The Fort Worth Press - Priorité aux palmipèdes: Varsovie arrête la circulation pour le passage des harles

USD -
AED 3.672501
AFN 63.00022
ALL 81.552851
AMD 369.600389
ANG 1.789884
AOA 918.000504
ARS 1391.005978
AUD 1.398983
AWG 1.8025
AZN 1.700601
BAM 1.669697
BBD 2.01454
BDT 122.725158
BGN 1.668102
BHD 0.377787
BIF 3018.023787
BMD 1
BND 1.275896
BOB 6.911331
BRL 4.982983
BSD 1.000226
BTN 94.881811
BWP 13.592996
BYN 2.822528
BYR 19600
BZD 2.011629
CAD 1.366715
CDF 2319.9999
CHF 0.785325
CLF 0.022994
CLP 904.969729
CNY 6.83825
CNH 6.83316
COP 3635.91
CRC 454.73562
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.144215
CZK 20.822797
DJF 178.109618
DKK 6.38534
DOP 59.535702
DZD 132.469596
EGP 53.618099
ERN 15
ETB 156.178918
EUR 0.85458
FJD 2.199301
FKP 0.741296
GBP 0.740265
GEL 2.689654
GGP 0.741296
GHS 11.197295
GIP 0.741296
GMD 72.999866
GNF 8777.060112
GTQ 7.641507
GYD 209.25239
HKD 7.832945
HNL 26.59267
HRK 6.4388
HTG 131.024649
HUF 311.777964
IDR 17347.2
ILS 2.952805
IMP 0.741296
INR 95.006905
IQD 1310.252086
IRR 1315499.999915
ISK 122.890087
JEP 0.741296
JMD 156.725146
JOD 0.708961
JPY 156.525503
KES 129.180517
KGS 87.4205
KHR 4010.194106
KMF 421.999859
KPW 899.850687
KRW 1477.379946
KWD 0.30751
KYD 0.833543
KZT 463.288124
LAK 21964.84907
LBP 89617.037989
LKR 319.671116
LRD 183.536604
LSL 16.767685
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.359329
MAD 9.23871
MDL 17.233504
MGA 4159.711757
MKD 52.639445
MMK 2099.682501
MNT 3578.099757
MOP 8.070846
MRU 39.664969
MUR 47.030217
MVR 15.454998
MWK 1734.393743
MXN 17.516185
MYR 3.969947
MZN 63.905001
NAD 16.767829
NGN 1375.22987
NIO 36.807302
NOK 9.324098
NPR 151.803598
NZD 1.705535
OMR 0.384511
PAB 1.000201
PEN 3.525082
PGK 4.347548
PHP 61.449939
PKR 278.735096
PLN 3.64112
PYG 6151.626275
QAR 3.658104
RON 4.428598
RSD 100.31097
RUB 74.925614
RWF 1462.265158
SAR 3.750534
SBD 8.03884
SCR 13.70276
SDG 600.500876
SEK 9.27594
SGD 1.276101
SHP 0.746601
SLE 24.601568
SLL 20969.496166
SOS 571.601766
SRD 37.461008
STD 20697.981008
STN 20.918091
SVC 8.7523
SYP 110.644079
SZL 16.77204
THB 32.540963
TJS 9.381822
TMT 3.505
TND 2.919452
TOP 2.40776
TRY 45.185101
TTD 6.789386
TWD 31.614975
TZS 2605.000206
UAH 43.949336
UGX 3760.987334
UYU 39.889518
UZS 11937.826312
VES 485.587755
VND 26356
VUV 118.50632
WST 2.712188
XAF 560.041494
XAG 0.013587
XAU 0.000216
XCD 2.70255
XCG 1.80265
XDR 0.697718
XOF 560.055838
XPF 101.824143
YER 238.625004
ZAR 16.79035
ZMK 9001.196025
ZMW 18.67895
ZWL 321.999592
  • AEX

