The Fort Worth Press - L'enfant de Belfast Kenneth Branagh enfin récompensé aux Oscars

USD -
AED 3.673028
AFN 63.496569
ALL 80.613613
AMD 362.984224
ANG 1.790365
AOA 917.999692
ARS 1519.901701
AUD 1.42505
AWG 1.80075
AZN 1.698309
BAM 1.719362
BBD 2.013934
BDT 123.259913
BGN 1.683441
BHD 0.376975
BIF 3012.118628
BMD 1
BND 1.279555
BOB 12.083357
BRL 5.191803
BSD 0.99989
BTN 95.896685
BWP 13.671269
BYN 3.043562
BYR 19600
BZD 2.011077
CAD 1.415401
CDF 2310.000113
CHF 0.828925
CLF 0.02439
CLP 963.039763
CNY 6.71135
CNH 6.718915
COP 3358.43
CRC 454.603398
CUC 1
CUP 23.997046
CVE 96.934985
CZK 21.442996
DJF 178.062622
DKK 6.571065
DOP 59.421086
DZD 133.650372
EGP 51.768403
ERN 15
ETB 163.328249
EUR 0.87903
FJD 2.24725
FKP 0.756753
GBP 0.756515
GEL 2.615031
GGP 0.756753
GHS 11.588419
GIP 0.756753
GMD 73.50184
GNF 8793.962118
GTQ 7.636078
GYD 209.201637
HKD 7.84336
HNL 26.835755
HRK 6.622398
HTG 130.857718
HUF 320.970507
IDR 17923.1
ILS 3.041198
IMP 0.756753
INR 95.880547
IQD 1309.861322
IRR 1374574.999744
ISK 120.609973
JEP 0.756753
JMD 157.698783
JOD 0.709042
JPY 158.228992
KES 129.704195
KGS 87.449702
KHR 4067.745948
KMF 432.999759
KPW 900.000318
KRW 1361.339667
KWD 0.30877
KYD 0.83322
KZT 441.682088
LAK 22412.209177
LBP 89544.067871
LKR 330.008835
LRD 171.983174
LSL 16.425661
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.394922
MAD 9.573588
MDL 17.793016
MGA 4383.315971
MKD 54.087199
MMK 2099.49869
MNT 3598.832458
MOP 8.077009
MRU 40.026198
MUR 47.51026
MVR 15.44991
MWK 1733.809819
MXN 17.7139
MYR 4.0776
MZN 63.909632
NAD 16.425805
NGN 1326.359932
NIO 36.800485
NOK 9.524079
NPR 153.437218
NZD 1.766455
OMR 0.384499
PAB 0.999899
PEN 3.387384
PGK 4.454545
PHP 62.59202
PKR 277.045789
PLN 3.847155
PYG 5925.404954
QAR 3.644699
RON 4.636806
RSD 103.212021
RUB 84.999626
RWF 1479.316211
SAR 3.762907
SBD 8.000512
SCR 13.883493
SDG 601.500356
SEK 9.918977
SGD 1.278945
SHP 0.755002
SLE 24.649572
SLL 20969.491881
SOS 571.436107
SRD 37.695014
STD 20697.981008
STN 21.538651
SVC 8.748896
SYP 13002.000254
SZL 16.42205
THB 33.428504
TJS 9.214019
TMT 3.51
TND 2.957763
TOP 2.40776
TRY 48.965902
TTD 6.800789
TWD 31.752503
TZS 2653.748001
UAH 45.01655
UGX 3924.343855
UYU 40.061362
UZS 11808.195936
VES 852.43145
VND 25977.5
VUV 118.506411
WST 2.765483
XAF 576.605818
XAG 0.015728
XAU 0.000234297389
XCD 2.70255
XCG 1.801982
XDR 0.707052
XOF 576.605818
XPF 104.842574
YER 236.64979
ZAR 16.40044
ZMK 9001.198545
ZMW 19.448767
ZWL 321.999592
SSP 5712.5919
MXV 2.007372
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

L'enfant de Belfast Kenneth Branagh enfin récompensé aux Oscars
L'enfant de Belfast Kenneth Branagh enfin récompensé aux Oscars

L'enfant de Belfast Kenneth Branagh enfin récompensé aux Oscars

Avec son accent distingué et ses multiples adaptations de Shakespeare, Kenneth Branagh apparaît pour beaucoup comme un Anglais typique. Il lui aura fallu "Belfast", film hommage à sa ville natale qu'il a fuie enfant, pour rappeler au monde qu'il était Nord-Irlandais, raflant au passage un Oscar.

