The Fort Worth Press - Volé en Pologne en 1974, un tableau de Brueghel refait surface aux Pays-Bas

USD -
AED 3.672499
AFN 64.501546
ALL 81.091764
AMD 369.248031
ANG 1.789884
AOA 917.999977
ARS 1391.779543
AUD 1.380424
AWG 1.8
AZN 1.703129
BAM 1.662466
BBD 2.013854
BDT 122.689218
BGN 1.668102
BHD 0.377545
BIF 2976.339735
BMD 1
BND 1.267973
BOB 6.9098
BRL 4.914403
BSD 0.999873
BTN 94.420977
BWP 13.425192
BYN 2.825886
BYR 19600
BZD 2.010964
CAD 1.36923
CDF 2315.999873
CHF 0.777495
CLF 0.022653
CLP 891.510226
CNY 6.80505
CNH 6.796575
COP 3747.73
CRC 459.648974
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.718924
CZK 20.631702
DJF 178.070373
DKK 6.346605
DOP 59.467293
DZD 132.260236
EGP 52.717102
ERN 15
ETB 156.137601
EUR 0.849295
FJD 2.18395
FKP 0.734821
GBP 0.734065
GEL 2.679518
GGP 0.734821
GHS 11.264445
GIP 0.734821
GMD 72.999913
GNF 8773.107815
GTQ 7.634866
GYD 209.223551
HKD 7.82875
HNL 26.583478
HRK 6.397903
HTG 130.919848
HUF 301.180501
IDR 17348
ILS 2.901299
IMP 0.734821
INR 94.42495
IQD 1309.963492
IRR 1312900.000082
ISK 122.129833
JEP 0.734821
JMD 157.601928
JOD 0.709051
JPY 156.609011
KES 129.150175
KGS 87.420495
KHR 4012.087263
KMF 418.999745
KPW 899.950939
KRW 1461.46498
KWD 0.307704
KYD 0.833358
KZT 462.122307
LAK 21929.626969
LBP 89547.492658
LKR 321.915771
LRD 183.493491
LSL 16.405102
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.322723
MAD 9.144703
MDL 17.099822
MGA 4176.618078
MKD 52.357511
MMK 2099.606786
MNT 3578.902576
MOP 8.06268
MRU 39.968719
MUR 46.820106
MVR 15.454983
MWK 1733.612706
MXN 17.215215
MYR 3.921028
MZN 63.901001
NAD 16.405102
NGN 1360.040139
NIO 36.794016
NOK 9.21565
NPR 151.087386
NZD 1.678602
OMR 0.384505
PAB 0.999962
PEN 3.457057
PGK 4.415452
PHP 60.494497
PKR 278.66746
PLN 3.5951
PYG 6107.687731
QAR 3.654753
RON 4.433798
RSD 99.68025
RUB 74.198454
RWF 1465.941884
SAR 3.780624
SBD 8.032258
SCR 14.325097
SDG 600.501654
SEK 9.21905
SGD 1.26728
SHP 0.746601
SLE 24.596248
SLL 20969.496166
SOS 571.467429
SRD 37.431025
STD 20697.981008
STN 20.823594
SVC 8.749309
SYP 110.543945
SZL 16.394307
THB 32.215002
TJS 9.329718
TMT 3.51
TND 2.904513
TOP 2.40776
TRY 45.363974
TTD 6.776593
TWD 31.317996
TZS 2598.394009
UAH 43.92104
UGX 3746.547108
UYU 39.879308
UZS 12128.681314
VES 496.20906
VND 26308
VUV 118.026144
WST 2.704092
XAF 557.575577
XAG 0.012398
XAU 0.000212
XCD 2.70255
XCG 1.802048
XDR 0.695511
XOF 557.525817
XPF 101.364158
YER 238.585792
ZAR 16.404596
ZMK 9001.197777
ZMW 19.037864
ZWL 321.999592
  • AEX

    -1.9400

    1017.5

    -0.19%

  • BEL20

    -6.5600

    5463.32

    -0.12%

  • PX1

    -89.4000

    8112.57

    -1.09%

  • ISEQ

    -222.6400

    12721.67

    -1.72%

  • OSEBX

    -8.9100

    1970.28

    -0.45%

  • PSI20

    -66.6800

    9067.26

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0000

    3992.65

    -0.15%

  • N150

    -9.6600

    4189.18

    -0.23%

Volé en Pologne en 1974, un tableau de Brueghel refait surface aux Pays-Bas
Volé en Pologne en 1974, un tableau de Brueghel refait surface aux Pays-Bas / Photo: © Museum Gouda/AFP

Volé en Pologne en 1974, un tableau de Brueghel refait surface aux Pays-Bas

Avec l'aide d'un célèbre détective d'art et de journalistes, la police néerlandaise affirme avoir résolu l'affaire de la mystérieuse disparition d'un tableau de Brueghel dans un musée polonais il y a 50 ans.

