The Fort Worth Press - Au Pays de Galles, dernier adieu à Bonnie Tyler sur l'air de "Total eclipse of the heart"

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.431326
AMD 361.239406
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1544.046724
AUD 1.452222
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.754002
BBD 2.018116
BDT 124.801578
BGN 1.747831
BHD 0.378548
BIF 2997.982153
BMD 1
BND 1.283978
BOB 12.019192
BRL 5.504904
BSD 1.002018
BTN 94.051388
BWP 13.802968
BYN 3.000673
BYR 19600
BZD 2.015246
CAD 1.41125
CDF 2320.000362
CHF 0.820469
CLF 0.024951
CLP 981.982871
CNY 6.676504
CNH 6.670804
COP 3236.357114
CRC 454.419084
CUC 1
CUP 24.048249
CVE 98.887942
CZK 21.83445
DJF 178.43146
DKK 6.708504
DOP 60.885162
DZD 136.261154
EGP 53.769786
ERN 15
ETB 164.454778
EUR 0.896804
FJD 2.265604
FKP 0.7479
GBP 0.748083
GEL 2.59504
GGP 0.7479
GHS 11.707995
GIP 0.7479
GMD 74.503851
GNF 8874.938344
GTQ 7.657056
GYD 210.062329
HKD 7.84204
HNL 26.930631
HRK 6.76901
HTG 131.321465
HUF 326.000354
IDR 18108.5
ILS 3.18593
IMP 0.7479
INR 93.910504
IQD 1519.035021
IRR 1891353.000352
ISK 122.790386
JEP 0.7479
JMD 159.024259
JOD 0.70904
JPY 158.47504
KES 130.209408
KGS 87.447804
KHR 4082.328147
KMF 442.00035
KPW 899.999961
KRW 1363.803789
KWD 0.31098
KYD 0.83512
KZT 449.127842
LAK 22542.486884
LBP 89728.711717
LKR 333.213757
LRD 170.342137
LSL 16.570826
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412269
MAD 9.794718
MDL 17.910408
MGA 4553.159051
MKD 55.203803
MMK 2099.697346
MNT 3600.739032
MOP 8.088606
MRU 40.453791
MUR 47.030378
MVR 15.403739
MWK 1737.500561
MXN 18.62354
MYR 4.061504
MZN 63.903729
NAD 16.570826
NGN 1347.210377
NIO 36.87727
NOK 9.459904
NPR 150.482041
NZD 1.807175
OMR 0.384144
PAB 1.002108
PEN 3.451773
PGK 4.566611
PHP 63.108038
PKR 277.126855
PLN 3.94555
PYG 6263.39626
QAR 3.662795
RON 4.792204
RSD 105.484059
RUB 81.925564
RWF 1478.947132
SAR 3.756342
SBD 8.048583
SCR 13.773553
SDG 601.503676
SEK 9.894504
SGD 1.282704
SHP 0.748923
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 572.620062
SRD 37.583504
STD 20697.981008
STN 21.972109
SVC 8.76732
SYP 13001.999685
SZL 16.565176
THB 33.550369
TJS 9.243442
TMT 3.5
TND 2.998341
TOP 2.40776
TRY 50.141304
TTD 6.795211
TWD 32.775304
TZS 2647.773642
UAH 45.39348
UGX 4098.470921
UYU 40.312094
UZS 11956.414511
VES 896.316404
VND 25582.5
VUV 119.504303
WST 2.787821
XAF 588.264929
XAG 0.019249
XAU 0.00024594347
XCD 2.70255
XCG 1.805838
XDR 0.707052
XOF 588.264929
XPF 106.954845
YER 236.625037
ZAR 16.51943
ZMK 9001.203584
ZMW 20.360522
ZWL 321.999592
SSP 5745.505339
MXV 2.095222
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Au Pays de Galles, dernier adieu à Bonnie Tyler sur l'air de "Total eclipse of the heart"
Au Pays de Galles, dernier adieu à Bonnie Tyler sur l'air de "Total eclipse of the heart" / Photo: © AFP

Au Pays de Galles, dernier adieu à Bonnie Tyler sur l'air de "Total eclipse of the heart"

Une star internationale restée une "fille simple": les fans de la chanteuse britannique Bonnie Tyler, décédée en juillet, lui ont rendu un dernier hommage lundi à Swansea, dans son Pays de Galles natal, entonnant ses tubes et racontant des anecdotes savoureuses.