Taille du texte:

L'acteur-réalisateur de 61 ans a échoué dimanche à remporter l'Oscar du meilleur réalisateur, mais il est parvenu à décrocher celui du meilleur scénario original, le premier de sa riche carrière, pour son film "Belfast" racontant l'éclosion des violences en Irlande du Nord à la fin des années 1960 à travers le regard de Buddy, un garçon de neuf ans.

C'est à cet âge-là que Kenneth Branagh, né le 10 décembre 1960 dans une famille protestante de Belfast, déménage en Angleterre pour échapper aux "Troubles" qui ont déchiré l'Irlande du Nord pendant trois décennies. Sa famille s'installe alors à Reading, à l'ouest de Londres.

En novembre, au moment de la sortie du film, Branagh avait expliqué que l'idée lui était venue "de ce silence que nous sommes nombreux à avoir expérimenté" avec les confinements liés à la pandémie de coronavirus.

Mais le réalisateur britannique a surtout puisé dans son expérience d'un "autre confinement", celle d'un enfant protestant ayant grandi à Belfast avec des voisins catholiques et "la rue barricadée des deux côtés".

"Belfast" s'ouvre ainsi sur une scène de violence de rue durant l'été 1969, lorsque des militants protestants attaquent des familles catholiques pour les chasser de ces rues où les deux communautés avaient si longtemps cohabité.

Cet Oscar du meilleur scénario adapté "est un grand honneur à une ville géniale et à des gens fantastiques", a-t-il déclaré dimanche soir à Hollywood, statuette à la main pour avoir écrit, dit-il, "une histoire sur la recherche de joie, d'espoir face à la violence, à la perte".

- Shakespeare -

Avant même que les récompenses ne soient attribuées, Kenneth Branagh avait déjà battu un record en devenant la première personne à avoir été nommée dans sept catégories différentes aux Oscars depuis le début de sa carrière.

Mais avec ce film aux accents de lettre d'amour à sa ville natale, Kenneth Branagh remporte à 61 ans un Oscar qui, même s'il peut apparaître comme un lot de consolation, lui échappait depuis de nombreuses années.

Nommé pour la première fois par la prestigieuse académie en 1990 pour son adaptation au cinéma de la pièce "Henry V" de Shakespeare, il avait été acclamé comme le "nouveau Laurence Olivier", acteur-réalisateur anglais décédé l'année dernière ayant adapté la même pièce en 1944.

En 1984, Kenneth Branagh, qui avait intégré la Royal Academy of Dramatic Art, avait déjà été salué au théâtre pour son rôle de Henry V dans la pièce éponyme.

A 19 ans, il avait écrit à Laurence Olivier pour lui demander des conseils avant d'interpréter le rôle que le comédien avait joué avant lui. "Tente le coup et dis-toi que tout ira pour le mieux", avait répondu le maître au disciple.

En 2012, celui qui est alors considéré comme le meilleur acteur britannique de sa génération est nommé pour l'Oscar du meilleur second rôle, réincarnant son modèle Olivier dans "My week with Marilyn", de Simon Curtis.

- Accent irlandais -

Il avait également été nominé aux Oscars en 1996 dans la catégorie du meilleur scénario adapté pour "Hamlet", un film-fleuve de quatre heures où il cumulait les casquettes de scénariste, réalisateur et acteur principal.

Il se fait aussi remarquer à la télévision. Producteur de la série "Wallander", dans laquelle il joue le rôle d'un détective suédois, Branagh a reçu les Bafta (récompenses britanniques du cinéma et de la télévision) de la meilleure série et du meilleur acteur en 2009.

Sa vie privée n'a pas échappé aux projecteurs. Il a été marié de 1989 à 1995 à l'actrice Emma Thompson, avec qui il a partagé l'affiche de plusieurs films. Il est remarié depuis 2003 à la directrice artistique Lindsay Brunnock.

En 2012, il est anobli et reçoit le titre de "Sir Kenneth" par la reine Elizabeth II tant pour son rôle dans le milieu du cinéma britannique que pour celui auprès de la communauté nord-irlandaise.

Lui qui avait perdu son accent irlandais durant l'enfance - car il "ne voulait pas se faire remarquer" en Angleterre - dit se rendre désormais compte que le théâtre et le cinéma sont une façon pour lui de renouer avec ses racines.

Lors d'interviews pour promouvoir son dernier film, il a repris avec facilité son accent de Belfast, soulignant se sentir Irlandais et non Anglais.

F.Garcia--TFWP