The Fort Worth Press - En Equateur, les indigènes "se sentent trompés", les manifestations vont continuer, dit leur leader

USD -
AED 3.672947
AFN 64.999747
ALL 81.166471
AMD 363.180255
ANG 1.790365
AOA 916.999979
ARS 1524.601498
AUD 1.43185
AWG 1.8
AZN 1.702324
BAM 1.723635
BBD 2.01455
BDT 122.977945
BGN 1.683441
BHD 0.37697
BIF 2996
BMD 1
BND 1.277876
BOB 12.05776
BRL 5.206983
BSD 1.000181
BTN 95.952657
BWP 13.657294
BYN 3.019137
BYR 19600
BZD 2.011642
CAD 1.418545
CDF 2310.000009
CHF 0.833989
CLF 0.024655
CLP 973.515223
CNY 6.70335
CNH 6.70789
COP 3335.17
CRC 455.717175
CUC 1
CUP 24.004688
CVE 97.175893
CZK 21.538602
DJF 177.719758
DKK 6.591199
DOP 59.478538
DZD 133.86074
EGP 52.058804
ERN 15
ETB 163.374269
EUR 0.881695
FJD 2.257397
FKP 0.754339
GBP 0.75595
GEL 2.595028
GGP 0.754339
GHS 11.694976
GIP 0.754339
GMD 74.000318
GNF 8797.077629
GTQ 7.636548
GYD 209.280908
HKD 7.84595
HNL 26.851268
HRK 6.644602
HTG 130.898612
HUF 323.590311
IDR 17930.2
ILS 3.06706
IMP 0.754339
INR 95.88965
IQD 1310.308056
IRR 1374850.00001
ISK 120.601876
JEP 0.754339
JMD 158.34211
JOD 0.709015
JPY 157.322994
KES 129.74028
KGS 87.4483
KHR 4059.204815
KMF 433.000259
KPW 900.000318
KRW 1352.790307
KWD 0.30871
KYD 0.833521
KZT 439.095969
LAK 22442.154059
LBP 89567.332478
LKR 331.075752
LRD 171.53357
LSL 16.386165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398082
MAD 9.687185
MDL 17.748225
MGA 4404.707873
MKD 54.27009
MMK 2099.371601
MNT 3597.221926
MOP 8.083477
MRU 40.048647
MUR 47.609627
MVR 15.45991
MWK 1734.386774
MXN 18.04041
MYR 4.082698
MZN 63.89767
NAD 16.385877
NGN 1325.019785
NIO 36.812303
NOK 9.59125
NPR 153.522722
NZD 1.771985
OMR 0.384495
PAB 1.000181
PEN 3.440545
PGK 4.525445
PHP 62.633976
PKR 277.081154
PLN 3.85305
PYG 5875.587713
QAR 3.645826
RON 4.653599
RSD 103.670187
RUB 83.728299
RWF 1476.771496
SAR 3.756513
SBD 8.026199
SCR 14.003606
SDG 601.49797
SEK 9.985695
SGD 1.27816
SHP 0.754404
SLE 24.606428
SLL 20969.491881
SOS 571.602311
SRD 37.753013
STD 20697.981008
STN 21.591705
SVC 8.752132
SYP 13002.000254
SZL 16.382376
THB 33.544027
TJS 9.206879
TMT 3.5
TND 2.96908
TOP 2.40776
TRY 49.007297
TTD 6.785083
TWD 31.872097
TZS 2635.002964
UAH 44.863071
UGX 3920.877416
UYU 40.098881
UZS 11822.560247
VES 856.71525
VND 25972.5
VUV 118.916544
WST 2.76931
XAF 578.354007
XAG 0.016266
XAU 0.000239128615
XCD 2.70255
XCG 1.802599
XDR 0.707052
XOF 578.354007
XPF 105.104986
YER 236.62501
ZAR 16.39885
ZMK 9001.204833
ZMW 19.578657
ZWL 321.999592
SSP 5712.591902
MXV 2.042582
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

En Equateur, les indigènes "se sentent trompés", les manifestations vont continuer, dit leur leader
En Equateur, les indigènes "se sentent trompés", les manifestations vont continuer, dit leur leader / Photo: © AFP

En Equateur, les indigènes "se sentent trompés", les manifestations vont continuer, dit leur leader

Les indigènes d'Equateur, qui manifestent depuis douze jours pour protester contre la cherté de la vie, "se sentent trompés" par le gouvernement du président conservateur Guillermo Lasso, affirme à l'AFP le leader du mouvement, .

