The Fort Worth Press - Gericht: Bauarbeiten für LNG-Terminal vor Rügen bis Ende Februar möglich

USD -
AED 3.672502
AFN 64.502279
ALL 82.158918
AMD 358.939509
ANG 1.790403
AOA 916.999744
ARS 1564.833298
AUD 1.498329
AWG 1.8
AZN 1.699706
BAM 1.784033
BBD 2.019539
BDT 124.712665
BGN 1.77347
BHD 0.378367
BIF 3011.780588
BMD 1
BND 1.292991
BOB 11.787135
BRL 5.934903
BSD 1.002654
BTN 93.493996
BWP 14.163223
BYN 2.998481
BYR 19600
BZD 2.01662
CAD 1.432291
CDF 2279.999708
CHF 0.842235
CLF 0.02579
CLP 1015.029825
CNY 6.66665
CNH 6.66986
COP 3430.58
CRC 448.877578
CUC 1
CUP 24.064252
CVE 100.580597
CZK 22.246797
DJF 178.556769
DKK 6.804904
DOP 60.358117
DZD 137.108178
EGP 53.8189
ERN 15
ETB 164.575067
EUR 0.91047
FJD 2.29155
FKP 0.762556
GBP 0.76275
GEL 2.595019
GGP 0.762556
GHS 11.787081
GIP 0.762556
GMD 74.000483
GNF 8888.99024
GTQ 7.66589
GYD 209.71832
HKD 7.839725
HNL 26.953635
HRK 6.831965
HTG 131.457369
HUF 340.1395
IDR 18264.95
ILS 3.319897
IMP 0.762556
INR 93.013903
IQD 1520.092309
IRR 1937314.501665
ISK 124.940548
JEP 0.762556
JMD 158.691934
JOD 0.708991
JPY 159.192984
KES 130.059599
KGS 87.449857
KHR 4080.068959
KMF 449.000226
KPW 900.00035
KRW 1335.829668
KWD 0.31157
KYD 0.835644
KZT 451.435765
LAK 22592.768271
LBP 89796.128726
LKR 333.755975
LRD 168.449186
LSL 17.274601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.489159
MAD 9.971905
MDL 18.399496
MGA 4527.086811
MKD 56.064167
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.102142
MRU 40.900654
MUR 46.779699
MVR 15.410236
MWK 1738.682283
MXN 19.104501
MYR 4.112203
MZN 63.910304
NAD 17.27405
NGN 1352.539788
NIO 36.896835
NOK 9.756629
NPR 149.590893
NZD 1.81677
OMR 0.38449
PAB 1.002755
PEN 3.42148
PGK 4.510668
PHP 63.824018
PKR 277.171369
PLN 4.041175
PYG 6286.657727
QAR 3.645038
RON 4.869902
RSD 107.108224
RUB 81.800029
RWF 1484.005145
SAR 3.751725
SBD 8.130619
SCR 13.980993
SDG 601.493535
SEK 10.17598
SGD 1.289865
SHP 0.760572
SLE 22.797564
SLL 20969.503664
SOS 573.031402
SRD 37.359865
STD 20697.981008
STN 22.348407
SVC 8.773306
SYP 13002.000337
SZL 17.270065
THB 33.948498
TJS 9.224798
TMT 3.51
TND 3.038261
TOP 2.40776
TRY 50.575303
TTD 6.803701
TWD 32.951799
TZS 2658.002977
UAH 45.169709
UGX 4246.158618
UYU 40.700724
UZS 12012.442077
VES 917.61775
VND 25777.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.229018
XAG 0.02375
XAU 0.000281029918
XCD 2.70255
XCG 1.807054
XDR 0.707052
XOF 597.229018
XPF 108.786077
YER 236.549868
ZAR 17.50256
ZMK 9001.198872
ZMW 20.605862
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.141554
  • TecDAX

    9.3300

    4020.85

    +0.23%

  • DAX

    -14.4200

    25560.59

    -0.06%

  • Euro STOXX 50

    -2.0100

    6316.19

    -0.03%

  • SDAX

    25.4400

    18245.41

    +0.14%

  • MDAX

    62.1200

    31304.08

    +0.2%

  • Goldpreis

    -27.0000

    4356.9

    -0.62%

  • EUR/USD

    -0.0002

    1.1467

    -0.02%

Gericht: Bauarbeiten für LNG-Terminal vor Rügen bis Ende Februar möglich
Gericht: Bauarbeiten für LNG-Terminal vor Rügen bis Ende Februar möglich / Foto: © AFP

Gericht: Bauarbeiten für LNG-Terminal vor Rügen bis Ende Februar möglich

Die letzten Arbeiten für die Anbindung des LNG-Terminals Lubmin in der Ostsee können noch bis Ende Februar fortgesetzt werden. Mit zwei am Freitag bekanntgegebenen Beschlüssen vom Vortag wies das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig dagegen gerichtete Eilanträge der Deutschen Umwelthilfe (DUH) und des Naturschutzbundes (Nabu) Mecklenburg-Vorpommern ab. (Az. 7 VR 1. 24 und 7 VR 2. 24)

Textgröße:

Die umstrittene, rund 50 Kilometer lange Ostsee-Anbindungsleitung (OAL) verbindet das Flüssiggas-Terminal im Hafen von Mukran auf Rügen mit dem deutschen Fernleitungsnetz in Lubmin östlich von Greifswald. Der Bau der Leitung auf dem Boden der Ostsee ist bereits abgeschlossen, es fehlen aber noch Arbeiten zum Abdecken der Leitung mit Sand und Steinen. Nach einer Entscheidung des Bergamts Stralsund sollten diese Arbeiten Ende 2023 abgeschlossen sein, die Frist wurde aber bis zum 29. Februar 2024 verlängert.

Dagegen wandten sich die Umweltverbände. In dieser Zeit würden dort Heringe laichen und Vögel rasten. Die Arbeiten seien "fatal für das Ökosystem, fatal für die Fischerinnen und Fischer", erklärte der Nabu Mecklenburg-Vorpommern. Auch die DUH fürchtet "erhebliche Beeinträchtigung für Hering und den ökologisch einzigartigen Greifswalder Bodden". Die Vogelrastzeit dort dauere noch bis Mitte Mai; die Gasspeicher in Deutschland seien voll.

Das Bundesverwaltungsgericht entschied nun jedoch, dass Bund und Betreiber "zu Recht weiterhin von einer Krise der Gasversorgung" ausgehen durften. Verfahrensmängel wegen des Verzichts auf eine Umweltverträglichkeitsvorprüfung und einer fehlenden Beteiligung der Naturschutzvereinigungen seien jedenfalls bei der groben Prüfung im Eilverfahren nicht festzustellen. "Auch verstößt die Bauzeitenerweiterung voraussichtlich nicht gegen Naturschutzrecht, weil der Planänderungsbeschluss durch entsprechende Regelungen erhebliche Beeinträchtigungen von Biotopen, Habitaten und Arten ausschließt", erklärten die Leipziger Richter.

Über die OAL hat das Bundesverwaltungsgericht bislang allerdings nur in mehreren Eilverfahren entscheiden. Das Hauptverfahren zum Planfeststellungsbeschluss vom 21. August 2023 für den strittigen Bauabschnitt Lubmin läuft noch. "Wir setzen darauf, dass wir uns bereits dieses Frühjahr im ausstehenden Hauptsacheverfahren gegen die LNG-Anbindungspipeline mit unseren Argumenten durchsetzen können", erklärte die DUH am Freitag in Berlin.

D.Johnson--TFWP