The Fort Worth Press - ¿Leal o colaborador? Cuentas pendientes en un pueblo liberado de Ucrania

USD -
AED 3.672498
AFN 71.621368
ALL 95.406791
AMD 394.646823
ANG 1.797095
AOA 837.502932
ARS 869.241864
AUD 1.549355
AWG 1.8
AZN 1.756834
BAM 1.832964
BBD 2.01328
BDT 109.436137
BGN 1.832735
BHD 0.376851
BIF 2856.982193
BMD 1
BND 1.35895
BOB 6.905213
BRL 5.234096
BSD 0.997095
BTN 83.421272
BWP 13.781631
BYN 3.262653
BYR 19600
BZD 2.009906
CAD 1.37549
CDF 2790.0001
CHF 0.90988
CLF 0.035477
CLP 978.930203
CNY 7.2348
CNH 7.24386
COP 3892.15
CRC 499.6298
CUC 1
CUP 26.5
CVE 103.338238
CZK 23.644001
DJF 177.560765
DKK 6.987397
DOP 58.941508
DZD 134.765709
EGP 48.496797
ERN 15
ETB 56.735864
EUR 0.936555
FJD 2.269703
FKP 0.802762
GBP 0.80206
GEL 2.660193
GGP 0.802762
GHS 13.411057
GIP 0.802762
GMD 67.950481
GNF 8571.696345
GTQ 7.755171
GYD 208.768345
HKD 7.83024
HNL 24.616913
HRK 7.08016
HTG 132.164948
HUF 367.910126
IDR 16168.35
ILS 3.788405
IMP 0.802762
INR 83.526299
IQD 1306.167205
IRR 42062.498224
ISK 140.75986
JEP 0.802762
JMD 155.032802
JOD 0.708704
JPY 154.178985
KES 132.498831
KGS 89.005097
KHR 4032.802249
KMF 463.590528
KPW 900.00035
KRW 1372.960167
KWD 0.30804
KYD 0.830916
KZT 447.75378
LAK 21213.385004
LBP 89290.684761
LKR 301.120415
LRD 193.301658
LSL 19.097496
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.865979
MAD 10.120897
MDL 17.817931
MGA 4374.882849
MKD 57.749891
MMK 2093.908154
MNT 3450.000346
MOP 8.04253
MRU 39.675017
MUR 46.550224
MVR 15.449917
MWK 1728.397376
MXN 16.960801
MYR 4.777502
MZN 63.498534
NAD 19.019838
NGN 1160.560042
NIO 36.701031
NOK 10.980885
NPR 133.479227
NZD 1.687095
OMR 0.384943
PAB 0.997076
PEN 3.751681
PGK 3.790066
PHP 57.014019
PKR 277.570126
PLN 4.062374
PYG 7379.465143
QAR 3.640503
RON 4.659704
RSD 109.708811
RUB 94.150405
RWF 1285.285848
SAR 3.751142
SBD 8.475185
SCR 13.509539
SDG 585.999901
SEK 10.924509
SGD 1.358755
SHP 1.26345
SLE 22.847303
SLL 20969.503664
SOS 571.500197
SRD 34.775505
STD 20697.981008
SVC 8.724338
SYP 2512.53037
SZL 18.975633
THB 36.713505
TJS 10.89338
TMT 3.505
TND 3.162974
TOP 2.39395
TRY 32.472697
TTD 6.770289
TWD 32.342801
TZS 2577.507051
UAH 39.427366
UGX 3804.016757
UYU 38.789912
UZS 12636.185996
VEF 3622552.534434
VES 36.243564
VND 25405
VUV 118.722038
WST 2.803608
XAF 614.767573
XAG 0.035222
XAU 0.000421
XCD 2.70255
XDR 0.757638
XOF 614.767573
XPF 111.574964
YER 250.349887
ZAR 18.983702
ZMK 9001.200413
ZMW 25.202082
ZWL 321.999592
¿Leal o colaborador? Cuentas pendientes en un pueblo liberado de Ucrania
¿Leal o colaborador? Cuentas pendientes en un pueblo liberado de Ucrania / Foto: © AFP

¿Leal o colaborador? Cuentas pendientes en un pueblo liberado de Ucrania

Cada una en un extremo de la fila para recibir un plato de comida caliente, dos vecinas tratan de evitarse en medio de las ruinas de lo que antes era la ciudad balneario de Sviatoguirsk, en el este de Ucrania.

