The Fort Worth Press - Accablés de chaleur, des Italiens trouvent refuge dans les anciens "trulli" en pierre

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.431326
AMD 361.239406
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1544.046724
AUD 1.452222
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.754002
BBD 2.018116
BDT 124.801578
BGN 1.747831
BHD 0.378548
BIF 2997.982153
BMD 1
BND 1.283978
BOB 12.019192
BRL 5.504904
BSD 1.002018
BTN 94.051388
BWP 13.802968
BYN 3.000673
BYR 19600
BZD 2.015246
CAD 1.41125
CDF 2320.000362
CHF 0.820469
CLF 0.024951
CLP 981.982871
CNY 6.676504
CNH 6.670804
COP 3236.357114
CRC 454.419084
CUC 1
CUP 24.048249
CVE 98.887942
CZK 21.83445
DJF 178.43146
DKK 6.708504
DOP 60.885162
DZD 136.261154
EGP 53.769786
ERN 15
ETB 164.454778
EUR 0.896804
FJD 2.265604
FKP 0.7479
GBP 0.748083
GEL 2.59504
GGP 0.7479
GHS 11.707995
GIP 0.7479
GMD 74.503851
GNF 8874.938344
GTQ 7.657056
GYD 210.062329
HKD 7.84204
HNL 26.930631
HRK 6.76901
HTG 131.321465
HUF 326.000354
IDR 18108.5
ILS 3.18593
IMP 0.7479
INR 93.910504
IQD 1519.035021
IRR 1891353.000352
ISK 122.790386
JEP 0.7479
JMD 159.024259
JOD 0.70904
JPY 158.47504
KES 130.209408
KGS 87.447804
KHR 4082.328147
KMF 442.00035
KPW 899.999961
KRW 1363.803789
KWD 0.31098
KYD 0.83512
KZT 449.127842
LAK 22542.486884
LBP 89728.711717
LKR 333.213757
LRD 170.342137
LSL 16.570826
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412269
MAD 9.794718
MDL 17.910408
MGA 4553.159051
MKD 55.203803
MMK 2099.697346
MNT 3600.739032
MOP 8.088606
MRU 40.453791
MUR 47.030378
MVR 15.403739
MWK 1737.500561
MXN 18.62354
MYR 4.061504
MZN 63.903729
NAD 16.570826
NGN 1347.210377
NIO 36.87727
NOK 9.459904
NPR 150.482041
NZD 1.807175
OMR 0.384144
PAB 1.002108
PEN 3.451773
PGK 4.566611
PHP 63.108038
PKR 277.126855
PLN 3.94555
PYG 6263.39626
QAR 3.662795
RON 4.792204
RSD 105.484059
RUB 81.925564
RWF 1478.947132
SAR 3.756342
SBD 8.048583
SCR 13.773553
SDG 601.503676
SEK 9.894504
SGD 1.282704
SHP 0.748923
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 572.620062
SRD 37.583504
STD 20697.981008
STN 21.972109
SVC 8.76732
SYP 13001.999685
SZL 16.565176
THB 33.550369
TJS 9.243442
TMT 3.5
TND 2.998341
TOP 2.40776
TRY 50.141304
TTD 6.795211
TWD 32.775304
TZS 2647.773642
UAH 45.39348
UGX 4098.470921
UYU 40.312094
UZS 11956.414511
VES 896.316404
VND 25582.5
VUV 119.504303
WST 2.787821
XAF 588.264929
XAG 0.019249
XAU 0.00024594347
XCD 2.70255
XCG 1.805838
XDR 0.707052
XOF 588.264929
XPF 106.954845
YER 236.625037
ZAR 16.51943
ZMK 9001.203584
ZMW 20.360522
ZWL 321.999592
SSP 5745.505339
MXV 2.095222
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Accablés de chaleur, des Italiens trouvent refuge dans les anciens "trulli" en pierre
Accablés de chaleur, des Italiens trouvent refuge dans les anciens "trulli" en pierre / Photo: © AFP

Accablés de chaleur, des Italiens trouvent refuge dans les anciens "trulli" en pierre

Autrefois vestiges d'un mode de vie révolu, les "trulli", ces habitations emblématiques en pierre sèche aux toits coniques qui parsèment les Pouilles, sont de plus en plus prisées comme havres de fraîcheur dans le sud étouffant de l’Italie.

