The Fort Worth Press - Gedenken an Ghetto-Aufstand: Steinmeier bittet um Vergebung für NS-Verbrechen

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999682
ALL 81.827235
AMD 365.160186
ANG 1.789785
AOA 917.999742
ARS 1544.481598
AUD 1.46107
AWG 1.8
AZN 1.706428
BAM 1.762379
BBD 2.036128
BDT 126.028385
BGN 1.747831
BHD 0.381383
BIF 3024.210446
BMD 1
BND 1.292395
BOB 11.989636
BRL 5.583699
BSD 1.010945
BTN 95.007435
BWP 13.869176
BYN 3.0269
BYR 19600
BZD 2.033164
CAD 1.426105
CDF 2314.999732
CHF 0.833275
CLF 0.024992
CLP 983.609895
CNY 6.67035
CNH 6.66699
COP 3280.9
CRC 457.263359
CUC 1
CUP 24.260419
CVE 99.36917
CZK 22.02055
DJF 180.019916
DKK 6.750195
DOP 61.316908
DZD 136.897983
EGP 53.547704
ERN 15
ETB 164.541452
EUR 0.902992
FJD 2.26815
FKP 0.753031
GBP 0.754375
GEL 2.598309
GGP 0.753031
GHS 11.838234
GIP 0.753031
GMD 73.999988
GNF 8956.017465
GTQ 7.724958
GYD 211.837332
HKD 7.84405
HNL 27.174457
HRK 6.76901
HTG 132.510848
HUF 329.413982
IDR 18235.95
ILS 3.174849
IMP 0.753031
INR 93.831985
IQD 1532.417211
IRR 1906074.999698
ISK 123.350474
JEP 0.753031
JMD 160.446988
JOD 0.708962
JPY 159.782495
KES 129.960042
KGS 87.449603
KHR 4122.94022
KMF 442.000317
KPW 899.999961
KRW 1332.774996
KWD 0.31137
KYD 0.842352
KZT 451.299842
LAK 22755.230323
LBP 90528.995629
LKR 335.972315
LRD 171.855991
LSL 16.573648
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.480393
MAD 9.86162
MDL 18.166334
MGA 4574.394744
MKD 55.575371
MMK 2099.724407
MNT 3604.903758
MOP 8.167515
MRU 40.781511
MUR 47.169835
MVR 15.399797
MWK 1752.977277
MXN 18.605976
MYR 4.081897
MZN 63.89969
NAD 16.571931
NGN 1345.740046
NIO 37.201087
NOK 9.569402
NPR 152.012581
NZD 1.797825
OMR 0.384506
PAB 1.010972
PEN 3.44501
PGK 4.540191
PHP 63.663007
PKR 277.574021
PLN 3.983398
PYG 6240.678409
QAR 3.685126
RON 4.827105
RSD 106.191869
RUB 83.07543
RWF 1495.696841
SAR 3.772213
SBD 8.090747
SCR 13.937946
SDG 601.50203
SEK 9.985755
SGD 1.285215
SHP 0.749316
SLE 22.902058
SLL 20969.504398
SOS 577.749741
SRD 37.645974
STD 20697.981008
STN 22.079133
SVC 8.845235
SYP 13001.999685
SZL 16.578126
THB 33.783503
TJS 9.290497
TMT 3.5
TND 3.012932
TOP 2.40776
TRY 50.261103
TTD 6.855598
TWD 32.930497
TZS 2658.158982
UAH 45.980237
UGX 4124.816943
UYU 40.90479
UZS 12104.528047
VES 900.490495
VND 25682
VUV 119.943861
WST 2.787799
XAF 592.324219
XAG 0.019376
XAU 0.000251092251
XCD 2.70255
XCG 1.821762
XDR 0.707052
XOF 592.324219
XPF 107.465645
YER 236.503327
ZAR 16.6022
ZMK 9001.199211
ZMW 20.597486
ZWL 321.999592
SSP 5786.523514
MXV 2.090565
  • TecDAX

    9.3300

    4020.85

    +0.23%

  • DAX

    -14.4200

    25560.59

    -0.06%

  • Euro STOXX 50

    -2.0100

    6316.19

    -0.03%

  • SDAX

    25.4400

    18245.41

    +0.14%

  • MDAX

    62.1200

    31304.08

    +0.2%

  • Goldpreis

    -27.0000

    4356.9

    -0.62%

  • EUR/USD

    -0.0002

    1.1467

    -0.02%

Gedenken an Ghetto-Aufstand: Steinmeier bittet um Vergebung für NS-Verbrechen
Gedenken an Ghetto-Aufstand: Steinmeier bittet um Vergebung für NS-Verbrechen / Foto: © AFP

Gedenken an Ghetto-Aufstand: Steinmeier bittet um Vergebung für NS-Verbrechen

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat zum 80. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto um Vergebung für die Verbrechen der deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg gebeten. "Die entsetzlichen Verbrechen, die Deutsche hier verübt haben, erfüllen mich mit tiefer Scham", sagte Steinmeier am Mittwoch bei einer Gedenkveranstaltung vor dem Denkmal der Helden des Ghettos in Warschau, an der auch der polnische Präsident Andrzej Duda und der israelische Staatschef Isaac Herzog teilnahmen.

