The Fort Worth Press - Charles III. muss wegen Prostata ins Krankenhaus - Kate am Bauch operiert

USD -
AED 3.672505
AFN 64.49673
ALL 82.158918
AMD 358.939509
ANG 1.790403
AOA 916.999919
ARS 1564.860712
AUD 1.50025
AWG 1.8
AZN 1.700353
BAM 1.784033
BBD 2.019539
BDT 124.712665
BGN 1.77347
BHD 0.378367
BIF 3011.780588
BMD 1
BND 1.292991
BOB 11.787135
BRL 5.929501
BSD 1.002654
BTN 93.493996
BWP 14.163223
BYN 2.998481
BYR 19600
BZD 2.01662
CAD 1.43229
CDF 2280.000149
CHF 0.842945
CLF 0.025791
CLP 1015.079814
CNY 6.66665
CNH 6.67819
COP 3430.58
CRC 448.877578
CUC 1
CUP 24.064252
CVE 100.580597
CZK 22.29135
DJF 178.556769
DKK 6.81587
DOP 60.358117
DZD 137.168807
EGP 53.808499
ERN 15
ETB 164.575067
EUR 0.91186
FJD 2.292598
FKP 0.762556
GBP 0.763145
GEL 2.594977
GGP 0.762556
GHS 11.787081
GIP 0.762556
GMD 73.999939
GNF 8888.99024
GTQ 7.66589
GYD 209.71832
HKD 7.839502
HNL 26.953635
HRK 6.831965
HTG 131.457369
HUF 339.622503
IDR 18294.55
ILS 3.33015
IMP 0.762556
INR 92.722249
IQD 1520.092309
IRR 1937314.502631
ISK 125.109553
JEP 0.762556
JMD 158.691934
JOD 0.70896
JPY 158.9995
KES 130.059924
KGS 87.450193
KHR 4080.068959
KMF 448.999551
KPW 900.00035
KRW 1336.301234
KWD 0.31158
KYD 0.835644
KZT 451.435765
LAK 22592.768271
LBP 89796.128726
LKR 333.755975
LRD 168.449186
LSL 17.274601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.489159
MAD 9.971905
MDL 18.399496
MGA 4527.086811
MKD 56.124496
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.102142
MRU 40.900654
MUR 46.780059
MVR 15.410223
MWK 1738.682283
MXN 19.082765
MYR 4.113699
MZN 63.91013
NAD 17.27405
NGN 1352.490221
NIO 36.896835
NOK 9.782355
NPR 149.590893
NZD 1.818601
OMR 0.384487
PAB 1.002755
PEN 3.42148
PGK 4.510668
PHP 63.881067
PKR 277.171369
PLN 4.05793
PYG 6286.657727
QAR 3.645038
RON 4.880398
RSD 107.266023
RUB 82.02575
RWF 1484.005145
SAR 3.751725
SBD 8.130619
SCR 13.848637
SDG 601.511051
SEK 10.202805
SGD 1.290255
SHP 0.760572
SLE 22.797529
SLL 20969.503664
SOS 573.031402
SRD 37.359778
STD 20697.981008
STN 22.348407
SVC 8.773306
SYP 13002.000337
SZL 17.270065
THB 33.939468
TJS 9.224798
TMT 3.51
TND 3.038261
TOP 2.40776
TRY 50.5779
TTD 6.803701
TWD 32.985978
TZS 2669.182985
UAH 45.169709
UGX 4246.158618
UYU 40.700724
UZS 12012.442077
VES 917.61775
VND 25793
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 598.14091
XAG 0.023513
XAU 0.000279096509
XCD 2.70255
XCG 1.807054
XDR 0.707052
XOF 598.14091
XPF 108.786077
YER 236.550191
ZAR 17.48671
ZMK 9001.191204
ZMW 20.605862
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.139117
  • TecDAX

    9.3300

    4020.85

    +0.23%

  • DAX

    -14.4200

    25560.59

    -0.06%

  • Euro STOXX 50

    -2.0100

    6316.19

    -0.03%

  • SDAX

    25.4400

    18245.41

    +0.14%

  • MDAX

    62.1200

    31304.08

    +0.2%

  • Goldpreis

    -27.0000

    4356.9

    -0.62%

  • EUR/USD

    -0.0002

    1.1467

    -0.02%

Charles III. muss wegen Prostata ins Krankenhaus - Kate am Bauch operiert
Charles III. muss wegen Prostata ins Krankenhaus - Kate am Bauch operiert / Foto: © POOL/AFP/Archiv

Charles III. muss wegen Prostata ins Krankenhaus - Kate am Bauch operiert

Gleich zwei Krankheitsmeldungen an einem Tag haben die Anhänger des britischen Königshauses am Mittwoch in Sorge versetzt: Charles III. muss nach Angaben des Palastes wegen gesundheitlicher Probleme an der Prostata in der kommenden Woche ins Krankenhaus. Und Prinzessin Kate ihrerseits musste am Bauch operiert werden und wird vermutlich bis Ende März nicht mehr öffentlich auftreten.

