The Fort Worth Press - "Le marché du faux" à Naples, capitale de la contrefaçon et de la Camorra

USD -
AED 3.672504
AFN 66.000368
ALL 81.708779
AMD 361.738976
ANG 1.790365
AOA 917.000367
ARS 1521.732048
AUD 1.44321
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.737022
BBD 2.009681
BDT 122.678627
BGN 1.683441
BHD 0.376127
BIF 3010.346818
BMD 1
BND 1.277055
BOB 11.988987
BRL 5.210804
BSD 0.997824
BTN 96.669479
BWP 13.794573
BYN 3.005462
BYR 19600
BZD 2.00675
CAD 1.42495
CDF 2310.000362
CHF 0.828362
CLF 0.025096
CLP 990.920396
CNY 6.70455
CNH 6.712104
COP 3308.76149
CRC 457.213908
CUC 1
CUP 23.946889
CVE 97.930636
CZK 21.719304
DJF 177.681069
DKK 6.642604
DOP 59.576358
DZD 133.728851
EGP 52.20214
ERN 15
ETB 162.975798
EUR 0.88815
FJD 2.24725
FKP 0.755904
GBP 0.755116
GEL 2.60504
GGP 0.755904
GHS 11.718993
GIP 0.755904
GMD 73.503851
GNF 8777.476797
GTQ 7.625561
GYD 208.721524
HKD 7.847404
HNL 26.788934
HRK 6.696704
HTG 130.662996
HUF 327.440388
IDR 17888.5
ILS 3.05233
IMP 0.755904
INR 96.325504
IQD 1307.16284
IRR 1746539.503816
ISK 121.930386
JEP 0.755904
JMD 157.964386
JOD 0.70904
JPY 157.840385
KES 129.517297
KGS 87.450384
KHR 4047.24899
KMF 438.00035
KPW 900.000318
KRW 1343.510383
KWD 0.30883
KYD 0.831476
KZT 448.314756
LAK 22413.073405
LBP 89353.168436
LKR 329.979129
LRD 170.620365
LSL 16.683601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.390159
MAD 9.913406
MDL 17.831165
MGA 4408.721524
MKD 54.687153
MMK 2099.554486
MNT 3597.321137
MOP 8.065101
MRU 39.872996
MUR 48.150378
MVR 15.460378
MWK 1730.183401
MXN 18.160804
MYR 4.084904
MZN 63.903729
NAD 16.683601
NGN 1330.790377
NIO 36.715662
NOK 9.618604
NPR 154.671167
NZD 1.780469
OMR 0.383712
PAB 0.997824
PEN 3.457791
PGK 4.518851
PHP 62.583504
PKR 276.36618
PLN 3.89575
PYG 5837.737022
QAR 3.637106
RON 4.741904
RSD 104.338559
RUB 83.633376
RWF 1477.774324
SAR 3.74329
SBD 8.078071
SCR 13.73871
SDG 601.503676
SEK 10.040104
SGD 1.278604
SHP 0.75503
SLE 24.603667
SLL 20969.491881
SOS 570.273991
SRD 37.811504
STD 20697.981008
STN 21.759403
SVC 8.730405
SYP 13002.000254
SZL 16.680137
THB 33.503646
TJS 9.184777
TMT 3.5
TND 2.973311
TOP 2.40776
TRY 49.127504
TTD 6.765842
TWD 31.821804
TZS 2629.246414
UAH 44.897287
UGX 3981.526711
UYU 40.21493
UZS 11768.728629
VES 865.47815
VND 25985.5
VUV 119.833605
WST 2.788681
XAF 582.588484
XAG 0.016565
XAU 0.000241497186
XCD 2.70255
XCG 1.798304
XDR 0.707052
XOF 582.588484
XPF 105.919446
YER 236.303589
ZAR 16.65505
ZMK 9001.203584
ZMW 19.606554
ZWL 321.999592
SSP 5712.591584
MXV 2.054862
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

"Le marché du faux" à Naples, capitale de la contrefaçon et de la Camorra
"Le marché du faux" à Naples, capitale de la contrefaçon et de la Camorra / Photo: © AFP/Archives

"Le marché du faux" à Naples, capitale de la contrefaçon et de la Camorra

Face aux milliards d'euros de ventes de grandes marques comme Gucci et Prada, les contrefaçons de luxe dans les rues de Naples génèrent elles aussi un flux financier massif. Mais pour la mafia.

Taille du texte:

"Quelle marque préférez-vous? Quelle couleur, quel modèle?" lance un vendeur obstiné au "marché du faux", près de la gare centrale de la ville.

De sacs en plastique bleu pleins à craquer émergent des casquettes Gucci, des portefeuilles Fendi, des ceintures Hermès et des boîtes de chaussures Louis Vuitton orange vif, tous proposés sur des tables branlantes à une fraction du prix de l'original.

La métropole méridionale est le cœur du marché italien de la contrefaçon, estimé entre 6 et 7 milliards d'euros, où les faux sacs à main, lunettes de soleil, vêtements et chaussures fleurissent, vendus au vu et au su de tous.

Mode, jouets, électronique, alimentation ou produits pharmaceutiques, les contrefaçons représentent 2,5% du commerce mondial, évalue l'OCDE.

