The Fort Worth Press - "Nous allons à la ruine": des Iraniens frappés de plein fouet par les sanctions

USD -
AED 3.6725
AFN 63.498714
ALL 82.898186
AMD 377.20221
ANG 1.790083
AOA 917.000143
ARS 1376.63099
AUD 1.440029
AWG 1.80225
AZN 1.702556
BAM 1.686202
BBD 2.015182
BDT 122.789623
BGN 1.709309
BHD 0.377574
BIF 2970
BMD 1
BND 1.279061
BOB 6.913944
BRL 5.238103
BSD 1.000522
BTN 94.115213
BWP 13.635619
BYN 2.965482
BYR 19600
BZD 2.012485
CAD 1.381501
CDF 2280.000526
CHF 0.791505
CLF 0.023228
CLP 917.189797
CNY 6.901501
CNH 6.903795
COP 3701.45
CRC 465.236584
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.625012
CZK 21.156905
DJF 177.719503
DKK 6.46211
DOP 60.374986
DZD 132.724008
EGP 52.534297
ERN 15
ETB 157.326049
EUR 0.86476
FJD 2.228204
FKP 0.747226
GBP 0.748305
GEL 2.695017
GGP 0.747226
GHS 10.949746
GIP 0.747226
GMD 73.533829
GNF 8780.000182
GTQ 7.657854
GYD 209.347342
HKD 7.818985
HNL 26.519756
HRK 6.5177
HTG 131.207187
HUF 334.957498
IDR 17041.4
ILS 3.11585
IMP 0.747226
INR 94.58805
IQD 1310
IRR 1313149.999855
ISK 123.839714
JEP 0.747226
JMD 157.605908
JOD 0.708983
JPY 159.350503
KES 129.749764
KGS 87.449198
KHR 4012.999761
KMF 426.999612
KPW 900.014346
KRW 1503.620076
KWD 0.30659
KYD 0.833829
KZT 482.773486
LAK 21585.000353
LBP 89549.999638
LKR 314.680461
LRD 183.649893
LSL 16.940125
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.374979
MAD 9.327502
MDL 17.495667
MGA 4170.000264
MKD 53.305946
MMK 2100.167588
MNT 3569.46809
MOP 8.057787
MRU 40.129725
MUR 46.459723
MVR 15.450396
MWK 1737.000057
MXN 17.77755
MYR 3.964495
MZN 63.901438
NAD 16.930012
NGN 1385.459778
NIO 36.719792
NOK 9.687115
NPR 150.586937
NZD 1.72225
OMR 0.384467
PAB 1.000578
PEN 3.460501
PGK 4.309497
PHP 60.060035
PKR 279.049985
PLN 3.69755
PYG 6510.184287
QAR 3.644006
RON 4.406198
RSD 101.569038
RUB 81.000744
RWF 1460
SAR 3.751679
SBD 8.042037
SCR 13.699685
SDG 600.999739
SEK 9.3519
SGD 1.281051
SHP 0.750259
SLE 24.549731
SLL 20969.510825
SOS 571.000463
SRD 37.340503
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.755292
SYP 110.948257
SZL 16.8977
THB 32.779488
TJS 9.58109
TMT 3.5
TND 2.937501
TOP 2.40776
TRY 44.359899
TTD 6.803525
TWD 31.950899
TZS 2570.059035
UAH 43.92958
UGX 3702.186911
UYU 40.504889
UZS 12199.999601
VES 462.09036
VND 26350
VUV 119.508072
WST 2.738201
XAF 565.560619
XAG 0.014069
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.803352
XDR 0.702492
XOF 563.50327
XPF 103.450387
YER 238.649487
ZAR 16.98853
ZMK 9001.203419
ZMW 18.736367
ZWL 321.999592
  • AEX