Taille du texte:

L'oeuvre, intitulée "Woman Carrying the Embers" en anglais, (Femme portant des braises), peinte par le maître flamand Pieter Brueghel le Jeune vers 1626, avait disparu du Musée national de Gdansk à l'époque communiste en 1974.

L'histoire du tableau rond, mesurant 17 centimètres seulement, est digne d'un roman d'espionnage nourri de nombreuses rumeurs, évoquant notamment l'implication des services secrets polonais de l'époque. Le tableau avait certainement disparu à jamais.

Mais le sort en a décidé autrement. L'oeuvre se trouve actuellement sous clé dans un musée de la province du Limbourg aux Pays-Bas, a déclaré Richard Bronswijk de la police néerlandaise.

"Nous sommes sûrs à 100% qu'il s'agit du tableau qui a disparu du Musée national de Gdansk en 1974", a affirmé M. Bronswijk à l'AFP.

- "Vieille photo" -

Les premiers soupçons ont été éveillés lorsque des journalistes du magazine d'art néerlandais "Vind" ont repéré le tableau lors d'une exposition aux Pays-Bas l'année dernière, explique Arthur Brand, un célèbre détective d'art néerlandais.

L'oeuvre était prêtée au musée de Gouda par un collectionneur privé.

"Un collaborateur du magazine, John Brozius, a fait des recherches et est tombé sur un article sur un site polonais contenant une vieille photo en noir et blanc", raconte M. Brand à l'AFP.

"L'article portait sur un vol à Gdansk en 1974 au cours duquel deux œuvres d'art avaient été volées : +La Crucifixion+, un dessin d'Antoine van Dyck, et un tableau de Brueghel le Jeune", affirme-t-il.

Les journalises de Vind ne sont alors pas sûrs qu'il s'agit de l'oeuvre de Brueghel, mais il y ressemblait beaucoup, relate M. Brand.

Le tableau représente une paysanne tenant des pinces avec des braises fumantes dans une main et un chaudron d'eau dans l'autre, une référence à un vieux proverbe néerlandais : "Ne croyez jamais une personne qui porte de l'eau dans une main et du feu dans l'autre", méfiez-vous donc de la duplicité.

La valeur du tableau est inconnue, mais les œuvres de Brueghel le Jeune se vendent généralement des millions de dollars, selon la maison de vente aux enchères Christie's.

Arthur Brand, surnommé "l'Indiana Jones du monde de l'art" pour ses découvertes médiatisées d'oeuvres volées, a été appelé à la rescousse. Avec la police néerlandaise, il enquête sur l'identité du tableau, déplacé entre-temps dans un musée de Venlo, dans le sud des Pays-Bas.

Le détective parcourt également la base de données d'Interpol, qui avait émis une alerte pour le tableau de Brueghel.

"J'ai conclu que le tableau répertorié par Interpol et celui exposé étaient le même", déclare M. Brand à l'AFP. "Nous avons vérifié et revérifié, y compris les informations au dos du tableau. Cela correspondait!", ajoute M. Bronswijk.

La police néerlandaise a informé les autorités polonaises, a-t-il précisé.

Ni les musées néerlandais ni les autorités polonaises n'étaient disponibles dans l'immédiat.

- "A sa place" -

Le vol a été découvert le 24 avril 1974, lorsqu'un employé du musée en Pologne a accidentellement fait tomber le tableau de Brueghel d'un mur.

"Au lieu de l'œuvre originale du célèbre peintre flamand, une reproduction découpée dans un magazine est tombée du cadre", a écrit Mariusz Pilus, expert en art polonais, dans "Arts Sherlock" en 2019.

Quelques jours après la découverte, un douanier polonais qui avait signalé l'exportation illégale d'œuvres d'art via le port baltique de Gdynia aurait été tué, immolé par le feu, peu de temps avant d'être interrogé par la police.

Les enquêtes sur la mort du douanier et la disparition du tableau ont été closes peu de temps après, selon les médias polonais.

La police néerlandaise enquête actuellement sur la façon dont le tableau a fini par se retrouver dans une collection privée néerlandaise.

Arthur Brand espère que le tableau de Brueghel pourra bientôt être restitué à Gdansk, "pour être exposé, dans un musée, là où il est à sa place".

S.Jordan--TFWP