The Fort Worth Press - "¡Déjenos en paz!": Golfistas de Washington temen perder su campo por remodelación de Trump

USD -
AED 3.673002
AFN 64.499619
ALL 80.857725
AMD 361.449674
ANG 1.789785
AOA 917.999787
ARS 1524.887501
AUD 1.42801
AWG 1.80125
AZN 1.696166
BAM 1.74449
BBD 2.013379
BDT 123.649824
BGN 1.747831
BHD 0.37725
BIF 2996
BMD 1
BND 1.278292
BOB 11.691144
BRL 5.0122
BSD 0.999639
BTN 94.927772
BWP 13.724852
BYN 2.981492
BYR 19600
BZD 2.010606
CAD 1.406075
CDF 2315.000231
CHF 0.825099
CLF 0.024815
CLP 976.640141
CNY 6.67915
CNH 6.67481
COP 3172.14
CRC 454.01635
CUC 1
CUP 23.991865
CVE 98.353418
CZK 21.626951
DJF 177.72018
DKK 6.65276
DOP 61.501822
DZD 134.476003
EGP 54.444632
ERN 15
ETB 163.29086
EUR 0.89008
FJD 2.258099
FKP 0.751528
GBP 0.74735
GEL 2.594978
GGP 0.751528
GHS 11.624971
GIP 0.751528
GMD 73.500615
GNF 8848.21564
GTQ 7.639477
GYD 209.088355
HKD 7.84855
HNL 26.832455
HRK 6.706199
HTG 130.906561
HUF 324.0035
IDR 17986
ILS 3.089355
IMP 0.751528
INR 94.72615
IQD 1515.558311
IRR 1795727.499323
ISK 121.229935
JEP 0.751528
JMD 158.652431
JOD 0.708981
JPY 158.177498
KES 129.849832
KGS 87.450318
KHR 4065.631676
KMF 438.999785
KPW 899.999961
KRW 1325.850123
KWD 0.309699
KYD 0.833107
KZT 449.788164
LAK 22492.98683
LBP 89521.677274
LKR 331.534585
LRD 170.447906
LSL 16.46702
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412395
MAD 9.796548
MDL 17.934092
MGA 4549.083271
MKD 54.989163
MMK 2099.540776
MNT 3598.083246
MOP 8.081669
MRU 40.224979
MUR 47.259675
MVR 15.450124
MWK 1733.468319
MXN 18.412805
MYR 4.082499
MZN 63.909848
NAD 16.467681
NGN 1328.000432
NIO 36.78366
NOK 9.40406
NPR 151.877982
NZD 1.759185
OMR 0.384496
PAB 0.999728
PEN 3.447086
PGK 4.473086
PHP 63.117966
PKR 276.67627
PLN 3.88627
PYG 5737.960807
QAR 3.633745
RON 4.740897
RSD 104.507993
RUB 82.799989
RWF 1476.043725
SAR 3.762651
SBD 8.058149
SCR 13.975198
SDG 601.496166
SEK 9.90106
SGD 1.277697
SHP 0.750188
SLE 24.679494
SLL 20969.504398
SOS 571.288409
SRD 37.661499
STD 20697.981008
STN 21.853439
SVC 8.747581
SYP 13001.999685
SZL 16.463453
THB 33.586503
TJS 9.232052
TMT 3.5
TND 2.982527
TOP 2.40776
TRY 49.575399
TTD 6.78527
TWD 32.646902
TZS 2644.99797
UAH 45.054454
UGX 4169.008054
UYU 40.102397
UZS 12040.315747
VES 879.788904
VND 25876
VUV 119.358066
WST 2.773115
XAF 583.854391
XAG 0.017268
XAU 0.000242350215
XCD 2.70255
XCG 1.801632
XDR 0.707052
XOF 583.854391
XPF 106.372921
YER 236.149737
ZAR 16.38434
ZMK 9001.214547
ZMW 20.018642
ZWL 321.999592
SSP 5816.545442
MXV 2.078495
"¡Déjenos en paz!": Golfistas de Washington temen perder su campo por remodelación de Trump
"¡Déjenos en paz!": Golfistas de Washington temen perder su campo por remodelación de Trump / Foto: © AFP