Textgröße:

"Ich stehe heute vor Ihnen und bitte um Vergebung für die Verbrechen, die Deutsche hier begangen haben", sagte der Bundespräsident. Es erfülle ihn gleichzeitig "mit Dankbarkeit und mit Demut", dass er als erstes deutsches Staatsoberhaupt überhaupt an diesem Gedenken teilnehmen könne.

Seine Rede begann Steinmeier auf Jiddisch mit einem Zitat einer im Vernichtungslager Treblinka getöteten Ghetto-Bewohnerin: "Lebe wohl, jüdisches Volk. Lasst nie wieder eine solche Katastrophe zu."

"Deutsche haben das Menschheitsverbrechen der Shoah minutiös geplant und durchgeführt", sagte Steinmeier. "Deutsche haben Europas Jüdinnen und Juden, die Jüdinnen und Juden Warschaus mit unvorstellbarer Grausamkeit und Unmenschlichkeit verfolgt, versklavt, ermordet."

Steinmeier würdigte den "unvorstellbaren Mut" der jüdischen Kämpfer, die sich am 19. April 1943 in aussichtsloser Lage gegen die deutschen Truppen erhoben hatten. "Sie wollten ein Zeichen setzen: ihre Würde zu bewahren angesichts des sicheren Todes. Sie erhoben sich gegen brutales Unrecht, gegen Willkür, Terror, das Morden", sagte Steinmeier. Er verneige sich "in tiefer Trauer vor den Toten".

In dem Ghetto, in dem einst rund 450.000 Juden zusammengepfercht waren, lebten nach den Massen-Deportationen im Sommer 1942 nur noch rund 50.000 Menschen. Der Aufstand wurde brutal niedergeschlagen und das Ghetto niedergebrannt, nur wenige Menschen überlebten.

"Wir Deutsche wissen um unsere Verantwortung und wir wissen um den Auftrag, den die Überlebenden und die Toten uns hinterlassen haben", betonte Steinmeier. "Ich bekenne mich zu unserer Verantwortung für die Verbrechen der Vergangenheit und zu unserer Verantwortung für unsere gemeinsame Zukunft." Es dürfe keinen "Schlussstrich" geben.

"Wir müssen uns erinnern", sagte seinerseits der israelische Präsident Herzog. "Das absolut Böse existierte in der Form der Nazis und ihrer Komplizen. Und das absolut Gute existierte in der Form der Opfer und der Rebellen in jeder Nation."

Mit Blick auf Polen und Israel sprach Bundespräsident Steinmeier vom "Wunderwerk der Versöhnung". Die Menschen in beiden Ländern hätten den Deutschen trotz der Kriegsverbrechen, "trotz des Menschheitsverbrechens der Shoah" Versöhnung geschenkt. Die wichtigste Lehre aus der Geschichte laute: "Nie wieder!", sagte Steinmeier auf Deutsch, Polnisch und Hebräisch.

Der Bundespräsident verurteilte in diesem Zusammenhang Russlands "verbrecherischen Angriffskrieg" gegen die Ukraine und betonte: "Wir stehen fest an der Seite der Ukraine - gemeinsam mit Polen und anderen Bündnispartnern."

Das Ghetto-Ehrenmal ist seit dem Kniefall des damaligen Bundeskanzlers Willy Brandt im Dezember 1970 auch ein prägender Ort für die deutsch-polnische Aussöhnung. Steinmeier traf sich vor der Gedenkfeier mit Holocaust-Überlebenden.

Am Morgen hatten in Warschau zum Gedenken an den Aufstand die Sirenen geheult und Glocken geläutet. Freiwillige verteilten in ganz Polen 450.000 Narzissen aus Papier, in Erinnerung an die zwischenzeitliche Zahl der Bewohner des Ghettos. Die Papierblumen-Anstecker erinnern an den gelben Stern, den jüdische Bürger unter den Nazis tragen mussten.

A.Maldonado--TFWP