Textgröße:

Bei Charles III. sei "wie jedes Jahr bei tausenden Männern" eine Prostata-Erweiterung festgestellt worden, erklärte der Palast. Der Klinikaufenthalt werde in der kommenden Woche stattfinden. Die beim 75-jährigen Monarchen festgestellte Prostata-Erweiterung sei "gutartig". Nach seinem Klinikaufenthalt werde der König "für kurze Zeit" auf öffentliche Auftritte verzichten, um sich zu erholen.

Eine gutartige Erweiterung der Prostata (benigne Prostatahyperplasie) ist bei Männern ab einem gewissen Alter nicht selten. Sie führt unter anderem zu Problemen beim Toilettengang. Wird sie nicht behandelt, kann es zu einem Nachlassen der Blasenfunktion sowie Infektionen kommen. Laut Angaben von britischen Königshausreportern hat Charles bewusst entschieden, seine Prostata-Probleme öffentlich zu machen, um andere Männer mit möglichen Symptomen zu einer Untersuchung zu ermuntern.

Wann genau Charles im Krankenhaus behandelt wird und wie lange die Erholungszeit dauern soll, wurde in der kurzen Palast-Mitteilung nicht ausgeführt. Es ist das erste Mal seit seiner Thronbesteigung im September 2022, dass Charles öffentliche Termine wegen eines Klinikaufenthaltes streichen muss. Seit dem Tod seiner Mutter Elizabeth II. hat der 75-Jährige ein dicht gefülltes Programm an öffentlichen Auftritten absolviert.

Es war die zweite Krankenhaus-Mitteilung des Königshauses an nur einem Tag. Nur 90 Minuten zuvor hatte der Kensington-Palast bekanntgegeben, dass Prinzessin Catherine - allgemein Kate genannt - sich einer Operation im Bauchraum unterziehen musste. Es gehe nicht um Krebs, betonte der Palast. Details der Erkrankung wurden aber nicht genannt.

Der vorab geplante Eingriff am Abdomen sei erfolgreich verlaufen, betonte das Königshaus. Nach einem bis zu zwei Wochen langen Krankenhausaufenthalt werde sich die Frau von Thronfolger Prinz William weiter zu Hause im Kensington-Palast erholen und voraussichtlich erst nach Ostern wieder öffentliche Termine wahrnehmen.

Kate ließ sich den Angaben zufolge am Dienstag in einer Londoner Privatklinik operieren. Nun müsse die Prinzessin von Wales "zehn bis 14 Tage im Krankenhaus bleiben, bevor sie ihre Genesung zu Hause fortsetzt", hieß es. "Auf Grundlage des aktuellen medizinischen Rates wird sie wahrscheinlich nicht vor Ostern zu ihren öffentlichen Pflichten zurückkehren."

Kate war am 9. Januar 42 Jahre alt geworden. Mit Prinz William, dem älteren Sohn des britischen Königs Charles III., hat sie drei Kinder: den zehnjährigen George, die achtjährige Charlotte und den fünfjährigen Louis.

"Die Prinzessin von Wales weiß das Interesse, das diese Mitteilung erregen wird, zu schätzen", hieß es in der Palast-Mitteilung. "Sie hofft, dass die Öffentlichkeit ihren Wunsch versteht, für ihre Kinder so viel Normalität wie möglich zu wahren, sowie ihren Wunsch, dass ihre persönlichen medizinischen Informationen privat bleiben." Der Palast werde deshalb nur weitere Angaben machen, "wenn bedeutende neue Informationen mitzuteilen sind".

Prinzessin Catherine gehört zu den beliebtesten und meist fotografierten Mitgliedern der britischen Royals. Sie tritt häufig an der Seite ihres Mannes William auf, hat aber zunehmend auch eigene Verpflichtungen als Repräsentantin des Königshauses. Die 42-Jährige bat um Verständnis, dass sie wegen der Operation einige ihrer Termine verschieben müsse. "Sie freut sich darauf, so viele wie möglich so bald wie möglich wahrzunehmen", hieß es in der Erklärung des Palastes.

P.Navarro--TFWP