The Fort Worth Press - Corte Suprema de EEUU falla contra detenido en Guantánamo invocando secreto de Estado

USD -
AED 3.672504
AFN 63.000368
ALL 81.850403
AMD 368.180403
ANG 1.79046
AOA 918.000367
ARS 1411.841886
AUD 1.388696
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.679981
BBD 2.014233
BDT 122.76083
BGN 1.66992
BHD 0.377275
BIF 2976
BMD 1
BND 1.278067
BOB 6.910443
BRL 5.037104
BSD 1.000073
BTN 94.959542
BWP 13.418887
BYN 2.740298
BYR 19600
BZD 2.011459
CAD 1.38005
CDF 2272.000362
CHF 0.781119
CLF 0.022615
CLP 890.050396
CNY 6.76635
CNH 6.764365
COP 3693.14
CRC 452.064266
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.87504
CZK 20.824204
DJF 177.720393
DKK 6.41042
DOP 58.340393
DZD 132.780279
EGP 52.325831
ERN 15
ETB 158.000358
EUR 0.857704
FJD 2.221804
FKP 0.742087
GBP 0.743356
GEL 2.670391
GGP 0.742087
GHS 11.74039
GIP 0.742087
GMD 72.503851
GNF 8780.000355
GTQ 7.628513
GYD 209.220224
HKD 7.83695
HNL 26.570388
HRK 6.460604
HTG 130.96772
HUF 303.492504
IDR 17823.65
ILS 2.80215
IMP 0.742087
INR 95.010504
IQD 1310
IRR 1351050.000352
ISK 122.960386
JEP 0.742087
JMD 157.513861
JOD 0.70904
JPY 159.30904
KES 129.410385
KGS 87.450384
KHR 4010.00035
KMF 422.00035
KPW 899.855249
KRW 1507.420383
KWD 0.30944
KYD 0.833462
KZT 487.321548
LAK 21952.503779
LBP 89550.000349
LKR 330.034874
LRD 183.125039
LSL 16.240381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.350381
MAD 9.18375
MDL 17.306602
MGA 4190.000347
MKD 52.848875
MMK 2100.044704
MNT 3580.365831
MOP 8.070537
MRU 40.000346
MUR 47.370378
MVR 15.403739
MWK 1737.000345
MXN 17.354804
MYR 3.970504
MZN 63.905039
NAD 16.240377
NGN 1371.703725
NIO 36.570377
NOK 9.253504
NPR 151.935268
NZD 1.671822
OMR 0.385278
PAB 1.000103
PEN 3.399504
PGK 4.355039
PHP 61.474038
PKR 278.550374
PLN 3.62895
PYG 6017.110756
QAR 3.641038
RON 4.504104
RSD 100.681038
RUB 71.146838
RWF 1462.5
SAR 3.772303
SBD 8.03246
SCR 13.563987
SDG 600.503676
SEK 9.255045
SGD 1.276804
SHP 0.746601
SLE 24.603667
SLL 20969.502105
SOS 571.503662
SRD 37.170504
STD 20697.981008
STN 21.4
SVC 8.751074
SYP 110.532098
SZL 16.240369
THB 32.575038
TJS 9.231047
TMT 3.5
TND 2.894038
TOP 2.40776
TRY 45.852504
TTD 6.793623
TWD 31.426804
TZS 2629.583038
UAH 44.293077
UGX 3769.922222
UYU 40.112866
UZS 12022.503617
VES 548.68505
VND 26312.5
VUV 118.055972
WST 2.715197
XAF 563.44981
XAG 0.013284
XAU 0.00022
XCD 2.70255
XCG 1.802416
XDR 0.699507
XOF 562.503593
XPF 102.603591
YER 238.603589
ZAR 16.29669
ZMK 9001.203584
ZMW 18.382896
ZWL 321.999592
Corte Suprema de EEUU falla contra detenido en Guantánamo invocando secreto de Estado
Corte Suprema de EEUU falla contra detenido en Guantánamo invocando secreto de Estado

Corte Suprema de EEUU falla contra detenido en Guantánamo invocando secreto de Estado

La Corte Suprema de Estados Unidos falló el jueves a favor del gobierno, que invocó secreto de Estado para proteger información ampliamente conocida sobre las torturas a detenidos en prisiones secretas de la CIA tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Tamaño del texto:

Una mayoría del máximo tribunal rechazó la solicitud de Abu Zubeida, un palestino nacido en Arabia Saudita arrestado en 2002 en Pakistán sospechoso de pertenecer a la red Al Qaeda, quien quería que dos subcontratistas de la CIA testificaran ante una corte en Polonia, donde dice que fue torturado.

Zubeida, cuyo nombre real es Zain Al Abidin Mohamed Husain, presentó una demanda penal en 2010 en Polonia, donde afirma haber estado recluido en un sitio de detención clandestino de la CIA en 2002 y 2003. Desde 2006 permanece en la base estadounidense en la Bahía de Guantánamo, en la isla de Cuba, y aún no fue juzgado.

La existencia de una prisión secreta de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) en este país europeo ha sido documentada, e incluso Polonia fue condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) por albergarla. Pero ni Washington ni Varsovia lo han confirmado nunca.

"Nuestra sentencia no se relaciona con las acusaciones de terrorismo contra Abu Zubeida", "ni con el trato por parte de Estados Unidos", señala la Corte Suprema en su decisión.

"Obviamente la Corte no apoya el terrorismo ni la tortura, pero en este caso tenemos que responder a una pregunta limitada (...): ¿la existencia (o no existencia) de una prisión de la CIA en Polonia constituye un secreto de Estado?".

Y, continúa, "estamos de acuerdo con el gobierno en que a veces la información que ha pasado al dominio público aún puede protegerse".

Según la Corte, "confirmar públicamente la existencia de un sitio de la CIA en el país A puede disuadir a los servicios de inteligencia de los países A, B, C, D, etc... de cooperar con nuestros servicios en el futuro".

Dos jueces del alto tribunal, el conservador Neil Gorsuch y la progresista Sonia Sotomayor, marcaron su desacuerdo en un documento aparte.

"Llega un momento en que los jueces no debemos ignorar lo que sabemos que es verdad como ciudadanos", señalan.

Y agregan: "Este caso nos lleva mucho más allá: Zubeida está pidiendo información sobre las torturas que sufrió a manos de la CIA. Estos hechos sucedieron hace dos décadas y hace tiempo que están desclasificados".

"Terminar con esta demanda puede proteger al gobierno de alguna modesta vergüenza adicional", advierten. "Pero respetuosamente, no debemos pretender que salvaguardará ningún secreto".

Zubaida, el primer presunto miembro de Al Qaida detenido tras los atentados del 11 de septiembre, fue sometido a 83 simulacros de ahogamiento y sufrió otros abusos físicos, según un informe del Senado estadounidense.

Este reporte señala la CIA admitió que nunca fue miembro de Al Qaida y que no estuvo involucrado en la planificación de los ataques del 11 de septiembre.

L.Coleman--TFWP