Taille du texte:

Quand les funérailles ont débuté à l'église St Mary avec "It's a heartache", des fans à l'extérieur n'ont pas hésité à faire entendre leur voix, parfois à pleins poumons.

Quelques minutes plus tôt, c'était "A total eclipse of the heart" qui résonnait.

Bonnie Tyler, chanteuse à la voix rocailleuse inimitable, est décédée à l'âge de 75 ans le 8 juillet au Portugal, où elle possédait une maison. Elle avait été hospitalisée début mai pour une opération intestinale.

Sur le livret des obsèques, un portrait en noir et blanc de la star des années 80, avec sa célèbre crinière blonde.

"C'est vraiment un coup dur pour nous tous, parce qu'elle était une véritable légende locale. Mais elle était aussi une star mondiale", résume Mal Pope, musicien gallois et ami de Bonnie Tyler.

Elle était "une icône du Pays de Galles", salue Adam Jones, 29 ans. Il a fait 40 minutes de voiture avec un ami pour rendre hommage à la chanteuse.

Environ un millier de fans se sont déplacés, bien que l'accès à l'église soit réservé aux proches. La cérémonie a été retransmise sur grand écran.

"Elle était simple. Elle n'avait jamais oublié ses racines. Je suis triste", confie Adam Jones.

Bonnie Tyler, de son vrai nom Gaynor Hopkins, était née à quelques kilomètres, à Neath. Son père travaillait dans les mines de charbon, sa mère s'occupait des six enfants du couple.

Repérée dans une boîte de nuit de Swansea en 1975, elle avait gardé l'accent gallois.

- Sommet des montagnes -

La cérémonie de lundi a été l'occasion pour beaucoup de raconter leur rencontre avec la star.

"Elle a chanté à mon enterrement de vie de jeune fille, il y a 54 ans", relate Bette Richards, retraitée de 75 ans qui vit à Swansea. "C'était avant qu'elle devienne célèbre", se souvient-elle.

Jean Bradley, 78 ans, dit l'avoir vue chanter plusieurs fois dans des clubs et des bars de cette ville. "J'aimais beaucoup son style rock et sa coiffure, et je la trouvais très sexy", dit-elle en riant.

Une autre explique s'être retrouvée à côté de la chanteuse dans un avion de retour du Portugal. "Elle a commandé deux gin tonic, un pour elle, un pour moi!"

Paige Morris, 37 ans, est venue aux funérailles avec sa fille de neuf ans. Sa chanson préférée? "+Total Eclipse of the Heart+. J'aime la chanter avec mes filles. Elle est partout depuis quelques temps!"

Avec ce tube sorti en 1983, Bonnie Tyler est devenue la première Galloise à atteindre le sommet des charts aux Etats-Unis comme dans de nombreux pays.

Quarante-trois ans après sa sortie, ce succès dépasse 1,2 milliard d'écoutes sur Spotify. Il a été l'une des chansons les plus écoutées pendant l'éclipse du 12 août, enregistrant une hausse de 94% au Royaume-Uni et 14% dans le monde, selon la plateforme.

Bonnie Tyler est aussi l'interprète de "Holding Out for a Hero", sur la bande originale de "Footloose".

"Elle s'est produite partout dans le monde, des plus petits clubs aux stades (...) au sommet de montagnes, sur des plages, au Vatican, au Kremlin", a rappelé Matthew Davies, son directeur de tournée pendant 40 ans, en lui rendant hommage lors de la cérémonie.

"Elle aurait même joué en Antarctique si cela avait été possible!"

Peu avant d'être hospitalisée, la chanteuse avait encore sorti un single, "Only Love". Elle s'apprêtait à partir en tournée en Europe pendant plusieurs mois.

L'artiste était mariée depuis 1973 à Robert Sullivan, son amour de jeunesse.

Sa dépouille a été emmenée près de son village natal, pour une cérémonie dans l'intimité.

ctx/cat/fpp

T.Harrison--TFWP