The Fort Worth Press - En Colombie, une réforme des retraites en faveur des personnes âgées sans ressources

USD -
AED 3.672501
AFN 65.000311
ALL 81.702348
AMD 362.80795
ANG 1.790365
AOA 918.000163
ARS 1516.775103
AUD 1.433394
AWG 1.8
AZN 1.702391
BAM 1.743938
BBD 2.012822
BDT 123.229468
BGN 1.683441
BHD 0.377513
BIF 2990.138384
BMD 1
BND 1.279692
BOB 11.837665
BRL 4.990701
BSD 0.999367
BTN 96.612663
BWP 13.748245
BYN 3.040173
BYR 19600
BZD 2.009969
CAD 1.42526
CDF 2309.999538
CHF 0.830665
CLF 0.024814
CLP 976.609893
CNY 6.69215
CNH 6.69397
COP 3204.51
CRC 455.982203
CUC 1
CUP 23.98552
CVE 98.316585
CZK 21.772017
DJF 177.965422
DKK 6.673701
DOP 60.568774
DZD 134.636123
EGP 52.577499
ERN 15
ETB 162.364852
EUR 0.89277
FJD 2.24725
FKP 0.755381
GBP 0.75515
GEL 2.589888
GGP 0.755381
GHS 11.747345
GIP 0.755381
GMD 73.512404
GNF 8791.522333
GTQ 7.640455
GYD 209.026954
HKD 7.84772
HNL 26.824484
HRK 6.726958
HTG 130.867038
HUF 326.008496
IDR 17909.1
ILS 3.06659
IMP 0.755381
INR 95.79005
IQD 1514.030191
IRR 1779470.000138
ISK 122.129746
JEP 0.755381
JMD 158.615801
JOD 0.709033
JPY 158.348498
KES 129.84993
KGS 87.449763
KHR 4057.921909
KMF 440.000052
KPW 900.000318
KRW 1335.484985
KWD 0.31107
KYD 0.832817
KZT 454.134882
LAK 22410.856791
LBP 89494.389286
LKR 330.661341
LRD 170.89155
LSL 16.534494
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.426158
MAD 9.81338
MDL 17.918619
MGA 4456.43209
MKD 54.946526
MMK 2100.025299
MNT 3596.153429
MOP 8.077948
MRU 39.936158
MUR 47.529718
MVR 15.449856
MWK 1732.88514
MXN 18.41945
MYR 4.084602
MZN 63.909944
NAD 16.534715
NGN 1331.259856
NIO 36.779949
NOK 9.564024
NPR 154.579215
NZD 1.78439
OMR 0.384499
PAB 0.999371
PEN 3.427374
PGK 4.53131
PHP 62.808966
PKR 276.743498
PLN 3.917485
PYG 5684.30063
QAR 3.652778
RON 4.767027
RSD 104.848022
RUB 85.101174
RWF 1473.096659
SAR 3.75667
SBD 8.078071
SCR 14.227432
SDG 601.500237
SEK 10.001565
SGD 1.280155
SHP 0.755572
SLE 24.670037
SLL 20969.491881
SOS 571.102482
SRD 37.6925
STD 20697.981008
STN 21.845158
SVC 8.744461
SYP 13002.000254
SZL 16.531284
THB 33.557039
TJS 9.194137
TMT 3.51
TND 2.982533
TOP 2.40776
TRY 49.33831
TTD 6.789061
TWD 31.921503
TZS 2644.809025
UAH 44.885491
UGX 4086.381996
UYU 40.141592
UZS 11893.000446
VES 875.701597
VND 25904.5
VUV 119.754657
WST 2.785507
XAF 585.618781
XAG 0.016445
XAU 0.000239004308
XCD 2.70255
XCG 1.801143
XDR 0.707052
XOF 585.618781
XPF 106.339724
YER 236.201234
ZAR 16.510661
ZMK 9001.204639
ZMW 19.862507
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.080232
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

En Colombie, une réforme des retraites en faveur des personnes âgées sans ressources
En Colombie, une réforme des retraites en faveur des personnes âgées sans ressources / Photo: © AFP

En Colombie, une réforme des retraites en faveur des personnes âgées sans ressources

Enfant, elle gardait les vaches. Puis elle a travaillé des années comme femme de ménage non déclarée. A 68 ans, Miriam Calderon doit aujourd'hui trier les poubelles à Bogota comme recycleuse informelle pour continuer à survivre.

