The Fort Worth Press - Kapitän Endo verhindert erste VfB-Niederlage unter Hoeneß

USD -
AED 3.672497
AFN 64.497705
ALL 80.938098
AMD 360.576387
ANG 1.789785
AOA 917.999659
ARS 1545.664985
AUD 1.446355
AWG 1.8025
AZN 1.693911
BAM 1.743425
BBD 2.008887
BDT 123.879606
BGN 1.747831
BHD 0.376622
BIF 2990.256817
BMD 1
BND 1.276598
BOB 11.853793
BRL 5.5111
BSD 0.997402
BTN 93.614366
BWP 13.704149
BYN 2.9865
BYR 19600
BZD 2.006035
CAD 1.41282
CDF 2291.000046
CHF 0.81945
CLF 0.024615
CLP 968.769873
CNY 6.672798
CNH 6.66593
COP 3276.15
CRC 451.767894
CUC 1
CUP 23.937993
CVE 98.289855
CZK 21.6576
DJF 177.613956
DKK 6.65309
DOP 60.687368
DZD 136.070906
EGP 53.559197
ERN 15
ETB 161.150395
EUR 0.89004
FJD 2.251799
FKP 0.745155
GBP 0.744305
GEL 2.589795
GGP 0.745155
GHS 11.655012
GIP 0.745155
GMD 73.999908
GNF 8836.612261
GTQ 7.621578
GYD 209.09492
HKD 7.844715
HNL 26.806973
HRK 6.76901
HTG 130.734569
HUF 322.684503
IDR 18089.2
ILS 3.15387
IMP 0.745155
INR 93.4657
IQD 1515
IRR 1902285.492558
ISK 122.110336
JEP 0.745155
JMD 158.448586
JOD 0.709028
JPY 158.109499
KES 129.920217
KGS 87.450257
KHR 4070.189826
KMF 438.999615
KPW 899.999961
KRW 1338.635023
KWD 0.31075
KYD 0.831242
KZT 447.498028
LAK 22500.000227
LBP 89319.272786
LKR 331.641135
LRD 169.5645
LSL 16.470101
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.409256
MAD 9.744659
MDL 17.9789
MGA 4595.000163
MKD 54.768494
MMK 2099.696522
MNT 3601.450067
MOP 8.055785
MRU 40.486176
MUR 46.920461
MVR 15.409725
MWK 1729.518682
MXN 18.476175
MYR 4.054031
MZN 63.910107
NAD 16.469713
NGN 1346.610419
NIO 36.620288
NOK 9.43472
NPR 149.780494
NZD 1.77489
OMR 0.384494
PAB 0.997491
PEN 3.432117
PGK 4.489499
PHP 62.861503
PKR 276.599085
PLN 3.900979
PYG 6234.539563
QAR 3.646056
RON 4.755019
RSD 104.681993
RUB 82.738986
RWF 1475.64438
SAR 3.760416
SBD 8.097299
SCR 13.876258
SDG 601.514208
SEK 9.78125
SGD 1.27763
SHP 0.744075
SLE 22.950245
SLL 20969.504398
SOS 570.058343
SRD 37.552024
STD 20697.981008
STN 21.839608
SVC 8.727821
SYP 13001.999685
SZL 16.397096
THB 33.394013
TJS 9.156323
TMT 3.51
TND 3.007505
TOP 2.40776
TRY 50.232335
TTD 6.76493
TWD 32.909298
TZS 2644.998013
UAH 45.437804
UGX 4084.37961
UYU 40.220535
UZS 11964.539608
VES 897.18025
VND 25604.5
VUV 120.001108
WST 2.780103
XAF 583.827893
XAG 0.019068
XAU 0.000244165065
XCD 2.70255
XCG 1.797623
XDR 0.707052
XOF 583.827893
XPF 106.750032
YER 236.515562
ZAR 16.38172
ZMK 9001.200677
ZMW 20.272505
ZWL 321.999592
SSP 5745.814556
MXV 2.076518
  • TecDAX

