The Fort Worth Press - Noches oscuras en El Cairo por la guerra en Oriente Medio

USD -
AED 3.672499
AFN 63.496767
ALL 82.510022
AMD 367.400305
ANG 1.790403
AOA 918.000408
ARS 1463.512787
AUD 1.427144
AWG 1.8025
AZN 1.699385
BAM 1.704772
BBD 2.014072
BDT 122.641098
BGN 1.69088
BHD 0.377135
BIF 2981.906689
BMD 1
BND 1.291046
BOB 6.904336
BRL 5.152498
BSD 1.000013
BTN 94.26975
BWP 13.589989
BYN 2.778541
BYR 19600
BZD 2.011105
CAD 1.418515
CDF 2280.00055
CHF 0.80791
CLF 0.022911
CLP 901.710474
CNY 6.769602
CNH 6.778505
COP 3447.81
CRC 453.643323
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.112443
CZK 21.110498
DJF 178.070899
DKK 6.524075
DOP 58.450197
DZD 133.483776
EGP 49.897696
ERN 15
ETB 158.279558
EUR 0.872798
FJD 2.24775
FKP 0.755711
GBP 0.756705
GEL 2.649915
GGP 0.755711
GHS 11.190238
GIP 0.755711
GMD 73.497256
GNF 8760.550479
GTQ 7.621704
GYD 209.00414
HKD 7.83925
HNL 26.750125
HRK 6.575299
HTG 130.624245
HUF 306.954971
IDR 17829
ILS 2.963399
IMP 0.755711
INR 94.480503
IQD 1308.869035
IRR 1374999.999824
ISK 125.689916
JEP 0.755711
JMD 158.007459
JOD 0.709001
JPY 161.634498
KES 129.41044
KGS 87.449978
KHR 4010.36396
KMF 429.500263
KPW 900.00035
KRW 1535.325028
KWD 0.30802
KYD 0.833293
KZT 488.011271
LAK 22084.385646
LBP 89547.276637
LKR 333.738992
LRD 181.996624
LSL 16.489878
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.377995
MAD 9.308956
MDL 17.659657
MGA 4210.122265
MKD 53.77498
MMK 2099.479867
MNT 3580.422334
MOP 8.066507
MRU 39.909271
MUR 47.810171
MVR 15.449759
MWK 1733.964363
MXN 17.33975
MYR 4.152498
MZN 63.910201
NAD 16.489878
NGN 1363.410186
NIO 36.797453
NOK 9.694399
NPR 150.832915
NZD 1.74473
OMR 0.384486
PAB 0.999172
PEN 3.381216
PGK 4.382892
PHP 61.106958
PKR 278.166512
PLN 3.71631
PYG 6140.706718
QAR 3.642275
RON 4.572196
RSD 102.441011
RUB 73.002274
RWF 1464.918977
SAR 3.753691
SBD 8.061424
SCR 14.800072
SDG 600.504229
SEK 9.59241
SGD 1.29241
SHP 0.746601
SLE 24.749882
SLL 20969.503664
SOS 571.503348
SRD 37.4025
STD 20697.981008
STN 21.37358
SVC 8.749967
SYP 110.532098
SZL 16.485429
THB 32.891502
TJS 9.266943
TMT 3.5
TND 2.952452
TOP 2.40776
TRY 46.461957
TTD 6.781036
TWD 31.660292
TZS 2628.635013
UAH 44.922859
UGX 3636.522118
UYU 39.947701
UZS 12039.224232
VES 606.63266
VND 26320
VUV 118.132932
WST 2.751795
XAF 572.250987
XAG 0.015028
XAU 0.000238
XCD 2.70255
XCG 1.802185
XDR 0.71169
XOF 572.245995
XPF 103.952931
YER 238.597365
ZAR 16.425799
ZMK 9001.19788
ZMW 17.924862
ZWL 321.999592
Noches oscuras en El Cairo por la guerra en Oriente Medio
Noches oscuras en El Cairo por la guerra en Oriente Medio / Foto: © AFP

Noches oscuras en El Cairo por la guerra en Oriente Medio

Como cada noche, Abu Alí estaba jugando al dominó en un viejo café del centro de El Cairo cuando todo se apagó: había empezado el toque de queda comercial impuesto en Egipto para ahorrar energía a causa de la guerra en Oriente Medio.

