The Fort Worth Press - Cheese heals pain of exile for Belarusians who fled to Poland

USD -
AED 3.672503
AFN 64.499154
ALL 81.801642
AMD 360.53049
ANG 1.790403
AOA 916.99962
ARS 1573.250016
AUD 1.50087
AWG 1.8
AZN 1.697547
BAM 1.783545
BBD 2.012712
BDT 124.295537
BGN 1.77347
BHD 0.377081
BIF 3009.99959
BMD 1
BND 1.289184
BOB 11.667183
BRL 5.945598
BSD 0.999289
BTN 92.557771
BWP 14.248259
BYN 3.000041
BYR 19600
BZD 2.009794
CAD 1.432205
CDF 2279.999942
CHF 0.839975
CLF 0.025803
CLP 1015.430231
CNY 6.66665
CNH 6.673695
COP 3433.06
CRC 447.299787
CUC 1
CUP 23.983549
CVE 100.555832
CZK 22.269096
DJF 177.953273
DKK 6.806045
DOP 60.287164
DZD 137.09568
EGP 53.806802
ERN 15
ETB 164.018859
EUR 0.91055
FJD 2.29155
FKP 0.762556
GBP 0.762805
GEL 2.595022
GGP 0.762556
GHS 11.766583
GIP 0.762556
GMD 73.999762
GNF 8859.362746
GTQ 7.638259
GYD 209.074867
HKD 7.83955
HNL 26.860663
HRK 6.831965
HTG 131.043193
HUF 338.853499
IDR 18263.8
ILS 3.330205
IMP 0.762556
INR 92.62995
IQD 1514.976039
IRR 1937314.49862
ISK 124.910135
JEP 0.762556
JMD 158.301264
JOD 0.709014
JPY 158.853504
KES 130.070111
KGS 87.450084
KHR 4077.203318
KMF 448.999748
KPW 900.00035
KRW 1338.429813
KWD 0.31179
KYD 0.832771
KZT 455.844535
LAK 22527.312189
LBP 89491.874738
LKR 332.333254
LRD 167.384049
LSL 17.468322
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.465557
MAD 9.993343
MDL 18.317367
MGA 4528.625362
MKD 56.04137
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.067956
MRU 40.733006
MUR 46.779981
MVR 15.409726
MWK 1732.842109
MXN 18.969298
MYR 4.112904
MZN 63.910266
NAD 17.468322
NGN 1356.909917
NIO 36.777982
NOK 9.746815
NPR 148.091575
NZD 1.82015
OMR 0.384488
PAB 0.999289
PEN 3.430301
PGK 4.498634
PHP 63.827496
PKR 276.234657
PLN 4.053205
PYG 6301.610969
QAR 3.653019
RON 4.871103
RSD 107.11799
RUB 81.82536
RWF 1476.317277
SAR 3.755334
SBD 8.130619
SCR 13.959398
SDG 601.50116
SEK 10.200245
SGD 1.28924
SHP 0.760572
SLE 22.804172
SLL 20969.503664
SOS 571.136756
SRD 37.363496
STD 20697.981008
STN 22.342089
SVC 8.743548
SYP 13002.000337
SZL 17.464856
THB 33.897494
TJS 9.188953
TMT 3.51
TND 3.026865
TOP 2.40776
TRY 50.57755
TTD 6.782907
TWD 32.910995
TZS 2668.130226
UAH 44.880284
UGX 4222.218169
UYU 40.63543
UZS 11963.55943
VES 917.61775
VND 25801.5
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.281619
XAG 0.023646
XAU 0.000279888213
XCD 2.70255
XCG 1.801054
XDR 0.707052
XOF 597.281619
XPF 108.756315
YER 236.549944
ZAR 17.427095
ZMK 9001.196256
ZMW 20.57579
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.126398
  • RIO

