The Fort Worth Press - "Encanto", de Disney, conquista Hollywood y se lleva el Óscar a mejor película animada

USD -
AED 3.672499
AFN 64.491398
ALL 81.720038
AMD 360.406323
ANG 1.790403
AOA 917.999867
ARS 1568.130552
AUD 1.509003
AWG 1.8025
AZN 1.699464
BAM 1.781807
BBD 2.01075
BDT 124.174373
BGN 1.77347
BHD 0.376714
BIF 3006.969435
BMD 1
BND 1.287933
BOB 11.65581
BRL 5.949501
BSD 0.998315
BTN 92.467544
BWP 14.234045
BYN 2.99713
BYR 19600
BZD 2.007835
CAD 1.43395
CDF 2280.000162
CHF 0.840443
CLF 0.025921
CLP 1017.646791
CNY 6.67775
CNH 6.675365
COP 3427.686421
CRC 446.863754
CUC 1
CUP 23.960279
CVE 100.455519
CZK 22.29975
DJF 177.779802
DKK 6.814905
DOP 60.22867
DZD 136.148135
EGP 53.415023
ERN 15
ETB 163.858971
EUR 0.91135
FJD 2.29155
FKP 0.764421
GBP 0.764526
GEL 2.593319
GGP 0.764421
GHS 11.755113
GIP 0.764421
GMD 74.000048
GNF 8850.726552
GTQ 7.630848
GYD 208.864392
HKD 7.83895
HNL 26.834601
HRK 6.831965
HTG 130.916048
HUF 340.217002
IDR 18292.95
ILS 3.34105
IMP 0.764421
INR 92.680501
IQD 1513.506127
IRR 1937364.503067
ISK 125.10978
JEP 0.764421
JMD 158.14695
JOD 0.709027
JPY 158.55497
KES 129.831914
KGS 87.450227
KHR 4073.247392
KMF 449.000228
KPW 900.00035
KRW 1345.904997
KWD 0.31178
KYD 0.831959
KZT 455.400173
LAK 22505.352344
LBP 89404.637179
LKR 332.009293
LRD 167.220881
LSL 17.451373
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.459254
MAD 9.983601
MDL 18.299094
MGA 4524.210814
MKD 56.078896
MMK 2100.280273
MNT 3608.279079
MOP 8.060128
MRU 40.693299
MUR 46.779818
MVR 15.41069
MWK 1731.152918
MXN 19.11445
MYR 4.112971
MZN 63.897601
NAD 17.451373
NGN 1355.000009
NIO 36.742131
NOK 9.763685
NPR 147.947889
NZD 1.823764
OMR 0.381679
PAB 0.998315
PEN 3.426958
PGK 4.494147
PHP 64.017999
PKR 275.965381
PLN 4.06337
PYG 6295.267162
QAR 3.649342
RON 4.8778
RSD 107.165308
RUB 81.477338
RWF 1474.878149
SAR 3.751806
SBD 8.124013
SCR 13.993985
SDG 601.497036
SEK 10.155275
SGD 1.289399
SHP 0.764263
SLE 22.850218
SLL 20969.503664
SOS 570.582608
SRD 37.363503
STD 20697.981008
STN 22.320412
SVC 8.735025
SYP 13002.000337
SZL 17.447274
THB 34.044941
TJS 9.179702
TMT 3.5
TND 3.023915
TOP 2.40776
TRY 50.538796
TTD 6.776295
TWD 32.969599
TZS 2663.052886
UAH 44.835512
UGX 4218.102309
UYU 40.595818
UZS 11951.897235
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 120.826687
WST 2.823281
XAF 597.806237
XAG 0.024398
XAU 0.00028370404
XCD 2.70255
XCG 1.799299
XDR 0.707052
XOF 597.806237
XPF 108.650298
YER 236.602396
ZAR 17.50875
ZMK 9001.200242
ZMW 20.555733
ZWL 321.999592
SSP 5775.741752
MXV 2.142669
"Encanto", de Disney, conquista Hollywood y se lleva el Óscar a mejor película animada
"Encanto", de Disney, conquista Hollywood y se lleva el Óscar a mejor película animada

"Encanto", de Disney, conquista Hollywood y se lleva el Óscar a mejor película animada

De la mano de las inconfundibles mariposas amarillas de Gabriel García Márquez, "Encanto" conquistó con su realismo mágico a la audiencia y a la Academia, que este domingo le otorgó el Óscar a la mejor película animada.