Tamaño del texto:

"En general, estoy aquí hasta las 02H00 de la mañana, pero ahora como muy tarde estoy en mi casa a las 23H00, solo para ver las noticias", lamenta el hombre, un jubilado de 63 años. "No es El Cairo que conocemos".

Durante un mes, los comercios tienen que cerrar a las 21H00 entre semana y a las 22H00 los fines de semana. Por la Pascua copta, podrán bajar la persiana a las 23H00, pero eso es todo. Un cambio brutal en una ciudad famosa por sus noches animadas.

El jueves, en la víspera del fin de semana, las calles estaban llenas de gente: unos mirando escaparates, otros cenando, conversando en las cafeterías o, simplemente, atrapados en los atascos.

Ahora, las noches se resumen a una hora frenética de compras antes de que las luces se apaguen y las tiendas echen el cerrojo.

La policía despliega patrullas para que vigilen que el toque de queda se acate y la vida en las oscuras calles de la capital queda reducida a las idas y venidas de los repartidores que se mueven en moto.

"Normalmente, es a esta hora cuando el trabajo empieza", dice Alí Haggag, vendedor en una tienda de ropa. "Parece que estemos reviviendo el periodo del covid".

- Ingresos a la baja -

Los cairotas de las clases más acomodadas se pueden permitir ir a los restaurantes situados a orillas del Nilo y a los de los hoteles internacionales, exentos de las nuevas reglas por ser establecimientos turísticos.

Pero las pequeñas empresas están cada vez más agobiadas.

Según Haggag, su tienda ha perdido más de la mitad de su facturación en solo unos días.

Las autoridades alegan que hay que restringir el consumo de energía porque el país es muy dependiente de las importaciones de carburante. Los precios a nivel mundial se han disparado desde que estalló la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán, el 28 de febrero.

Según el primer ministro Mostafá Madbuli, la factura mensual de importación de energía en Egipto de marzo era más de dos veces superior a la de enero, situándose en 2.500 millones de dólares.

La libra egipcia ha perdido en torno al 15% de su valor desde que empezó el conflicto y la inflación alcanzó el 13,6% en marzo.

Al toque de queda comercial se suman otras medidas "excepcionales", como un aumento del precio del carburante y del transporte público, el freno impuesto a los proyectos públicos y la reducción del alumbrado público.

Para una parte de la población, el cierre anticipado de los comercios no hará más que socavar la economía informal, que representa cerca de dos tercios de los empleos.

"Millones de pequeñas empresas dependen de la clientela nocturna", afirmó a la AFP el economista Wael el Nahas. "Reducir los horarios es reducir los ingresos", recalcó.

- "Catastrófico" -

El dueño de una cafetería del centro de la ciudad ha tenido que modificar los cuadrantes, pues ya no hay actividad nocturna. "La mitad de los empelados trabajan un día y se quedan en casa al día siguiente", explica.

Otros, como Esam Farid, se mantienen optimistas. "La gente se adaptará", dice el vendedor, de 67 años.

En los cines, la medida se está notando especialmente: según el productor Gaby Khoury, han registrado una pérdida de ingresos de más del 60%.

"La mayoría de los ingresos en taquilla provienen de las sesiones de las 21H00 y de medianoche, esto es catastrófico", apunta. Según él, los estrenos y las producciones de películas se han aplazado indefinidamente.

Y el sector turístico, una fuente crucial de divisas que apenas empezaba a enderezarse tras el bajón provocado por la inestabilidad política y la pandemia, teme también un revés.

Sitios históricos de El Cairo como el viejo zoco de Jan el Jalili no se han beneficiado de las exenciones.

A las 21H00, justo cuando los turistas salen a pasear por las callejuelas, los vendedores se ven forzados a recoger sus puestos. "Son casi las 20H00 y los turistas siguen llegando", dice Ahmed Alí a la AFP. "¿Cómo esperan que cierre a las 21H00? No tiene sentido".

M.T.Smith--TFWP