Taille du texte:

Au-delà de leur littoral émeraude et de leurs oliveraies, les Pouilles sont une région aride où la chaleur peut être accablante. Mais dès que l’on pénètre dans les trulli gris et blancs vieux de plusieurs siècles, la température chute brusquement.

Dans un trullo classique, "la différence est en moyenne de 7 à 10°C entre l’intérieur et l’extérieur. Mais il arrive souvent qu’il y ait jusqu’à 15°C de différence", explique à l'AFP Francesco Fragnelli, restaurateur de trulli, qui travaille sur un chantier près d'Ostuni.

Traditionnellement composés d’une seule pièce avec des alcôves servant de chambre et de cuisine, les trulli ont été construits à partir du milieu du XIVe siècle, à l’aide de blocs de calcaire grossièrement taillés, ramassés dans les champs à mesure que les agriculteurs défrichaient les terres pour les cultiver.

Pour Francesco Fragnelli, 58 ans, les performances hygrothermiques des trulli tiennent en grande partie à l'épaisseur de leurs murs, qui peuvent atteindre entre 1,5 et trois mètres de profondeur.

En été, le calcaire relâche lentement l’humidité accumulée durant l'hiver, tandis que l’air chaud monte dans le toit conique, rafraîchissant ainsi l’espace situé en dessous.

- Restaurants et résidences secondaires -

Mais au fil des siècles, ces structures érigées pour servir d’abris et d’entrepôts sont tombées en ruine.

Peu d’ouvriers ont transmis les savoir-faire nécessaires pour réparer les cônes de dalles calcaires en encorbellement. Les citernes intérieures pour recueillir l’eau de pluie se sont asséchées.

Lorsque Francesco Fragnelli a commencé son apprentissage auprès d’un cousin en 1983, "le béton était à la mode. Le trullo représentait une époque révolue, une époque de souffrances, une époque de faim", se remémore-t-il.

Aujourd’hui, il travaille avec son frère et son neveu sur des trulli achetés par des Italiens et des étrangers comme résidences de vacances, à la campagne ou dans des villes telles qu’Alberobello, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

Ces cabanes en pierre ne servent pas uniquement d'habitations: le chef Domenico Laera possède un restaurant à l’intérieur d'un trullo d'Alberobello, une expérience qu’il décrit comme "magique".

"Pour manger, (on ressent) une fraîcheur naturelle, nous n’avons pas de climatisation", précise-t-il.

Selon Gerardo Biancofiore, responsable de l’association nationale des constructeurs (ANCE) pour la région des Pouilles, la demande de trulli a augmenté ces dernières années "et continue de croître".

Mais il met en garde contre les constructeurs qui utilisent "des compétences, des techniques et des matériaux incompatibles avec des constructions en pierre sèche" et appelle au développement de la formation pour les jeunes bâtisseurs.

- "Source d'inspiration" -

Plusieurs régions d’Italie, dont les Pouilles, ont été placées en alerte rouge cette semaine alors que l’Europe subit une vague de chaleur prolongée. Les scientifiques affirment que ce type de phénomènes météorologiques extrêmes devraient devenir plus fréquents.

"Avec la multiplication des vagues de chaleur, ces solutions traditionnelles (comme les trulli) deviennent une référence précieuse, capables d’inspirer des stratégies d’adaptation climatique également pour la construction contemporaine", estime M. Biancofiore.

Pour lui, le trullo représente "un exemple concret d’architecture bioclimatique", avec ses murs à double paroi et un cœur en moellons, une conception thermique que les experts espèrent reproduire avec d’autres matériaux.

Si l’intérieur de ces constructions reste frais, il faisait en revanche une chaleur torride sur le toit d’un chantier de restauration près d’Ostuni, où Giuseppe, le neveu de M. Fragnelli âgé de 19 ans, taille une dalle.

En reposant son marteau à 12H30, conformément à un arrêté régional interdisant le travail en extérieur pendant les heures les plus chaudes, Giuseppe Fragnelli juge qu’apprendre le métier de restaurateur de trulli vaut bien l'effort physique requis.

Il a commencé sa formation il y a un an et a rapidement "compris que c’était très important, que c’était quelque chose de rare". "Chaque pierre a une valeur, une signification, sa propre raison d’être… alors je suis prêt à me donner à fond."

N.Patterson--TFWP