"¡Déjenos en paz!": Golfistas de Washington temen perder su campo por remodelación de Trump

Durante años, Max Salas disfrutó salir al tee en el campo East Potomac Golf Links, un recinto público en el corazón de Washington DC donde los ciudadanos comunes pueden jugar una ronda sin tener que gastar una fortuna.

Tamaño del texto:

Estos días, sin embargo, la preocupación invade a este jubilado de 74 años, y a otros golfistas habituales que temen perder el acceso al campo por los controvertidos planes de remodelación del presidente Donald Trump, que quiere convertirlo en una instalación de élite.

"¡Déjenos en paz! ¡Déjenos en paz!", dijo Salas a la AFP cuando se le preguntó qué mensaje le enviaría al mandatario estadounidense.

"¿Para qué demonios necesitamos un campo de nivel de campeonato en un campo público?", preguntó. "Estamos aquí, llevamos aquí años, y es ridículo".

Salas es uno de los golfistas preocupados de que la reforma propuesta por Trump para East Potomac pueda transformar un servicio público asequible en un destino caro, fuera del alcance de sus jugadores habituales.

Actualmente, jugar 18 hoyos en East Potomac cuesta, como máximo, 48 dólares. Eso dista mucho de los precios que suelen encontrarse en campos de golf privados —como los que posee Trump—, donde el derecho de entrada puede llegar fácilmente a cientos de dólares.

Trump, un apasionado golfista, ha afirmado que East Potomac no cumple actualmente su función.

"El campo actual es viejo, está roto, deteriorado y ya no tiene ninguna utilidad ni efecto", dijo el republicano el domingo. "Está en muy malas condiciones, con árboles que se están cayendo, peligrosos y plagados de enfermedades y, lo que es más importante, con una barrera que se está derrumbando y es peligroso".

La remodelación supondrá, además, el cierre del campo a partir de mediados de noviembre.

Para Salas también plantea interrogantes sobre las prioridades de Trump en un momento de graves turbulencias en la política internacional.

"Estamos en medio de una guerra, ¿y él está aquí intentando hacer ajustes en un campo de golf?", clamó. "¿Dónde tiene la cabeza este tipo? ¿El sentido común?".

- "No puedo permitírmelo" -

La perspectiva de contar con un campo de alto nivel puede atraer otro tipo de golfistas pero, para muchos aficionados locales, la principal preocupación sigue siendo el impacto para sus bolsillos.

Fidel Enrique García Rendón, propietario de un estudio de pilates de 59 años, teme que el costo de jugar en el campo remodelado lo deje fuera de su alcance.

"Desafortunadamente, si se convierte en un campo de nivel campeonato, las tarifas van a pasar de 22 dólares a 250 o más, 350, quién sabe", pronosticó. "Así que definitivamente ya no podré venir aquí a jugar porque ese precio no puedo pagarlo".

Sus preocupaciones fueron compartidas por otro jubilado, Tom Carmody, quien cuestionó tanto el costo final del campo renovado como si el proyecto llegaría a completarse.

"Simplemente me pone nervioso, bastante nervioso", dijo Carmody. "Por un lado, solo su capacidad de cumplir. Quiero decir, ¿qué va a pasar? ¿Se detendrá a mitad de camino o abandonará o algo así?"

Pero la preocupación más grande de Carmody es si la promesa de mantener el acceso público seguirá significando algo si la entrada sube drásticamente.

"Él habla de que siga abierto al público, pero en lugar de 30 o 40 dólares por ronda, quizá sean 120, 150 dólares por ronda, lo que va a dejar fuera a mucha gente", augura.

D.Ford--TFWP