The Fort Worth Press - Los hijos que los Cascos Azules dejaron en RD Congo, víctimas del desamparo

USD -
AED 3.672504
AFN 64.500413
ALL 81.998222
AMD 357.803769
ANG 1.790403
AOA 917.999811
ARS 1559.268201
AUD 1.490235
AWG 1.8025
AZN 1.677673
BAM 1.782854
BBD 2.012735
BDT 124.411466
BGN 1.77347
BHD 0.377107
BIF 3003.463993
BMD 1
BND 1.288879
BOB 11.707704
BRL 5.8789
BSD 0.999385
BTN 93.383593
BWP 14.117915
BYN 2.997958
BYR 19600
BZD 2.009818
CAD 1.431185
CDF 2284.999488
CHF 0.84219
CLF 0.025569
CLP 1006.340199
CNY 6.667798
CNH 6.66638
COP 3354.69
CRC 444.296568
CUC 1
CUP 23.984575
CVE 100.51779
CZK 22.209901
DJF 177.949763
DKK 6.798375
DOP 60.418499
DZD 137.054003
EGP 53.737198
ERN 15
ETB 164.020438
EUR 0.90945
FJD 2.286305
FKP 0.76038
GBP 0.759955
GEL 2.590077
GGP 0.76038
GHS 11.732317
GIP 0.76038
GMD 73.498737
GNF 8859.697901
GTQ 7.637401
GYD 209.002981
HKD 7.845035
HNL 26.862474
HRK 6.831965
HTG 131.020966
HUF 335.089756
IDR 18264.85
ILS 3.265055
IMP 0.76038
INR 93.269599
IQD 1514.984389
IRR 1933164.499323
ISK 124.600364
JEP 0.76038
JMD 158.502846
JOD 0.709008
JPY 159.831499
KES 130.050035
KGS 87.449403
KHR 4071.103008
KMF 449.000081
KPW 900.00035
KRW 1329.059689
KWD 0.31167
KYD 0.832836
KZT 444.440393
LAK 22515.053033
LBP 89590.84067
LKR 332.58429
LRD 167.887437
LSL 17.179374
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463111
MAD 9.953508
MDL 18.347645
MGA 4544.315048
MKD 55.995815
MMK 2099.801407
MNT 3600.814049
MOP 8.076574
MRU 40.612196
MUR 46.840183
MVR 15.39267
MWK 1732.793079
MXN 18.846835
MYR 4.110597
MZN 63.902977
NAD 17.179061
NGN 1350.2502
NIO 36.77352
NOK 9.68358
NPR 149.412703
NZD 1.81177
OMR 0.384498
PAB 0.999385
PEN 3.411744
PGK 4.495877
PHP 63.661967
PKR 276.292258
PLN 4.01253
PYG 6255.270079
QAR 3.643308
RON 4.863402
RSD 106.986978
RUB 82.003338
RWF 1478.922348
SAR 3.751382
SBD 8.137041
SCR 14.002012
SDG 601.496186
SEK 10.14248
SGD 1.289135
SHP 0.757117
SLE 22.799161
SLL 20969.503664
SOS 571.095199
SRD 37.3845
STD 20697.981008
STN 22.333535
SVC 8.744046
SYP 13002.000337
SZL 17.176326
THB 33.85698
TJS 9.188906
TMT 3.5
TND 3.026701
TOP 2.40776
TRY 50.467602
TTD 6.7815
TWD 32.947897
TZS 2659.998026
UAH 45.116247
UGX 4186.987794
UYU 40.602566
UZS 12002.151381
VES 916.62795
VND 25748
VUV 120.949122
WST 2.823281
XAF 596.560073
XAG 0.022103
XAU 0.000267344295
XCD 2.70255
XCG 1.801044
XDR 0.707052
XOF 596.560073
XPF 108.71765
YER 236.550191
ZAR 17.24949
ZMK 9001.21272
ZMW 20.525699
ZWL 321.999592
SSP 5879.599296
MXV 2.11322
Los hijos que los Cascos Azules dejaron en RD Congo, víctimas del desamparo
Los hijos que los Cascos Azules dejaron en RD Congo, víctimas del desamparo / Foto: © AFP/Archivos

Los hijos que los Cascos Azules dejaron en RD Congo, víctimas del desamparo

Chance tiene 16 años y la tez clara, un rasgo que la distingue de sus compañeros de escuela, en el este de la República Democrática del Congo. Forma parte de los descendientes congoleños de los Cascos Azules desplegados en el país desde hace más de 20 años.

Tamaño del texto:

"Tuve una relación en 2006 con un uruguayo al que quería muchísimo... estaba embarazada de dos meses cuando él se fue de la República Democrática del Congo (RD Congo), sin decirme adiós", cuenta su madre, Faida, de 45 años.

En aquel entonces, Faida formaba parte del personal de limpieza de uno de los dos campamentos que tenía la Monuc (la misión de la ONU en la RD Congo, que en 2010 pasó a llamarse Monusco) en Kavumu, a 30 km al norte de Bukavu, capital de la provincia de Kivu Sur, escenario de enfrentamientos entre grupos armados.

