The Fort Worth Press - Séismes au Venezuela: espoirs et douche froide sous les décombres

USD -
AED 3.672502
AFN 63.50857
ALL 82.294221
AMD 367.452
ANG 1.790403
AOA 917.506916
ARS 1483.982801
AUD 1.44656
AWG 1.8025
AZN 1.697413
BAM 1.712609
BBD 2.010946
BDT 123.012259
BGN 1.69088
BHD 0.376977
BIF 2970.108101
BMD 1
BND 1.29196
BOB 6.914186
BRL 5.176201
BSD 0.998424
BTN 94.461471
BWP 13.531524
BYN 2.92697
BYR 19600
BZD 2.007968
CAD 1.42069
CDF 2264.999752
CHF 0.808745
CLF 0.023428
CLP 922.070075
CNY 6.79395
CNH 6.79183
COP 3431.21
CRC 455.07462
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.538229
CZK 21.256098
DJF 177.793345
DKK 6.549005
DOP 59.494945
DZD 133.179709
EGP 49.129803
ERN 15
ETB 159.747998
EUR 0.87618
FJD 2.243699
FKP 0.75464
GBP 0.754675
GEL 2.63967
GGP 0.75464
GHS 11.302102
GIP 0.75464
GMD 73.505469
GNF 8748.741739
GTQ 7.616071
GYD 208.844133
HKD 7.84265
HNL 26.705764
HRK 6.6008
HTG 130.491488
HUF 311.770495
IDR 17969
ILS 2.98005
IMP 0.75464
INR 94.91825
IQD 1307.968476
IRR 1376000.000262
ISK 125.990134
JEP 0.75464
JMD 157.24977
JOD 0.708978
JPY 162.660504
KES 129.480074
KGS 87.449847
KHR 4016.805987
KMF 431.999924
KPW 900.00035
KRW 1551.945009
KWD 0.30975
KYD 0.832049
KZT 478.441331
LAK 22393.169877
LBP 89407.880911
LKR 335.481611
LRD 181.208406
LSL 16.33958
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414186
MAD 9.383363
MDL 17.641856
MGA 4235.551664
MKD 53.986951
MMK 2099.487458
MNT 3582.059186
MOP 8.064974
MRU 39.880958
MUR 47.190316
MVR 15.460171
MWK 1731.260946
MXN 17.49645
MYR 4.0847
MZN 63.849913
NAD 16.33958
NGN 1379.849769
NIO 36.728084
NOK 9.91121
NPR 151.078822
NZD 1.761635
OMR 0.384497
PAB 0.998424
PEN 3.412347
PGK 4.383562
PHP 61.444499
PKR 277.633625
PLN 3.76675
PYG 6071.803853
QAR 3.648955
RON 4.593099
RSD 102.829205
RUB 78.697589
RWF 1462.908661
SAR 3.751401
SBD 8.065041
SCR 13.378428
SDG 600.500677
SEK 9.710555
SGD 1.29458
SHP 0.746601
SLE 24.797324
SLL 20969.503664
SOS 570.353188
SRD 37.504496
STD 20697.981008
STN 21.44514
SVC 8.736427
SYP 110.532098
SZL 16.337128
THB 33.279905
TJS 9.225306
TMT 3.51
TND 2.958527
TOP 2.40776
TRY 46.659498
TTD 6.776708
TWD 31.847969
TZS 2625.002989
UAH 44.744308
UGX 3659.369527
UYU 40.072142
UZS 11985.989492
VES 622.24352
VND 26315
VUV 119.95305
WST 2.78094
XAF 574.166922
XAG 0.017104
XAU 0.00025
XCD 2.70255
XCG 1.799387
XDR 0.714361
XOF 574.39317
XPF 104.430823
YER 238.598846
ZAR 16.38505
ZMK 9001.137754
ZMW 17.996497
ZWL 321.999592
  • AEX

    14.8100

    1080.17

    +1.39%

  • BEL20

    32.6000

    5751.36

    +0.57%

  • PX1

    36.8200

    8403.99

    +0.44%

  • ISEQ

    20.7100

    13828.74

    +0.15%

  • OSEBX

    0.3800

    1906.79

    +0.02%

  • PSI20

    -25.6400

    9132.59

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    287.3700

    4576.51

    +6.7%

  • N150

    21.0500

    4148.83

    +0.51%

Séismes au Venezuela: espoirs et douche froide sous les décombres
Séismes au Venezuela: espoirs et douche froide sous les décombres / Photo: © AFP

Séismes au Venezuela: espoirs et douche froide sous les décombres

Coincée 48 heures sous les décombres de son immeuble effondré lors des séismes au Venezuela, Andrea Canónico raconte s'être concentrée sur sa respiration pour garder son calme, tandis qu'au dehors Moisés Faramaya, surnommé la "Taupe", mettait à profit son expérience de mineur pour sauver un maximum de victimes.