    9.3300

    4020.85

    +0.23%

  • DAX

    -14.4200

    25560.59

    -0.06%

  • Euro STOXX 50

    -2.0100

    6316.19

    -0.03%

  • SDAX

    25.4400

    18245.41

    +0.14%

  • MDAX

    62.1200

    31304.08

    +0.2%

  • Goldpreis

    -27.0000

    4356.9

    -0.62%

  • EUR/USD

    -0.0002

    1.1467

    -0.02%

Kapitän Endo verhindert erste VfB-Niederlage unter Hoeneß
Kapitän Endo verhindert erste VfB-Niederlage unter Hoeneß / Foto: © IMAGO/Eduard Martin/SID

Kapitän Endo verhindert erste VfB-Niederlage unter Hoeneß

Der VfB Stuttgart bleibt dank eines Stochertors von Kapitän Wataru Endo unter Trainer Sebastian Hoeneß ungeschlagen und hat im Bundesliga-Abstiegskampf den nächsten wertvollen Punkt erkämpft. Der fünfmalige deutsche Meister wachte im Schwaben-Derby in Augsburg zwar erst spät auf, doch Endos Treffer (78.) sicherte das glückliche 1:1 (0:1) und lässt auch den FCA weiter zittern.

Textgröße:

Winterzugang Dion Beljo (8.) hatte die überlegenen Augsburger mit seinem zweiten Saisontor in Führung gebracht. Doch aus dem sechsten Sieg der Hausherren an einem Freitagabend nacheinander wurde nichts, weil der VfB doch noch seine Gier aus den ersten drei Begegnungen mit Hoeneß wieder fand. Am Wochenende droht dennoch der Absturz auf Platz 17.

Dem FCA, der weiter ein Polster von fünf Punkten auf den Nachbarn hat, wird im Endspurt wohl Außenverteidiger Iago fehlen, der mit einer Verletzung am rechten Oberschenkel ausgewechselt werden musste (33.). Auch Stürmer Beljo blieb nach der Pause angeschlagen in der Kabine.

Augsburg hat in der Liga die beste Chancenverwertung - und auch diesmal war der erste Ball aufs Tor drin. Beljo köpfte nach Flanke von Arne Maier am Fünfer unbedrängt ein.

Dabei musste Trainer Enrico Maaßen neben Kapitän Jeffrey Gouweleeuw (gesperrt) und Rafal Gikiewicz mit Mergim Berisha (beide verletzt) auch im Angriff einen Schlüsselspieler ersetzen. Dafür kam Ermedin Demirovic nach drei Spielen Sperre wieder rein und lebte vor, wovor Hoeneß gewarnt hatte: Augsburg werde mit "Schärfe und Körperlichkeit" attackieren.

Das, meinte der VfB-Coach, "müssen wir erst mal ausbalancieren" - und dann "zustechen". Doch die Gäste taten sich im Spiel nach vorne sehr schwer. Nach einem FCA-Fehler im Aufbau zwang Chris Führich (12.) Torwart Tomas Koubek zu einer ersten Parade - der einzigen in Hälfte eins.

Stuttgart musste auf den gesperrten Konstantinos Mavropanos verzichten, seinen besten Zweikämpfer, und war anfällig. Ersatzmann Hiroki Ito hielt bei Maiers Flanke vor dem 0:1 zu viel Abstand und sah früh seine fünfte Gelbe Karte (20.). Er fehlt gegen Borussia Mönchengladbach. Mitspieler Borna Sosa vergab einen Freistoß aus aussichtsreicher Position (31.).

Hoeneß reagierte auf die Offensivschwäche seiner Mannschaft und brachte mit Wiederanpfiff die Angreifer Silas und Tanguy Coulibaly. Es änderte wenig, erst der nächste Joker Tiago Tomas half: Seine Hereingabe drückte Endo im zweiten Versuch über die Linie.

G.George--TFWP