Taille du texte:

Les contacts sont "pour le moment" au point mort, et les manifestations vont continuer, déclare le dirigeant de la Confédération des nationalités indigènes d'Equateur (Conaie), plus grande organisation indigène du pays et fer de lance des manifestations.

Q/Combien de temps vont durer les manifestations?

R/(...) Jusqu'à ce que nous ayons des résultats. Nous ne pouvons plus retenir la colère du peuple. L'indignation échappe à notre contrôle et au contrôle de nos organisations. C'est un moment très complexe.

Nous attendions du président (Lasso) qu'il réponde aux questions centrales de la crise, à la pauvreté que connaît notre peuple. Il y a une décision à prendre. Nous avons toujours montré notre volonté de dialogue. Ce qui a suscité une réaction chez nous, c'est ce dialogue sans résultat, nous nous sentons trompés, c'est ce qui a provoqué l'indignation.

Q/Avez-vous eu des contacts avec le gouvernement?

R/Pas pour le moment. Nous avons dit que nous ne voulons pas d'intermédiaires. Ce que nous voulons, ce sont des garants de ce processus qui obligent le gouvernement à respecter ses engagements.

Il n'est pas possible qu'au XXIe siècle, nous devions venir ici et avoir des morts pour qu'ils nous comprennent.

Q/Quel est l'impact du coût de la vie pour les autochtones?

R/La question économique est une question de désespoir, c'est pourquoi nous sommes ici. Il y a beaucoup de pauvreté, la hausse du prix du carburant a fait augmenter tous les prix, et nous, les plus pauvres, sommes ceux qui souffrons le plus.

Imaginez un litre de pétrole, que nous achetions à 1,50 dollar, que nous devons maintenant acheter à 3,50 dollars. Nous n'avons pas de salaire, ce que nous produisons dans les champs, nous le vendons sur les marchés aux mêmes prix depuis 15 ans, nous sommes sous l'emprise du marché, des intermédiaires.

Nous n'avons même pas de quoi nourrir nos enfants, mais à la fin du mois, nous devons payer la totalité des crédits à la banque.

C'est pourquoi la population équatorienne manifeste, ce n'est pas un coup de folie ou des histoires de vandalisme. Beaucoup de nos jeunes sont recrutés par des trafiquants de drogue et des tueurs à gages parce qu'on leur offre des options économiques.

R/Que pensez-vous du président Lasso?

R/ En 2017, il était celui qui appelait à la lutte, celui qui incitait le mouvement indigène à des soulèvements, il était celui qui dans les rassemblements nous haranguer et nous appelé à nous battre. Maintenant, il gouverne. Il est passé de l'autre côté et met en œuvre la violence contre les manifestants (...). Il est vraiment douloureux de voir qu'après avoir été un combattant social, il attaque maintenant son peuple.

Q/Voulez-vous le renverser?

R/Notre objectif principal est de résoudre nos problèmes économiques. Et si le président Lasso tombe et que rien ne change? Nous ne sommes pas venus pour déstabiliser. Nous sommes venus pour avoir des résultats.

Q/Ne craignez-vous pas que les manifestations suscitent le ressentiment de certains secteurs?

R/Oui, il y a la peur, elle a approfondi la lutte des classes. Il y a un racisme qui s'est exacerbé depuis 2019. Il y a des secteurs qui nous traitent simplement de vandales et qui ne voient pas que cette lutte concerne les conditions de vie quotidiennes et que les plus mal en point sont les indigènes.

La pauvreté rurale est alarmante. Entre 60% et 70% des indigènes ont dû abandonner leur communauté. La majorité vit dans une pauvreté absolue, (...) alors que l'identité culturelle des indigènes se perd et se détériore. Certaines politiques de l'Etat colonial ont attaqué l'identité des peuples (indigènes). (...) Nous jouons notre survie.

T.Harrison--TFWP