La AFP se reunió en Kavumu con cuatro mujeres que aseguran haber tenido hijos fruto de sus relaciones con los Cascos Azules, una situación que llevó a Naciones Unidas a instaurar en 2012 un código de "conducta deontológica de los trabajadores" y a asistir a las familias afectadas, por ejemplo, haciéndose cargo de los gastos de escolaridad de los menores.

Ninguna de ellas habló de agresiones, pero algunas tenían 14 o 15 años cuando tuvieron relaciones sexuales con los soldados, a cambio de promesas de matrimonio, dinero o regalos sencillos.

Los "intermediarios" que las ponían en contacto con los militares solían ser jóvenes que "merodeaban por el campamento" y les hacían la compra a los soldados, cuyo idioma acababan dominando, explica un antiguo intérprete de la Monusco que desea mantenerse en el anonimato.

- "No tengo respuesta" -

"No tengo esposo, los hombres no quieren nada conmigo porque di a luz [a un bebé] de un contingente de la Monusco, un sudafricano", explica Masika, de 29 años. "Era un chico hermoso, un gigante", cuenta.

Masika tenía 15 años y vendía cacahuetes al lado de la tienda de su tío, cerca del campamento militar "Adi-Kivu". El soldado la estuvo "cortejando durante seis meses" y le dio "algo de dinero". "Yo me negaba, tenía miedo, pero al final cedí", relata.

Cuando Masika se dio cuenta de que estaba embarazada, el militar sudafricano "ya se había ido del Congo y su número ya no funcionaba". Tuvo una hija, Catherine, que hoy tiene 14 años y va a la escuela en Kavumu.

La Monusco "paga los gastos escolares y compra el material. Catherine es negra como los otros niños del barrio y se adapta fácilmente", explica su madre. El único problema, dice, "es que a menudo me pregunta dónde está su padre". "Y yo no tengo respuesta...", señala.

Sifa, de 27 años, afirma que a ella también la "cortejó" un Casco Azul sudafricano del que no sabía ni el nombre, cuando no tenía ni 15 años.

En aquel momento trabajaba en un restaurante del aeropuerto de Kavumu, al tiempo que estudiaba, pero tuvo que dejar las clases cuando se quedó embarazada. Su hija, Grâce, "no estudia". A Sifa no le dio tiempo a hacer el papeleo necesario y "no [la] incluyeron en la lista de beneficiarios", comenta.

En cuanto a Bora, tuvo dos hijos, una niña y un niño, con dos soldados de la ONU sudafricanos. Uno era cocinero y el otro "ingeniero, se encargaba del agua en el campo de Adi-Kivu". No mantiene contacto con ninguno de ellos.

Y eso, pese a que el padre de su hija Annie, de 17 años, le dijo que se la llevaría con él a Sudáfrica. "Incluso le dejó dinero para mi pasaporte a una vecina, que ahora está muerta y que se quedó con el dinero", cuenta Bora.

Su otro "hijo Monusco", Styve, tiene 14 años. Los dos estudian porque la Monusco se hace cargo.

- Apoyo y asistencia -

"Dentro de nuestra organización, hemos identificado a 11 niños cuyas madres declaran que nacieron en Kavumu", fruto de relaciones "con Cascos Azules" de diferentes nacionalidades, explica Zawadi Bazilyane, que lidera una oenegé que asiste a mujeres y que ha hecho de puente entre la Monusco y la población en el marco de este delicado asunto.

De esos niños, dos han muerto. Los nueve que quedan son adolescentes.

"Nos ha sido difícil constituir los dosieres porque muy a menudo esas mujeres no tienen la verdadera identidad de los padres de sus hijos", precisa, por lo que hacer test de ADN era imposible o muy complicado. "Pero hemos recabado testimonios, del entorno, de los jefes de las aldeas...", agrega "Mamá Zawadi".

La Monusco paga "los gastos y los kits escolares", y las madres aprenden oficios como la cestería o la costura "para su reinserción social". Algunas han recibido cabras para dedicarse a la ganadería a pequeña escala, cuenta la responsable.

La Monusco afirma que se "asegura de que todas las acusaciones de explotación y abusos sexuales" vertidas contra los Cascos Azules "se traten rápidamente". Principalmente, la Misión intenta "velar por que las víctimas y sus hijos reciban un apoyo y una asistencia adecuados", explicó en un texto enviado a la AFP.

Desde 2013, según la misión de la ONU, no se ha notificado "ningún caso" en Kavumu ni en los pueblos vecinos contra los Cascos Azules. "Pensamos que esto se debe a la colaboración" entre la Monusco y las oenegés y las "redes comunitarias" que trabajan para sensibilizar contra la violencia sexual.

Según la Monusco, al menos 158 mujeres de la República Democrática del Congo se han beneficiado de proyectos financiados por la ONU y 63 niños han recibido "ayudas para su educación".

Faida, que ya tenía seis hijos cuando dio a luz a Chance, no se queja porque la Monusco le paga la escuela. Pero sí que está preocupada por el futuro de su hija, de tez clara y cabello liso, que "no se adapta a la vida de la aldea".

N.Patterson--TFWP