi) matin et de l'évaluation du tableau clinique, le Saint-Père a été jugé apte à sortir" de l'hôpital, ont écrit les docteurs Luigi Carbone et Stefano Margaritora dans une note publiée par le Vatican.

"Demain, il récitera la prière de l'Angélus depuis la fenêtre de l'appartement pontifical", a fait savoir le Vatican.

La prière de l'Angélus est généralement dite par le pape depuis la fenêtre du palais apostolique donnant sur la place Saint-Pierre. Mais ces dernières années, les anciens papes Jean-Paul II et François, hospitalisés eux aussi au Gemelli, avaient récité la prière depuis la fenêtre de leur chambre d'hôpital.

Le bureau de presse du Vatican a indiqué que Léon XIV avait célébré la messe samedi, comme il l'a fait ces derniers jours, dans une salle transformée en chapelle improvisée au 10e étage de l'hôpital.

Vendredi, des images diffusées par le Saint-Siège montraient le pape américain en train de célébrer la messe vêtu d'une chasuble verte et d'une calotte blanche.

Varvara Struck, la jeune Ukrainienne de 13 ans à qui le pape a parlé à sa sortie de l'hôpital, avait auparavant confié à l’AFP avoir rencontré le souverain pontife l’année dernière à Rome.

"Il m'a bénie pour que mon traitement réussisse", avait-elle raconté.

"Grâce à son soutien, j'ai maintenant vaincu ma maladie et je veux lui transmettre mon énergie positive pour qu'il puisse, lui aussi, surmonter sa maladie le plus rapidement possible."

- Voyage sud-américain en suspens -

L'annonce que le pape, par ailleurs en bonne santé et sportif, s'est fait retirer un nodule cancéreux au poumon a inquiété le Vatican et les 1,4 milliard de catholiques dans le monde.

Mais ses médecins ont déclaré que la convalescence de Léon XIV se déroulait normalement, tandis qu'ils attendent les résultats des examens qui détermineront la marche à suivre.

Les derniers examens médicaux subis vendredi par le pape, des analyses de sang et une radio du thorax, "ont confirmé l'amélioration constante de son état général", ont indiqué ses médecins dans un communiqué transmis par le Saint-Siège.

Le pape a repris une partie de son travail, passant un appel vendredi au président russe Vladimir Poutine pour l'exhorter à un cessez-le-feu dans la ville ukrainienne d'Oleshky, prise en étau entre les deux armées sur les rives du Dniepr.

L'Ukraine et la Russie reconnaissent la crise humanitaire dans cette zone de la région de Kherson, mais se rejettent la responsabilité de la situation, s'accusant mutuellement d'entraver les livraisons de vivres et les évacuations.

En suspens, toutefois, demeure un voyage papal prévu en Amérique du Sud, programmé du 6 au 17 novembre, avec des visites en Uruguay, en Argentine et au Pérou.

Les observateurs du Vatican affirment que Léon XIV — qui a passé deux décennies comme missionnaire au Pérou — est impatient d'entreprendre ce long périple, mais qu'il suivra vraisemblablement les recommandations de ses médecins.

Léon XIV a annulé toutes ses audiences jusqu'au 20 octobre. C'est lui-même qui a annoncé au public rassemblé sur la place Saint-Pierre, dimanche dernier, après la prière de l’Angélus, qu'un examen médical de routine avait révélé la présence d'un nodule sur l'un de ses poumons, et que les médecins recommandaient son retrait.

H.M.Hernandez--TFWP