Taille du texte:

Avec l'adoption d'une nouvelle réforme des retraites en Colombie, Miriam, qui fait partie des 2,6 millions de personnes âgées sans droit à la retraite selon le ministère du Travail, va désormais toucher 55 dollars, soit 25 de plus chaque mois.

Une augmentation modeste et un revenu encore loin du salaire minimum (250 dollars), mais qui place les personnes âgées sans droit à la retraite au-dessus du seuil d'extrême pauvreté en Colombie. Avec l'un des taux de travail informel les plus élevés d'Amérique latine (56%), l'extrême pauvreté touche 37% de la population.

Les cartons, bouteilles, canettes et récipients en verre attachés à un chariot métallique aux roues branlantes récupérés dans les rues de Las Cruces, l'un des quartiers les plus anciens mais aussi les plus malfamés de la capitale, permettront à Miriam Calderon de payer le loyer de la maison qu'elle partage avec son mari malade, Francisco, âgé de 85 ans.

Son salaire: trois à quatre dollars par jour. Fatiguée, elle avoue avoir été confrontée à un terrible dilemme il y a quelques semaines: "Payer le loyer ou nous acheter à manger", confie-t-elle à l'AFP.

Cette augmentation mensuelle de 30 à 55 dollars est la première réforme sociale d'envergure obtenue mi-juillet au Parlement par Gustavo Petro, premier président de gauche de l'histoire de la Colombie: "Un premier grand changement historique et en faveur du peuple", selon lui.

- "Une bénédiction" -

Francisco, ex-maçon aujourd'hui handicapé par une thrombose, a été l'un des premiers à en bénéficier. "J'ai cru que j'allais pleurer (...) cette augmentation est une bénédiction", confie sa femme Miriam.

Dans un an, l'allocation sera étendue aux femmes de plus de 57 ans et aux hommes de plus de 62 ans. A moins que l'opposition de droite ne parvienne à faire annuler la loi par la Cour constitutionnelle. "Pourquoi vont-ils nous refuser ce pour quoi nous avons travaillé (...). A mon âge, je ne devrais pas avoir à ramasser les ordures", s'énerve Mme Calderon.

Deyanira Cruz, 65 ans, une femme souriante aux cheveux courts n'a, comme Miriam, eu que très peu de répit dans une vie de labeur.

"J'ai commencé à travailler à dix ans, je devais m'occuper des deux petits enfants" de ses employeurs, se souvient-elle dans le salon du coquet appartement de Soacha, près de Bogota, qu'elle partage avec sa fille, qui l'aide financièrement, et une petite-fille.

Modeste, mais lumineux et soigné, son logis ressemblerait presque aux "maisons de riches" dans lesquelles elle a travaillé la majeure partie de sa vie, sans contrat de travail et en recevant parfois moins que le salaire minimum, explique Deyanira.

"Beaucoup de mes collègues employées de maisons n'étaient pas payées, mais seulement nourries et logées. Moi j'ai eu la chance de trouver de bonnes familles", raconte la femme, qui a reçu en cadeau de ses employeurs une partie des meubles de son salon.

Deyanira a également tenu un petit stand de nourriture dans la rue et a été livreuse pour un magasin de matériaux de construction. Tout cela en élevant seule ses deux enfants. Il fallait "travailler pratiquement 18 ou 19 heures (par jour) pour m'en sortir".

- "Confiscation de l'épargne" -

"Il faut encore se battre coûte que coûte. Si j'ai l'occasion de travailler de temps en temps, j'y vais", explique Deyanira, qui bénéficiera de la réforme à partir de 2025. Mais "25 euros de plus (par mois), c'est important. Je pourrai me dire +pas d'obligation de travailler aujourd'hui+'", s'enthousiasme-t-elle.

Dans le système colombien actuel des retraites, la plupart des salariés cotisent sur des comptes individuels gérés par des fonds privés. La réforme, qui entrera pleinement en vigueur dans un an, oblige, au-delà d'un revenu mensuel de plus de 500 dollars, à cotiser au fonds public de retraite prévu par la nouvelle loi.

Les experts s'accordent à dire que pour pérenniser la réforme, il sera nécessaire de relever l'âge de la retraite, qui est de 62 ans pour les hommes. Plusieurs parlementaires de l'opposition ont attaqué le projet de loi, alléguant de lacunes légales dans son processus d'adoption.

Sur le fond, les détracteurs de la nouvelle loi affirment que les cotisations obligatoires constituent une "confiscation de l'épargne" des Colombiens.

D.Johnson--TFWP