Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize / Foto: © AFP
MDAX
-355.6800
The Fort Worth Press - Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize
USD
-
AED 3.673042
AFN 70.629925
ALL 93.766028
AMD 387.093766
ANG 1.79792
AOA 855.503981
ARS 900.345876
AUD 1.513775
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.823845
BBD 2.014268
BDT 117.237842
BGN 1.823845
BHD 0.376276
BIF 2867.440668
BMD 1
BND 1.350399
BOB 6.893272
BRL 5.350492
BSD 0.997622
BTN 83.342472
BWP 13.582319
BYN 3.264326
BYR 19600
BZD 2.010911
CAD 1.37515
CDF 2845.000362
CHF 0.891899
CLF 0.033186
CLP 915.708491
CNY 7.255304
CNH 7.271035
COP 4140.06621
CRC 525.947685
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.82557
CZK 23.098304
DJF 177.628573
DKK 6.966804
DOP 59.234392
DZD 134.608104
EGP 47.632769
ERN 15
ETB 57.057584
EUR 0.93285
FJD 2.238704
FKP 0.784602
GBP 0.789921
GEL 2.870391
GGP 0.784602
GHS 15.01562
GIP 0.784602
GMD 67.75039
GNF 8588.613792
GTQ 7.749336
GYD 208.737819
HKD 7.81055
HNL 24.657062
HRK 7.018438
HTG 132.335525
HUF 372.070388
IDR 16486.5
ILS 3.724204
IMP 0.784602
INR 83.55025
IQD 1306.849443
IRR 42100.000352
ISK 139.620386
JEP 0.784602
JMD 155.257146
JOD 0.708904
JPY 157.40504
KES 129.202219
KGS 87.859904
KHR 4108.733156
KMF 457.503794
KPW 900.000131
KRW 1383.270383
KWD 0.30672
KYD 0.831445
KZT 451.018791
LAK 21788.595142
LBP 89348.440341
LKR 303.408402
LRD 193.537558
LSL 18.318086
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.83704
MAD 10.025551
MDL 17.762857
MGA 4440.714319
MKD 57.45792
MMK 2608.981209
MNT 3450.000098
MOP 8.026577
MRU 39.295939
MUR 46.673194
MVR 15.410378
MWK 1729.752413
MXN 18.464804
MYR 4.719504
MZN 63.695039
NAD 18.318086
NGN 1495.503725
NIO 36.723085
NOK 10.68245
NPR 133.348254
NZD 1.624828
OMR 0.384324
PAB 0.997622
PEN 3.770504
PGK 3.887723
PHP 58.703704
PKR 277.884366
PLN 4.091633
PYG 7503.147293
QAR 3.638178
RON 4.653038
RSD 109.169115
RUB 88.823612
RWF 1308.994265
SAR 3.752179
SBD 8.4616
SCR 14.340372
SDG 586.000339
SEK 10.63185
SGD 1.353904
SHP 1.26345
SLE 22.847303
SLL 20969.501917
SOS 570.149671
SRD 31.572038
STD 20697.981008
SVC 8.729426
SYP 2512.530426
SZL 18.307456
THB 36.690369
TJS 10.669464
TMT 3.5
TND 3.122488
TOP 2.35645
TRY 32.737504
TTD 6.779503
TWD 32.345804
TZS 2619.014314
UAH 40.593836
UGX 3705.87961
UYU 39.10104
UZS 12584.510654
VEF 3622552.534434
VES 36.372315
VND 25455
VUV 118.721975
WST 2.800615
XAF 611.700471
XAG 0.033837
XAU 0.000429
XCD 2.70255
XDR 0.756096
XOF 611.700471
XPF 111.21369
YER 250.303591
ZAR 18.35321
ZMK 9001.203587
ZMW 26.112743
ZWL 321.999592
- 1400 unerlaubte Einreisen im Vorfeld der Fußball-EM festgestellt
- Durch Gefangenenaustausch mit Iran frei gekommene Schweden wieder in der Heimat
- Acht israelische Soldaten im Gazastreifen getötet - Neue Proteste gegen Netanjahu
- Trotz Albaniens Rekordstart: Italien siegt zum EM-Auftakt
- Biden: Wahlkampf-Gala mit Hollywood-Stars statt Ukraine-Konferenz in der Schweiz
- Albaner Bajrami erzielt schnellstes EM-Tor
- Erneut Proteste gegen Netanjahu - Trauer um acht im Gazastreifen getötete Soldaten
- Suche nach Weg zu "gerechtem Frieden" bei Ukraine-Konferenz in der Schweiz
- Scholz betont in der Schweiz globale Bedeutung von Frieden in der Ukraine
- Wie entfesselt: Spanien deklassiert Kroatien
Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize
Die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck und ihr Übersetzer Michael Hofmann sind am Dienstag für den Roman "Kairos" mit dem renommierten britischen International Booker Prize ausgezeichnet worden. Das ursprünglich auf Deutsch verfasste Buch erzählt die Geschichte einer "zerstörerischen Affäre" einer jungen Frau mit einem älteren Mann in Ost-Berlin in den 1980er Jahren. Der mit 50.000 Pfund (rund 58.500 Euro) dotierte Preis wird bei einer Zeremonie in der Londoner Galerie Tate Modern verliehen. Mit ihm werden ins Englische übersetzte ausländische Werke ausgezeichnet.
Die Vorsitzende der Jury, Eleanor Wachtel, hob Erpenbecks "leuchtende Prosa" hervor, welche "die Komplexität einer Beziehung" und die Atmosphäre Ost-Berlins beschreibe. "Es beginnt mit Liebe und Leidenschaft, aber es geht mindestens genauso sehr um Macht, Kunst und Kultur", fuhr sie fort.
Erpenbeck erklärte, der Fall der Berliner Mauer 1989 sei eine Idee der Befreiung. Sie habe interessiert, dass diese Befreiung nicht das Einzige sei, was in einer solchen Geschichte erzählt werden könne. Es gebe Jahre davor und danach.
Im vergangenen Jahr war der International Booker Prize an den bulgarischen Schriftsteller Georgi Gospodinow für den Roman "Zeitzuflucht" gegangen.
M.Cunningham--TFWP