Tamaño del texto:

La producción de Disney es una carta de amor a Colombia, que trae a la pantalla su riqueza cultural y natural para contar la historia de los Madrigal, una familia con superpoderes que vive en un mágico lugar en medio de exuberantes montañas.

"Estoy muy orgullosa de ser parte de una película que pone en primera plana a personajes hermosos y diversos, y que personas de todas partes se vean reflejadas en la película", dijo la productora Yvett Merino al recoger la estatuilla.

A ritmo de vallenato, con aroma de café y sabor de arepas, los Madrigal utilizan sus dones para ayudar a la comunidad en la cual viven, pero la magia comienza a desaparecer desafiando la resiliencia y unidad de la familia.

La producción también estaba nominada a la mejor canción con "Dos oruguitas", que interpretó en la gala el colombiano Sebastián Yatra, compuesta por Lin-Manuel Miranda al igual que el resto de la banda sonora del filme, a cuatro manos con Germaine Franco.

La poderosa balada marca el clímax emocional y conduce la escena de mayor simbolismo de la película: el momento en el que la abuela Alma se aferra a la luz encantada para seguir adelante luego de que su marido es asesinado por personas que invaden sus tierras y los obligan a huir.

El drama de los desplazados por el conflicto interno de Colombia quedó así también plasmado en la animación, que estaba nominada junto a "Flee", "Luca", "La familia Mitchell vs. las máquinas", y "Raya y el último dragón".

- "Oveja negra"-

Aunque guiada por la quinceañera Mirabel (con la voz de Stephanie Beatriz), la película dirigida por Jared Bush, Byron Howard y Charise Castro Smith concede un espacio de protagonismo a cada uno de los doce miembros del clan Madrigal, incluido Bruno, la oveja negra de la familia, interpretado por John Leguizamo.

"Sabíamos que sería alguien que llamaría la atención", dijo Bush en entrevista con Variety.

Su éxito es tal que "We don't talk about Bruno", que mezcla ritmos cubanos con hip hop y desvela el misterio sobre el ausente hijo Madrigal, es una de las canciones más populares de la banda sonora, que lideró por semanas las listas globales de reproducción.

"Cada familia tiene un marginado, o alguien que se siente como un marginado. Creo que esa es una de las razones por las cuales este personaje ha despuntado. Mucha gente se siente como una oveja negra", dijo Castro Smith, también a Variety.

- Diversidad y representatividad -

Pero "Encanto" trae mucho más para quien quiere verse representado en la gran pantalla.

Con una mundialmente conocida lista de hermosas damiselas en peligro que esperan por un príncipe que las rescate, Disney comenzó a alterar el patrón al incorporar en sus películas protagonistas empoderadas, y que, al igual que sus espectadores, no son únicamente rubias, blancas y de ojos azules.

El poder de la representación quedó demostrado cuando se viralizó el video de una niña brasileña que, con cabello crespo y lentes redondos, vio en la televisión a Mirabel Madrigal y exclamó: "¡Soy yo, mami!".

"En TikTok estaba impresionado con cuánta gente se vio a sí misma en la película y quería participar", dijo Bush a Variety.

"Encanto" responde también a una realidad latinoamericana al hacer de los Madrigal un matriarcado, y a un cambio de época con Isabela, la hermosa hija que no quiere un príncipe.

Con millones de espectadores hispanohablantes, la película, que cuida de incluir ropas tradicionales, toca fibras emocionales al preservar palabras en español concediendo que hay cosas como "la casita" que son intraducibles.

J.M.Ellis--TFWP