The Fort Worth Press - A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog

USD -
AED 3.672497
AFN 64.500226
ALL 81.598713
AMD 359.67278
ANG 1.789785
AOA 918.000342
ARS 1538.215797
AUD 1.421848
AWG 1.8025
AZN 1.699173
BAM 1.758181
BBD 2.017808
BDT 124.280834
BGN 1.747831
BHD 0.378105
BIF 3005.600554
BMD 1
BND 1.283543
BOB 11.917476
BRL 5.351503
BSD 1.001892
BTN 95.226537
BWP 13.859348
BYN 2.947424
BYR 19600
BZD 2.014932
CAD 1.40575
CDF 2315.000075
CHF 0.830565
CLF 0.024972
CLP 986.040423
CNY 6.66835
CNH 6.664435
COP 3151.87
CRC 455.595609
CUC 1
CUP 24.044517
CVE 99.123517
CZK 21.898799
DJF 178.40785
DKK 6.719115
DOP 61.444278
DZD 135.335595
EGP 56.133904
ERN 15
ETB 162.972609
EUR 0.89891
FJD 2.243698
FKP 0.75114
GBP 0.752245
GEL 2.570501
GGP 0.75114
GHS 11.676555
GIP 0.75114
GMD 73.999937
GNF 8866.375106
GTQ 7.656419
GYD 209.942467
HKD 7.84482
HNL 26.89794
HRK 6.76901
HTG 131.239943
HUF 330.096502
IDR 18178
ILS 3.085401
IMP 0.75114
INR 95.14335
IQD 1518.788206
IRR 1857000.000035
ISK 122.639813
JEP 0.75114
JMD 159.404525
JOD 0.708975
JPY 157.735501
KES 129.940384
KGS 87.449203
KHR 4090.273689
KMF 441.000234
KPW 899.999961
KRW 1339.030262
KWD 0.31111
KYD 0.834862
KZT 457.910823
LAK 22548.645041
LBP 89716.422674
LKR 333.065143
LRD 170.315667
LSL 16.709083
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.436563
MAD 9.868303
MDL 18.093068
MGA 4560.450921
MKD 55.35329
MMK 2099.630718
MNT 3601.077836
MOP 8.095253
MRU 40.249373
MUR 47.550187
MVR 15.450122
MWK 1737.250425
MXN 18.65324
MYR 4.0776
MZN 63.909556
NAD 16.709008
NGN 1341.620202
NIO 36.866069
NOK 9.332115
NPR 152.363829
NZD 1.784302
OMR 0.384495
PAB 1.001888
PEN 3.451546
PGK 4.491231
PHP 64.015998
PKR 277.234306
PLN 3.96276
PYG 5828.864747
QAR 3.652104
RON 4.809899
RSD 105.631003
RUB 80.701106
RWF 1482.753351
SAR 3.750764
SBD 8.064647
SCR 13.754702
SDG 601.497124
SEK 9.94874
SGD 1.282065
SHP 0.749344
SLE 22.874987
SLL 20969.504398
SOS 572.550994
SRD 37.650502
STD 20697.981008
STN 22.02465
SVC 8.766631
SYP 13001.999685
SZL 16.701501
THB 33.764967
TJS 9.217057
TMT 3.5
TND 2.999905
TOP 2.40776
TRY 49.83783
TTD 6.800611
TWD 32.422002
TZS 2637.840286
UAH 45.735578
UGX 4393.203883
UYU 40.165228
UZS 11956.976101
VES 886.72915
VND 25847
VUV 118.98361
WST 2.767767
XAF 589.646063
XAG 0.018551
XAU 0.000246885234
XCD 2.70255
XCG 1.805556
XDR 0.707052
XOF 589.646063
XPF 107.209637
YER 236.150051
ZAR 16.66495
ZMK 9001.202236
ZMW 20.204154
ZWL 321.999592
SSP 5745.470209
MXV 2.103397
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog
A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog / Photo: © AFP

A Singapour, jogging au centre commercial pour échapper au smog

Avant l'ouverture des boutiques, les claquements des chaussures de course résonnent dans les allées climatisées d'un centre commercial de Singapour, devenues un refuge pour les coureurs matinaux en raison de l'étouffant brouillard de pollution qui règne dehors.