Selon un rapport de l'Union européenne (UE) publié en novembre, l'Italie, qui abrite le plus grand nombre de marques de luxe, est le leader incontesté des saisies de contrefaçons dans l'UE avec 63% des articles saisis en 2022.

C'est à Naples que ces copies trouvent un terreau fertile unique, conférant à la ville le titre peu enviable de capitale européenne de la contrefaçon.

Elle abrite toutes les étapes de la chaîne, de la fabrication à la vente, le tout dominé par la mafia locale, la Camorra.

Un héritage artisanal dans les domaines de la couture et du cuir, un port international, un taux de chômage élevé et un afflux de main-d'œuvre étrangère bon marché ont contribué à faire prospérer la contrefaçon.

- "Economie parallèle" -

Si de nombreux consommateurs ne se préoccupent pas des contrefaçons, l'emprise de la Camorra sur ce secteur en fait de plus en plus une priorité pour les autorités.

"La contrefaçon est très importante, car c'est une sonnette d'alarme" qui signale des crimes plus dangereux, explique à l'AFP le lieutenant-colonel Giuseppe Evangelista, chef des opérations à Naples pour la Guardia di Finanza, la police italienne chargée des crimes financiers.

Les marges sont inférieures à celles de la drogue, mais la contrefaçon génère de l'argent liquide et aide à blanchir l'argent de la drogue avec un faible risque, les peines d'emprisonnement étant bien inférieures à celles de certains crimes.

"Ils ont déjà la clientèle (...) Les touristes passent dans la rue, achètent et génèrent ainsi des profits pour l'organisation", souligne M. Evangelista.

Parmi les saisies fréquentes de la police - en augmentation - figure la découverte en février d'une usine produisant des milliers de bannières, maillots et casquettes contrefaits du club local, le Napoli.

Les données les plus récentes du ministère de l'Intérieur montrent qu'entre 2018 et 2022, la police napolitaine a saisi près de 100 millions d'articles d'une valeur de plus de 470 millions d'euros, soit environ 14% de la valeur de tous les produits contrefaits saisis en Italie.

"À Naples, la contrefaçon représente un véritable secteur économique parallèle, géré par des mafias locales et étrangères", selon un rapport gouvernemental de 2021 qui qualifie la ville de "centre d'excellence" de la contrefaçon.

- Sous les radars -

Si les contrefaçons de meilleure qualité sont fabriquées localement, la plupart des produits sont importés de Chine et de Turquie, via un système bien huilé.

Les criminels choisissent des ports européens très fréquentés, comme Rotterdam, ou des ports aux contrôles moins stricts, comme en Grèce ou en Bulgarie, avant d'atteindre l'Italie par camion.

Une fois dans la région de Naples, la dernière étape est réalisée dans des ateliers par une main-d'œuvre clandestine bon marché.

Les étiquettes sont souvent expédiées séparément et cousues en dernier, ce qui rend plus difficile la détection par les douanes.

La mafia contrôle également la distribution, soit par l'intermédiaire de ses propres canaux de vente, soit en faisant pression sur les propriétaires de magasins pour qu'ils vendent des produits contrefaits disséminés parmi des articles authentiques.

En 2022, une enquête policière a révélé que les vendeurs du "marché du faux" de Naples payaient à la mafia jusqu'à 200 euros par semaine pour tenir leur stand.

L'impact négatif de la contrefaçon sur l'économie, notamment en termes de perte d'emplois et d'impôts non payés, est colossal. Le gouvernement italien l'a estimé à 17 milliards d'euros en 2020.

- "Un cancer sur notre marché" -

Il y a d'autres conséquences. Selon des experts, une grande partie des centaines d'incendies toxiques qui se déclarent chaque année dans la région de Naples sont dus à l'élimination des chutes de vêtements et de chaussures de contrefaçon.

Les grandes marques dépensent massivement pour lutter contre ce fléau. Et même les entreprises plus petites commencent à mettre en place une protection juridique, à enregistrer des brevets tout en investissant dans de nouvelles technologies de traçage.

Luigi Giamundo, un entrepreneur local, estime que plus de 32.000 petites entreprises de mode en Campanie, la région de Naples, sont menacées par la concurrence déloyale. "C'est un cancer qui s'installe sur notre marché", se désole-t-il.

Selon Juna Shehu, de l'association italienne Indicam, qui milite pour la protection de la propriété intellectuelle des marques de mode, l'industrie ne peut pas agir seule.

Indicam demande ainsi à l'UE d'harmoniser les règles relatives au traitement des contrefaçons saisies, alors que certains pays obligent les marques à payer pour leur stockage ou leur destruction.

Il est également essentiel d'éduquer les consommateurs. Une étude menée en 2023 a révélé qu'un tiers des citoyens de l'UE envisageraient d'acheter des contrefaçons si les originaux étaient trop chers. Cette proportion monte un sur deux chez les jeunes.

Mais dans les rues de Naples, de nombreux clients semblent indifférents.

"Cela ne me dérange pas", reconnaît Caterina, 17 ans, qui a acheté un faux portefeuille Yves Saint Laurent pour 11 euros, contre plus de 300 euros pour l'original. "Peu importe l'étiquette, ce qui compte, c'est que l'objet me plaise."

L.Coleman--TFWP