The Fort Worth Press - Medieval Europe and Africa collide in Sao Tome traditional theatre

USD -
AED 3.672499
AFN 65.999891
ALL 79.355972
AMD 363.951697
ANG 1.789783
AOA 917.999995
ARS 1510.73049
AUD 1.396083
AWG 1.8
AZN 1.701488
BAM 1.687555
BBD 2.011113
BDT 122.446514
BGN 1.696366
BHD 0.376544
BIF 2988.196314
BMD 1
BND 1.272175
BOB 12.136796
BRL 5.094199
BSD 0.998486
BTN 94.888023
BWP 13.459539
BYN 3.087091
BYR 19600
BZD 2.00818
CAD 1.383195
CDF 2273.999907
CHF 0.81112
CLF 0.023827
CLP 937.760019
CNY 6.71915
CNH 6.71776
COP 3161.86
CRC 452.992338
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.142565
CZK 20.853302
DJF 177.81536
DKK 6.44421
DOP 58.664665
DZD 133.374976
EGP 51.113098
ERN 15
ETB 163.101255
EUR 0.86208
FJD 2.20175
FKP 0.739268
GBP 0.74125
GEL 2.605015
GGP 0.739268
GHS 11.258418
GIP 0.739268
GMD 74.000138
GNF 8776.834403
GTQ 7.618998
GYD 208.903711
HKD 7.84197
HNL 26.790629
HRK 6.493697
HTG 130.582591
HUF 316.702032
IDR 17679.3
ILS 3.01811
IMP 0.739268
INR 94.407798
IQD 1308.074947
IRR 1374600.00002
ISK 121.209695
JEP 0.739268
JMD 158.272574
JOD 0.709015
JPY 157.293005
KES 129.410009
KGS 87.449616
KHR 4043.280182
KMF 426.000021
KPW 900.000294
KRW 1358.339835
KWD 0.30895
KYD 0.832129
KZT 454.348961
LAK 22380.506577
LBP 89417.276771
LKR 328.088666
LRD 177.739237
LSL 16.121592
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.347097
MAD 9.356446
MDL 17.31905
MGA 4313.368509
MKD 53.086617
MMK 2099.872627
MNT 3597.210286
MOP 8.066318
MRU 39.921136
MUR 47.150192
MVR 15.46021
MWK 1731.473612
MXN 16.98001
MYR 4.045104
MZN 63.899359
NAD 16.121592
NGN 1328.389814
NIO 36.748464
NOK 9.312402
NPR 151.818872
NZD 1.70837
OMR 0.384507
PAB 0.998486
PEN 3.3607
PGK 4.498861
PHP 62.495995
PKR 276.963989
PLN 3.730965
PYG 5905.294402
QAR 3.64038
RON 4.529301
RSD 101.130978
RUB 87.300738
RWF 1472.274592
SAR 3.778682
SBD 8.009983
SCR 13.736884
SDG 601.503533
SEK 9.6063
SGD 1.269575
SHP 0.740866
SLE 24.650218
SLL 20969.499227
SOS 570.688986
SRD 37.773495
STD 20697.981008
STN 21.139642
SVC 8.737181
SYP 13001.999906
SZL 16.118831
THB 32.984503
TJS 9.226409
TMT 3.5
TND 2.922572
TOP 2.40776
TRY 48.315495
TTD 6.765578
TWD 31.720979
TZS 2649.998016
UAH 44.59388
UGX 3774.089589
UYU 40.200355
UZS 11802.874141
VES 800.173804
VND 26072.5
VUV 118.283256
WST 2.699754
XAF 565.990051
XAG 0.015127
XAU 0.000226
XCD 2.70255
XCG 1.799552
XDR 0.707052
XOF 565.990051
XPF 102.903046
YER 237.049992
ZAR 16.040799
ZMK 9001.236536
ZMW 19.021364
ZWL 321.999592
  • CMSC

    0.0400

    21.03

    +0.19%

  • BCC

    0.4700

    76.31

    +0.62%

  • CMSD

    0.0100

    20.79

    +0.05%

  • RIO

    0.8900

    102.75

    +0.87%

  • GSK

    -0.2200

    50.44

    -0.44%

  • BCE

    -0.0100

    23.4

    -0.04%

  • BTI

    -0.2400

    55.68

    -0.43%

  • BP

    -0.5400

    43.93

    -1.23%

  • RBGPF

    -2.2400

    70

    -3.2%

  • JRI

    -0.0900

    12.08

    -0.75%

  • AZN

    -0.8400

    161.63

    -0.52%

  • RELX

    -0.5500

    35.15

    -1.56%

  • RYCEF

    -0.0300

    19.56

    -0.15%

  • VOD

    0.0200

    16.07

    +0.12%

  • NGG

    -1.1000

    78.05

    -1.41%

Medieval Europe and Africa collide in Sao Tome traditional theatre
Medieval Europe and Africa collide in Sao Tome traditional theatre / Photo: © AFP

Medieval Europe and Africa collide in Sao Tome traditional theatre

A carved bamboo flute trills before the percussion picks up the pace as the performers on Sao Tome bring a medieval European tragedy to life on the island off Africa's west coast.

Text size:

Brought to the Gulf of Guinea archipelago nation more than 500 years ago by Portuguese colonialists, the UNESCO-listed tradition of open-air Tchiloli theatre continues to conquer the Sao Tome and Principe public to this day.

"People love this culture because it speaks to something very real: justice," said Marco Carvalho, who plays the traditional Pitu flute for the Formiguinha da Boa Morte troupe, among the most venerable Tchiloli acts around.

"Justice makes no distinction between the rich and the poor," said Carvalho, who at 61 years old has spent more than three of his decades alive in Tchiloli theatre.

Sporting a flamboyant array of outfits accessorised with beards, wigs and top hats, the troupe spend several hours dancing to the orchestra's rhythm in a courtyard surrounded by homes, to the delight of the spectators.

But the play's script is in Old Portuguese; its inspiration comes from the legends tied to the Carolingian dynasty, which ruled over much of western Europe from the eighth to the 10th centuries AD.

At the story's heart lies a crime: the Emperor Charlemagne's heir, Charles the Younger, kills a knight during a hunting meet.

So the knight's uncle, the Marquis of Mantua, demands that the emperor bring his own son to trial, which sees Charles the Younger convicted in public.

- 'Unifying art' -

"It spreads a very important message," said 19-year-old spectator Maribel Borja. "Everything must be just. Who sows evil reaps evil."

For the central African archipelago nation's culture ministry, Tchiloli theatre is a "unifying art" that must be protected.

"It reaffirms the primacy of law, the rule of law, the virtues of dialogue, and promotes living together and peaceful coexistence," the ministry said.

Since the Portuguese brought Tchiloli's ancestor to the islands as early as the 16th century, the tradition "maintained itself in the archipelago across many years by taking the form it has today and by integrating (the archipelago's) cultural values", it added.

Carvalho, the veteran Pitu flute player, agreed that "Tchiloli in itself did not originate from the island".

"It is an art adapted from European culture," he said.

His 35-year-old colleague, Jardel Moniz Fernandes, has spent a year fulfilling his childhood dream by taking on the character of Ganelon in the Formiguinha da Boa Morte troupe.

In the tales, Ganelon betrays Charlemagne to the Saracens at the Battle of Roncevaux Pass,

"I love it all, really all of it: the dancing, the sound of the flute, the drum," Fernandes said.

"I've two children, and soon enough I will start to prepare my eldest to act," he added.

As with many before him, the centuries-old tradition will then pass down to the generation to come.

C.Rojas--TFWP