    16.9500

    1014.09

    +1.7%

  • BEL20

    72.8600

    5352.67

    +1.38%

  • PX1

    42.7800

    8114.84

    +0.53%

  • ISEQ

    167.7500

    12593.36

    +1.35%

  • OSEBX

    21.5700

    2018.63

    +1.08%

  • PSI20

    135.3800

    9344.96

    +1.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    71.6400

    3902.45

    +1.87%

  • N150

    52.5100

    4154.58

    +1.28%

Priorité aux palmipèdes: Varsovie arrête la circulation pour le passage des harles
Priorité aux palmipèdes: Varsovie arrête la circulation pour le passage des harles / Photo: © AFP

Priorité aux palmipèdes: Varsovie arrête la circulation pour le passage des harles

Aux premiers souffles chauds du printemps, des canards sauvages pointent leurs becs des buissons bordant un important axe routier au coeur de Varsovie. Aux aguets, des bénévoles coupent net la dense circulation pour laisser la nichée d'oiseaux traverser la route paisiblement, avec la pleine bénédiction de la police.

Taille du texte:

Chaque année, à la belle saison, des dizaines de harles bièvre âgés de quelques jours à peine empruntent cet itinéraire risqué depuis un grand parc où ils éclosent, jusqu'à la Vistule, qui traverse la capitale polonaise.

Les canetons à la démarche dandinante sont guidés par leurs mères aux plumes argentées, reconnaissables à leur huppe brune caractéristique.

"Nous appelons les harles les +ambassadeurs+ de la faune de Varsovie ou bien nos +célébrités+", raconte à l'AFP Barbara Rozalska, du service des parcs municipaux.

Le grand boulevard à six voies est "l'une des plus grandes menaces" pour ces canards sauvages, lors de leur périple d'un kilomètre jusqu'au fleuve.

Barbara Rozalska est chargée de coordonner les bénévoles qui, chaque année, en avril et en mai, surveillent le parc et les cavités des arbres où les canards pondent leurs oeufs, ainsi que les possibles itinéraires qu'ils pourraient ensuite emprunter.

Environ 30 personnes, formées par l'ornithologue de la ville, se relaient pour saisir la moindre apparition des harles.

"C'est un peu comme être de garde aux urgences: on reçoit un appel et il faut y aller, que ce soit à l'aube ou dans l'après-midi", explique Mme Rozalska.

Hélas, la palette des menaces ne se limite pas au trafic routier.

"Il y a les mouettes et les corbeaux, qui peuvent attraper un caneton qui s'est éloigné de sa mère un instant. (Mais, ndlr) aussi des poissons prédateurs qui peuvent entraîner un petit sous l'eau", rappelle-t-elle.

- "Satisfaction" -

Cette année, l'une des premières mamans harles a mis près de 24 heures pour conduire ses petits du parc au fleuve, mettant à rude épreuve la patience des bénévoles qui surveillaient chacun de leurs pas et trébuchements.

La petite famille a notamment attendu 11 heures blottie dans de la végétation, avant de finir par s'engager sur la chaussée.

Une journée "très difficile" pour Daria Grzesiek, 38 ans, et son équipe de permanence à cette occasion.

Mais une fois que les canards sont "repartis et ont commencé à se diriger vers la Vistule (...), la fatigue a disparu. Il ne restait plus que la satisfaction de les avoir accompagnés avec succès en sécurité tout au long du trajet", confie-t-elle à l'AFP.

Le travail des bénévoles consiste aussi à demander aux passants de garder la distance et de tenir leurs chiens en laisse.

Ils se chargent également d'expliquer aux conducteurs pourquoi il faut arrêter le trafic — généralement le temps de quelques minutes seulement.

Au fil des années, l'action des bénévoles gagnant en ampleur et les oiseaux bénéficiant d'une notoriété grandissante, les automobilistes sont devenus plus indulgents, se réjouit Daria Grzesiek.

Quand une personne "a commencé à s'énerver parce que nous avions arrêté la circulation (...) les autres conducteurs lui ont simplement expliqué qu'il fallait se calmer — parce que c'étaient les harles qui arrivaient".

W.Matthews--TFWP