    -0.3300

    97.04

    -0.34%

  • CMSC

    -0.0400

    20.67

    -0.19%

  • RELX

    0.0000

    33.41

    0%

  • RBGPF

    0.0000

    67.95

    0%

  • BCE

    -0.0700

    21.99

    -0.32%

  • BCC

    -0.0300

    75.66

    -0.04%

  • GSK

    0.8600

    51.08

    +1.68%

  • JRI

    -0.0300

    11.52

    -0.26%

  • NGG

    -0.1200

    76.68

    -0.16%

  • CMSD

    0.0900

    20.54

    +0.44%

  • BTI

    -0.0800

    55.75

    -0.14%

  • AZN

    2.0200

    168.1

    +1.2%

  • BP

    -1.4200

    43.16

    -3.29%

  • RYCEF

    0.4600

    19.7

    +2.34%

  • VOD

    0.0700

    17.02

    +0.41%

Cheese heals pain of exile for Belarusians who fled to Poland
Cheese heals pain of exile for Belarusians who fled to Poland / Photo: © AFP

Cheese heals pain of exile for Belarusians who fled to Poland

With a smile enveloped by steam rising from a pot of milk simmering on a stove, Yulia Bachurinskaya reminisces about the moment she fell "deeply in love" with cheese.

Text size:

The Belarusian cheesemaker traces the start of this love affair back to trips to Italy as a child in the mid-1990s.

The tours were organised by a nonprofit organisation helping Belarusian children like her who grew up in the zone contaminated by the 1986 Chernobyl nuclear disaster.

"The farmers made ricotta the old-fashioned way," she said of the experience that prompted her to learn both Italian and the art of traditional cheese making.

And then in central France's Auvergne -- home to some of the nation's most beloved cheeses such as Saint-Nectaire, Cantal and Fourme d'Ambert -- she discovered the "obligatory plate of cheese enjoyed after each meal".

These experiences set Bachurinskaya, alongside her husband, on a lifelong journey dedicated to making cheese, both before and after fleeing political repression in Belarus and resettling in Poland.

"We can't see our parents, or go back," said the 40-year-old from the city of Gomel in southeastern Belarus.

"But we can't think about that all of the time, we have to move forwards," she added.

Bachurinskaya and her husband Alexei Kuchko, 42, remain in frequent contact with many other exiles, with whom they speak their native Belarusian rather than the Russian language preferred by the government back home.

Hundreds of thousands have fled the country in the last few years following a crackdown on protests after President Alexander Lukashenko claimed victory in a 2020 presidential election that rights groups said was fraudulent.

The couple arrived in Poland in late 2021 and are now settled on a farm in the village of Balazowka in the Carpathian Mountains, where they live alongside 37 sheep and five goats.

- No permission -

The couple have been making cheese since ditching their office jobs in Minsk -- Bachurinskaya was a translator from Italian and Kuchko worked in marketing -- and settling in the northern Belarus countryside in 2015.

Their efforts paid off with the duo specialising in farm-to-table artisanal cheese in a country where the agricultural sector remains largely linked to its collectivist past and where most farms are state-owned.

Lukashenko -- a former collective farm director -- boasts that he has created a paradise for farmers.

The reality on the ground and in the fields was very different, according to the couple.

"Let's imagine you want to buy French sheep in Belarus... If you're an average guy, no one will give you permission. If you're a friend of Lukashenko, you'll have everything," said Kuchko.

Five years after they left the capital, Belarus was upended after Lukashenko claimed to have won 80 percent of the vote in polls, as he sought a sixth term as president.

For weeks, tens of thousands took to the streets to protest against the alleged fraud.

Under mounting pressure from the demonstrations, Lukashenko turned to Russian President Vladimir Putin for support, as he brutally cracked down on the protests.

Opposition figures were rounded up and some allegedly tortured, while more than 300,000 of the country's 9.3 million residents fled abroad, according to UN figures.

For months, Bachurinskaya and Kuchko feared arrest after campaigning for imprisoned opposition figure Viktor Babaryko.

And then in late 2021, they decided it was time to leave the country.

The couple managed to leave with their two horses by passing them off as racehorses, but parted with most of their livestock.

Once across the border in Poland, they started to slowly rebuild after finding a piece of land and buying new sheep and goats.

In their kitchen, they make around 10 varieties of cheese by hand, including one creation that Bachurinskaya says combines the "piquant taste of goat cheese with the creaminess of brie".

The concoctions are later sold in the city of Krakow, a 90-minute drive away, or via their Instagram account, Krapacheese.

Despite all the hardships, the couple say they remain grateful for what they have and the cheese they are able to share with the world.

"We have very little time to be sad," Bachurinskaya told AFP. "And I'm happy about that."

T.M.Dan--TFWP