Taille du texte:

- "Je n'ai jamais perdu espoir" -

"L'essentiel, dans tout ce que j'ai vécu, c'est que je n'ai jamais perdu espoir", confie Andrea Canónico à l'AFP, à Los Corales, dans l'Etat de La Guaira, l'épicentre des séismes de magnitude 7,2 et 7,5 qui ont fait près de 2.000 morts selon un bilan provisoire. "Je me suis dit que le mieux était de dormir", se souvient la jeune femme de 23 ans. "C'était l'angoisse totale. Ca va sûrement encore trembler. Mais il faut que je reste tranquille, ne pas m'agiter, contrôler ma respiration", poursuit-elle.

Andrea Canónico explique qu'elle disposait d'un espace suffisant pour s'asseoir, même si au-dessus de sa tête s'entassaient six mètres de gravats.

Elle n'était pas seule dans son épreuve. Au-dessus se trouvait un autre survivant avec lequel elle a pu communiquer. Il a été secouru le lendemain, sain et sauf, et c'est lui qui a averti les sauveteurs qu'elle se trouvait plus bas dans les décombres.

"Au-dessus de moi, il y avait un trou par lequel j'ai pu grimper. Je suis passée par un meuble qui se trouvait là et j'ai pu atteindre l'autre trou que les secouristes étaient en train de creuser. De là, j'ai escaladé et ils m'ont tirée, et j'ai pu sortir", raconte-t-elle, les bras bandés jusqu'aux coudes.

Andrea Canónico espère que son frère de 20 ans et sa tante de 91 ans pourront, eux aussi, s'en sortir vivants.

- Le mineur sauveteur -

"Y a-t-il quelqu'un en vie ici ?!", a crié un nombre incalculable de fois Moisés Faramaya, bénévole de 26 ans qui affirme avoir sauvé 16 personnes et récupéré 22 corps dans la zone sinistrée. "J'ai frappé deux coups et j'ai entendu quelqu'un gratter la pierre. La personne était coincée et pouvait seulement bouger la main. Et je l'ai sortie vivante à coups de pioche et de pelle", raconte-t-il.

Connu sous le surnom de "El Topo" (La taupe, pour son habileté à creuser des galeries), il dit avoir mis à profit ses six années à travailler dans les mines d'El Callao, dans l'Etat de Bolivar (sud), riche en or et en pierres précieuses.

Il aide encore pompiers et les spécialistes envoyés de l'étranger, mange et dort à peine. Il enchaine les cigarettes lors de ses brèves pauses pour "rester actif".

"Ce n'est pas facile ce qu'on fait ici : la poussière, l'odeur des corps déjà en décomposition... Mais on tient bon", ajoute le jeune homme.

- Espoir, désespoir -

Les autorités considéraient qu'il n'y avait aucun survivant dans l'immeuble d'où a été sortie Andrea Canónico. Alexander Garcia, serveur de 44 ans, dit avoir entendu les pompiers lancer "Code 14" qui, d'après ce qu'il a pu vérifier, signifie "ils sont tous morts".

Mais un scanner américain et des chiens renifleurs de secouristes espagnols ont détecté des signes de vie, ravivant l'espoir de dizaines de familles.

"L'espoir de savoir qu'ils sont en vie renaît à nouveau", confie Alexander Garcia à l'AFP, gardant la foi de retrouver "vivants" ses deux frères coincés sous les décombres.

"Tout le monde les a entendus. Tout le monde!", répète M. Garcia, dont la mère a été extirpée des décombres mais n'a pas survécu à ses blessures.

A Los Corales, l'obscurité s'installe et les opérations de secours se poursuivent à la lumière des lampes torches, sous le regard de dizaines de personnes pleines d'espoir.

Toutefois, dans la nuit de mardi, une forte pluie s'abat sur La Guaira et douche les ardeurs. Les opérations de secours sont suspendues.

Six jours après les séismes, l'espoir de nouveaux sauvetages miraculeux s'amenuise à mesure que le temps passe.

L.Coleman--TFWP