Tamaño del texto:

"Cuatro días antes de la liberación de la ciudad, el 7 de septiembre, ella dijo a los soldados rusos que yo tenía un coche que sirvió a las tropas ucranianas", dice con lágrimas en los ojos Liudmila Orlova, de 61 años.

"Vinieron por la noche con su fusil, estaban borrachos y me interrogaron durante 30 minutos. Revolvieron todo en la casa", continúa Liudmila.

"Pero el vehículo lo había dejado inservible y no pudieron ni tocarlo", añade esta mujer, orgullosa de haber enseñado durante 20 años el ucraniano en este bastión rusófono y prorruso.

Su vecina, Yevdokiya Yarovaya, de 76 años, asegura que no tuvo contacto con las fuerzas de ocupación y que solo las vio una vez para recibir provisiones ofrecidas por los rusos en estas localidades carentes de todo.

"La comida es lo más importante de todo", insiste sin responder a la pregunta de si los rusos ofrecían esta ayuda a cambio de información.

"Hay mucha cólera y resentimiento. No tenemos todavía superado esto que hemos vivido y me gustaría por encima de todo que esto no se repita", asegura la anciana, con las manos ocupadas en dos bandejas de "pilau", un tradicional guiso de arroz que reparten los voluntarios.

- "Liberadores" -

El alcalde de Sviatoguirsk, Volodimir Bandura, elegido en 2020 por el partido prorruso "Por la vida", había celebrado la llegada de los "liberadores" de Moscú en una rueda de prensa junto a la bandera rusa.

Las autoridades ucranianas emitieron entonces una orden de detención por "traición" contra él, desaparecido desde que las tropas de Kiev recuperaron la localidad.

En su lugar fue nombrado temporalmente por el ejército una figura proucraniana del municipio que coordinó la defensa civil.

Volodimir Ribalki, ahora al frente de esta localidad en ruinas, trata de organizar prioritariamente la supervivencia de los habitantes antes del invierno y rechaza lanzar una "persecución de los colaboradores".

"Determinar quién colaboró y quién no, ese es el trabajo del SBU (los servicios secretos internos) y de la policía. Si ha habido actos de traición, serán tratados según la legislación vigente", dice a la AFP.

Según la ley de abril de 2022, modificada al comienzo de la guerra, un "colaborador" se expone a un mínimo de 15 años de cárcel hasta un máximo de cadena perpetua en caso de "muerte o consecuencia grave".

En este texto se consideran como colaboracionistas los actos que van desde "la asistencia a las fuerzas armadas ocupantes" a "la actividad económica", pero también expresar "en público", incluido en redes o medios, una "negación de la agresión armada sufrida por Ucrania".

- "Ni terroristas, ni separatistas" -

En Sviatoguirsk, el monasterio ortodoxo de Dormition concentra todas las tensiones. Su metropolitano se alineó abiertamente con las posiciones separatistas durante el conflicto de 2014 y los ucranianos lo acusaron de esconder combatientes y armas en el recinto religioso.

Esta vez, "el monasterio ha intentado mantener una posición que presentó como neutra, pero todos sabemos que respaldan a Rusia", asegura Oleksiy Oleksiy Kashporovskyi, de 46 años, un oficial de prensa de las fuerzas armadas ucranianas.

En la entrada de este enorme monasterio de cúpulas verdes, ubicado en el flanco de una colina, la estatua de la Virgen conserva solo una mano. La segunda se desprendió por el estallido de un obús.

En el momento álgido de la batalla, 400 habitantes de Sviatoguirsk encontraron refugio junto a 200 monjes y ermitaños. Cuando se publicaron órdenes de evacuación ante el acecho de las fuerzas rusas, ellos decidieron quedarse atrincherados allí.

"Eso provocó muchas preguntas sobre su lealtad", estima el soldado Kashporovskyi.

En el jardín del monasterio, el padre Théophane, de 51 años y minero del Donbás antes del llamado de Dios, muestra las tumbas frescas de tres monjes muertos en mayo por el disparo de un obús contra su celda.

Según él, esta percepción "hostil" procede del complejo sistema de lealtad de la Iglesia ortodoxa de Ucrania con la de Moscú, que respalda abiertamente la invasión ordenada por el Kremlin.

Esta "unión canónica" quedó rota oficialmente por Kiev en mayo.

"Sí, mencionamos el patriarca Kirill de Moscú en nuestras misas, pero aquí nunca ha habido ni terroristas, ni separatistas, ni armas", asegura el padre, que dice rezar a diario por "el pueblo ucraniano".

M.Cunningham--TFWP