Taille du texte:

La fumée des incendies en Indonésie voisine a fait plonger ces dernières semaines la qualité de l'air de la cité-État à son pire niveau depuis plus de dix ans, entraînant l'annulation des activités de plein air. Les habitants ont dû s'adapter.

Les adeptes du jogging et ceux qui s'entraînent pour des compétitions internationales ont trouvé une alternative peu conventionnelle : les grands centres commerciaux.

En ce samedi matin, plus de 80 coureurs ont transformé les couloirs de l'un d'entre eux, le Marina Square, en pistes de course improvisées devant les vitrines sur deux étages.

"Pas de sprint, pas de dépassement, pas de cris, pas de hurlements", ordonne Eugene Beh, 52 ans, fondateur du Singapore Runners' Club.

Le règlement interdit également de cracher et de courir de front dans les passages étroits.

Selon M. Beh, le club a dû annuler plusieurs sorties en extérieur à cause du brouillard de fumée, poussé par le vent depuis les incendies dans les îles indonésiennes de Bornéo et Sumatra.

– "Comme à l'étranger" –

Angeline Zeng, une employée bancaire de 57 ans, a effectué dix boucles dans le centre commercial, soit environ 10 kilomètres. Elle s'entraîne comme elle peut pour un semi-marathon à Taipei moins d'une semaine plus tard.

Comme les tapis de course de la salle de sport de son quartier sont souvent pris, elle et ses camarades ont été ravis lorsqu'ils ont entendu parler du centre commercial.

"On s'est dit : waouh, on ne s'attendait pas du tout à ça !" raconte-t-elle à l'AFP. "J'adore, parce que la climatisation donne l'impression de courir à l'étranger, là où il fait froid. C'est vraiment génial".

Mais elle avoue que tourner en rond à l'intérieur d'un centre commercial devient vite ennuyeux.

"Pour des sorties courtes, ça va. Mais si vous devez faire de longues distances, ce n'est peut-être pas très adapté", dit-elle.

"Je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse si frais (...) mais si vous voulez mon avis, je préfère quand même l'extérieur", abonde Doris Tan, 42 ans.

Paul Wong, un retraité de 54 ans appartenant à un autre club appelé X-run, a quant à lui effectué 21 boucles dans le centre commercial.

À un mois seulement du Marathon international de Singapour, pour lequel il s'entraîne, M. Wong devrait courir jusqu'à 80 km par semaine. Mais le brouillard le contraint à rester en intérieur.

"Ces deux dernières semaines, j'ai couru près de 100 kilomètres sur tapis", explique M. Wong.

"La course dans le centre commercial est clairement mieux, parce que sur le tapis on se sent comme un hamster dans sa roue. On répète sans cesse la même routine", opine-t-il.

Pour être autorisés à courir dans le centre commercial, les clubs ont dû présenter un plan détaillé, raconte Eddie Chang, entraîneur principal de X-run. Il leur a fallu prendre en compte la largeur des allées, les virages serrés pouvant présenter un risque pour les coureurs, et organiser la course tôt le matin avant l'ouverture des commerces.

"Le plus grand défi pour l'entraînement en extérieur, c'est la météo. L'humidité est très élevée, et maintenant avec le brouillard, l'impact est doublé, voire triplé, donc c'est très difficile à gérer", se plaint M. Chang auprès de l'AFP. "En passant à l'intérieur, vous réduisez forcément tous les effets des conditions extérieures et vous pouvez continuer à courir."

La qualité de l'air à Singapour s'est améliorée lundi, et le pays est sorti mardi de la liste des 20 grandes villes les plus polluées au monde, selon le système de surveillance de la qualité de l'air IQAir, basé en Suisse.

Les deux clubs envisagent de prolonger les courses à pied dans les centres commerciaux si la mauvaise qualité de l'air persiste, et de demander à davantage d'établissements de leur ouvrir leurs portes.

"Je pense qu'il y aura des opportunités. C'est quelque chose de nouveau dans le paysage sportif", dit M. Beh.

D.Ford--TFWP