The Fort Worth Press - Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz

USD -
AED 3.672504
AFN 66.000368
ALL 81.708779
AMD 361.738976
ANG 1.790365
AOA 917.000367
ARS 1521.732048
AUD 1.44321
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.737022
BBD 2.009681
BDT 122.678627
BGN 1.683441
BHD 0.376127
BIF 3010.346818
BMD 1
BND 1.277055
BOB 11.988987
BRL 5.210804
BSD 0.997824
BTN 96.669479
BWP 13.794573
BYN 3.005462
BYR 19600
BZD 2.00675
CAD 1.42495
CDF 2310.000362
CHF 0.828362
CLF 0.025096
CLP 990.920396
CNY 6.70455
CNH 6.712104
COP 3308.76149
CRC 457.213908
CUC 1
CUP 23.946889
CVE 97.930636
CZK 21.719304
DJF 177.681069
DKK 6.642604
DOP 59.576358
DZD 133.728851
EGP 52.20214
ERN 15
ETB 162.975798
EUR 0.88815
FJD 2.24725
FKP 0.755904
GBP 0.755116
GEL 2.60504
GGP 0.755904
GHS 11.718993
GIP 0.755904
GMD 73.503851
GNF 8777.476797
GTQ 7.625561
GYD 208.721524
HKD 7.847404
HNL 26.788934
HRK 6.696704
HTG 130.662996
HUF 327.440388
IDR 17888.5
ILS 3.05233
IMP 0.755904
INR 96.325504
IQD 1307.16284
IRR 1746539.503816
ISK 121.930386
JEP 0.755904
JMD 157.964386
JOD 0.70904
JPY 157.840385
KES 129.517297
KGS 87.450384
KHR 4047.24899
KMF 438.00035
KPW 900.000318
KRW 1343.510383
KWD 0.30883
KYD 0.831476
KZT 448.314756
LAK 22413.073405
LBP 89353.168436
LKR 329.979129
LRD 170.620365
LSL 16.683601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.390159
MAD 9.913406
MDL 17.831165
MGA 4408.721524
MKD 54.687153
MMK 2099.554486
MNT 3597.321137
MOP 8.065101
MRU 39.872996
MUR 48.150378
MVR 15.460378
MWK 1730.183401
MXN 18.160804
MYR 4.084904
MZN 63.903729
NAD 16.683601
NGN 1330.790377
NIO 36.715662
NOK 9.618604
NPR 154.671167
NZD 1.780469
OMR 0.383712
PAB 0.997824
PEN 3.457791
PGK 4.518851
PHP 62.583504
PKR 276.36618
PLN 3.89575
PYG 5837.737022
QAR 3.637106
RON 4.741904
RSD 104.338559
RUB 83.633376
RWF 1477.774324
SAR 3.74329
SBD 8.078071
SCR 13.73871
SDG 601.503676
SEK 10.040104
SGD 1.278604
SHP 0.75503
SLE 24.603667
SLL 20969.491881
SOS 570.273991
SRD 37.811504
STD 20697.981008
STN 21.759403
SVC 8.730405
SYP 13002.000254
SZL 16.680137
THB 33.503646
TJS 9.184777
TMT 3.5
TND 2.973311
TOP 2.40776
TRY 49.127504
TTD 6.765842
TWD 31.821804
TZS 2629.246414
UAH 44.897287
UGX 3981.526711
UYU 40.21493
UZS 11768.728629
VES 865.47815
VND 25985.5
VUV 119.833605
WST 2.788681
XAF 582.588484
XAG 0.016565
XAU 0.000241497186
XCD 2.70255
XCG 1.798304
XDR 0.707052
XOF 582.588484
XPF 105.919446
YER 236.303589
ZAR 16.65505
ZMK 9001.203584
ZMW 19.606554
ZWL 321.999592
SSP 5712.591584
MXV 2.054862
Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz
Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz / Foto: © AFP

Al norte de Soledar, pobladores ucranianos añoran la paz

En Siversk, en el este de Ucrania, Oleksandr Kuzenko y sus vecinas intentan reconfortarse celebrando el Año Nuevo, con la esperanza de que su localidad no corra la misma suerte que la cercana Soledar, reducida a ruinas por los combates.

Tamaño del texto:

Refugiados en su sótano, celebraron Malanka, el Año Nuevo según el calendario juliano, conocido en Ucrania por sus celebraciones a base de trajes coloridos, y máscaras.

Pero para Kuzenko, de 64 años, y sus vecinas de hace tres décadas -tres mujeres mayores a las que ayuda a cuidar- la celebración fue modesta.

Guirnaldas de oropel decoraban la manta que colgaba sobre la entrada de la única habitación con una estufa, en el sótano donde se refugian desde que la localidad fuera bombardeada.

Siversk, en el este de Ucrania, fue escenario de intensos combates durante el verano boreal sin que las tropas rusas pudieran capturarla.

Un rótulo en la manta dice: "¡Feliz Año Nuevo 2023, año del conejo, año de la victoria!", iluminado por una de las tres velas que les quedan.

- "Déjenlos disparar" -

"Nos mantenemos fuertes, intentamos sobrevivir esperando que termine la guerra", comentó Kuzenko a AFP, sentado frente a una mesa con dos pequeños platos de comida que comparten.

Cerca, su vecina Lyubov de 69 años mueve una olla de restos para las muchas mascotas abandonadas que ahora cuidan.

Pero la guerra podría estar lejos de terminar para Siversk.

El poblado podría volver a encontrarse en la línea de frente, después de que el ministerio ruso de Defensa proclamara la victoria en Soledar, unos 30 minutos al sur, algo que Ucrania niega.

Pero sin gas, electricidad o agua -ni se diga internet- muchos de los 1.700 pobladores que según las autoridades locales aún viven en Siversk y alrededores, reciben pocas noticias del frente.

"No tenemos radio", indicó Kuzenko, solamente "el boca a oreja".

"Algunos dicen que Soledar está rodeada, otros que no está rodeada. Que los militares decidan lo que ocurra ahora".

Cerca de las empinadas escaleras que llevan al refugio de Kuzenko, Oleksandr Sirenko, de 55 años, dijo esperar que las fuerzas ucranianas se mantuvieran firmes, mientras cortaba marcos de ventanales y trozos del piso a modo de leña.

"Solo esperamos que no se replieguen. Tenemos miedo pero ¿adónde nos vamos?", preguntó.

- "Intentar vivir y sobrevivir" -

"Siversk ha estado rodeada más de una vez", comentó Valentyna Kuteyko, de 61 años, mientras rascaba la oreja de un perro afuera del sótano donde vive desde marzo, inicialmente con 17 personas y ahora con solo seis.

"¿Qué más pueden atacar?", se preguntó.

En medio del sonido de artillería, comentó que pese a todo va a "seguir aquí, intentar vivir y sobrevivir".

"No tenemos miedo, déjenlos que disparen".

Dmytro Afanasiev, de 34 años, dijo estar poco enterado de las noticias del frente, y solo quiere que paren las matanzas.

"Nos preocupa que mucha gente está muriendo", afirmó.

Incluso con el intenso combate a pocos kilómetros, las autoridades y voluntarios intentan mantener los servicios básicos, indicó Oleksiy Vorobyov, jefe de la administración cívico-militar de Siversk.

Distribuyen artículos básicos, hacen reparaciones menores en edificios o recolectan algo de basura.

Señaló que entregan estufas, leña, alimentos y generadores eléctricos. Pero a los residentes que quedan "les falta algo: paz".

A.Williams--TFWP