The Fort Worth Press - Tres años después del Brexit, el arrepentimiento llega a un pueblo inglés

USD -
AED 3.672505
AFN 64.499896
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 917.999797
ARS 1559.233294
AUD 1.495193
AWG 1.8025
AZN 1.701015
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.8834
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.434097
CDF 2285.000223
CHF 0.843825
CLF 0.025578
CLP 1006.659781
CNY 6.667799
CNH 6.66677
COP 3354.45
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.25865
DJF 177.949763
DKK 6.817398
DOP 60.418499
DZD 137.167005
EGP 53.7896
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.91205
FJD 2.290495
FKP 0.76038
GBP 0.761345
GEL 2.590171
GGP 0.76038
GHS 11.732317
GIP 0.76038
GMD 73.49969
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.84528
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 336.577497
IDR 18262.55
ILS 3.279298
IMP 0.76038
INR 93.3316
IQD 1514.984389
IRR 1933164.499962
ISK 124.960009
JEP 0.76038
JMD 158.502846
JOD 0.709056
JPY 159.541012
KES 130.049926
KGS 87.449404
KHR 4071.103008
KMF 449.000384
KPW 900.00035
KRW 1330.895016
KWD 0.3117
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 56.166753
MMK 2099.801407
MNT 3600.814049
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 46.839724
MVR 15.371583
MWK 1732.793079
MXN 18.90555
MYR 4.117897
MZN 63.901745
NAD 17.179061
NGN 1350.503924
NIO 36.77352
NOK 9.71835
NPR 149.412703
NZD 1.81965
OMR 0.3845
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.692991
PKR 276.292258
PLN 4.02584
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.876497
RSD 107.30102
RUB 82.399281
RWF 1478.922348
SAR 3.751382
SBD 8.137041
SCR 14.039055
SDG 601.499535
SEK 10.18329
SGD 1.29018
SHP 0.757117
SLE 22.800352
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.384497
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 33.979786
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.462603
TTD 6.7815
TWD 32.960897
TZS 2652.99803
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25745.5
VUV 120.949122
WST 2.823281
XAF 598.265519
XAG 0.022039
XAU 0.000267920176
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 598.265519
XPF 108.71765
YER 236.55004
ZAR 17.324306
ZMK 9001.206428
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5879.599296
MXV 2.119804
Tres años después del Brexit, el arrepentimiento llega a un pueblo inglés
Tres años después del Brexit, el arrepentimiento llega a un pueblo inglés / Foto: © AFP

Tres años después del Brexit, el arrepentimiento llega a un pueblo inglés

Los habitantes de Grays, 30 km al este de Londres, votaron masivamente a favor del Brexit. Pero tres años después de la salida británica de la Unión Europea, con el país sumido en una profunda crisis social, algunos expresan su pesar.

Tamaño del texto:

"Voté por el Brexit, pero me arrepiento", reconoce Maria Yvars, psicoterapeuta de 42 años, que dice sentirse engañada por los políticos. "No nos dieron todos los datos (...) nos vendieron algo que no existía", lamenta.

"Ahora este país es como un barco sin capitán", afirma. En 2022, el país tuvo tres primeros ministros.

En la circunscripción de Thurrock, donde Grays es la mayor ciudad con unos 75.000 habitantes, 72,3% de votantes lo hizo a favor del Brexit en el referéndum de 2016. Esto la convierte en la cuarta de las 382 del país que más votó por abandonar la Unión Europea (UE).

El político eurófobo y populista Nigel Farage no se equivocaba: fue en Thurrock donde dio a conocer su manifiesto antieuropeo, en abril de 2015.

Esta es una antigua zona industrial del estuario del Támesis que ha atraído a muchos emigrantes de Europa del Este. La circunscripción abarca la ciudad de Tilbury, uno de los principales puertos de contenedores del país.

En 2017, los partidarios del Brexit entrevistados allí por la AFP no expresaban ningún arrepentimiento.

Pero es es una región que sufre desde hace años y la actual crisis, con una inflación superior al 10%, solo empeora las cosas: tras una serie de inversiones desastrosas, el concejo municipal de Thurrock se declaró en bancarrota en diciembre.

- Cansancio -

"Sí, voté por el Brexit y lamento haberlo hecho", dice una mujer de unos 50 años que quiere mantener el anonimato. "Miren el país, es un desastre ¿no?", agrega. Y asegura que la mayoría de sus conocidos se arrepienten como ella.

También Yvars asegura que sus allegados, que antes presumían de haber votado por el Brexit, ahora están "avergonzados".

Según una encuesta de YouGov publicada en noviembre, el apoyo a la salida de la UE nunca ha sido tan bajo. Menos de un tercio de los británicos piensa que fue una buena decisión. Uno de cada cinco de los que votó a favor ha cambiado de opinión.

En Grays, la mayoría de los transeúntes a los que la AFP intentó entrevistar se alejaban en cuanto se pronunciaba la palabra "Brexit", quizá por cansancio. "No me interesa", respondían los más educados.

"¿Qué esperaban los partidarios del Brexit?", lanzó una empleada del NHS, el sistema público de sanidad bajo enorme presión por años de austeridad, partidaria de haber permanecido en el bloque europeo. "¡Hemos perdido la financiación de la UE!".

Salvar el NHS fue una de las promesas del Brexit. "Enviamos a la UE 350 millones de libras por semana. En su lugar, financiemos el NHS", podía leerse en 2016 en los autobuses rojos de la campaña probrexit.

Pero ahora el sistema sanitario está en las últimas y las enfermeras comenzaron en diciembre una huelga nacional sin precedentes en el país.

- Situación "terrible" -

No todos, sin embargo, se arrepienten de su elección. Elaine Read, de 73 años, que trabajaba en las finanzas en Londres, "probablemente volvería a votar Brexit".

"Voté en contra de la adhesión" a la Comunidad Económica Europea en 1975, afirma. "Somos una isla, somos aislacionistas. Con la UE, tenía la impresión de que ya no teníamos el control. Bruselas anuló demasiadas leyes", agrega.

Debido al covid-19 y la guerra de Ucrania, "no hemos llegado a ver los beneficios" de abandonar la UE, afirma, convencida de que la actual "crisis del coste de la vida no se debe al Brexit".

El Reino Unido es el único país del G7 que no recuperó su Producto Interior Bruto (PIB) prepandemia. La agencia estatal de previsión presupuestaria OBR calcula que el Brexit reducirá el tamaño de la economía británica un 4% a largo plazo.

Ray Yates, estibador jubilado de 70 años, reconoce que la situación en Thurrock es "terrible", pero sigue creyendo firmemente en el Brexit. "Sigo apoyando el Brexit, pero llevará tiempo. Al menos diez años y un nuevo gobierno", considera.

A.Maldonado--TFWP