    8.8700

    983.13

    +0.91%

  • BEL20

    108.2900

    5052.97

    +2.19%

  • PX1

    102.9900

    7846.55

    +1.33%

  • ISEQ

    267.3000

    12362.55

    +2.21%

  • OSEBX

    23.8700

    1980.05

    +1.22%

  • PSI20

    132.3400

    9014.42

    +1.49%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    80.4500

    3624.57

    +2.27%

  • N150

    55.6000

    3837.98

    +1.47%

"Nous allons à la ruine": des Iraniens frappés de plein fouet par les sanctions
"Nous allons à la ruine": des Iraniens frappés de plein fouet par les sanctions / Photo: © AFP

"Nous allons à la ruine": des Iraniens frappés de plein fouet par les sanctions

Pour Helia, graphiste de 33 ans, le rétablissement dimanche des sanctions de l'ONU contre l'Iran anéantit les espoirs de vie meilleure, déjà minés par la situation économique et une inflation stratosphérique.

Taille du texte:

"Même avant la hausse du dollar, les prix augmentaient. De la viande aux taxis, les conditions de vie étaient déjà difficiles", déclare à l'AFP la jeune femme rencontrée en plein travail sur un projet publicitaire, dans le centre de Téhéran.

La monnaie nationale, le rial, a atteint dimanche matin un plus bas historique face au dollar, selon plusieurs sites de suivi des changes, dans la foulée du retour des sanctions de l'ONU liées au programme nucléaire iranien, levées il y a dix ans.

Pour beaucoup d'Iraniens, qui avaient déjà du mal à joindre les deux bouts, ces sanctions vont aggraver davantage le quotidien.

"Nous allons à la ruine. Les gens ordinaires pourraient bien ne plus pouvoir vivre comme ils le font aujourd'hui", redoute Nassim Company, une chercheuse de 56 ans.

La dépréciation de la monnaie entraîne une flambée du coût des importations et alimente une hyperinflation déjà endémique, qui pèse sur le pouvoir d'achat.

Un dollar s'échangeait dimanche matin pour environ 1,12 million de rials, contre 900.000 début août, selon le taux informel au marché noir.

Les sanctions ciblent entreprises, entités et individus qui contribuent directement ou indirectement au programme nucléaire iranien ou au développement de missiles balistiques, parce qu'ils fournissent les équipements nécessaires, le savoir-faire ou le financement.

L'Iran se défend de toute ambition militaire dans le nucléaire mais insiste sur son droit à disposer de cette technologie à des fins civiles.

Mehrshad, étudiant de 19 ans, dit craindre que le retour des sanctions "n'isole économiquement et politiquement" l'Iran.

- "Survivre" -

Le président iranien Massoud Pezeshkian, qui a fait des négociations avec l'Occident une priorité de son mandat, a jugé "inacceptable" une demande des Etats-Unis de céder tout l'uranium enrichi iranien en contrepartie d'une suspension pour quelques mois des sanctions.

Farid Moradi, écrivain, estime que "le gouvernement aurait dû poursuivre les négociations et, à un moment donné, faire des concessions pour en obtenir en retour".

Et de souligner qu'un kilo de viande coûte désormais 10 millions de rials (moins de 10 euros), un prix exorbitant alors que le salaire minimum est équivalent à 100 euros.

"Comment une famille peut-elle survivre?", s'interroge M. Moradi, âgé de 70 ans.

Pour Mme Company, la chercheuse, les sanctions vont surtout davantage pénaliser les gens ordinaires.

"Les prix, le dollar, l'or... tout va augmenter", énumère-t-elle, envisageant de quitter l'Iran pour une nouvelle vie.

La pression économique a contraint Amir-Abbas, un étudiant de 19 ans vêtu d'un t-shirt Iron Maiden, à arrêter la musique, sa passion.

Sa guitare achetée 30 millions de rials en vaut désormais dix fois plus (environ 260 euros), une somme considérable pour qui voudrait se lancer aujourd'hui.

Malgré ces difficultés, Helia se veut optimiste.

"Nous avons connu le dollar à 100.000 rials, il est à plus d'un million à présent et nous tenons bons", souligne la graphiste.

"Nous vivons grâce à l'espoir et cet espoir est toujours là", assure-t-elle avec un sourire.

T.Dixon--TFWP