The Fort Worth Press - Guerra eleva preços e agrava economia no Irã

USD -
AED 3.672496
AFN 63.999946
ALL 82.701948
AMD 368.567302
ANG 1.790403
AOA 917.501015
ARS 1481.277699
AUD 1.452454
AWG 1.8
AZN 1.691543
BAM 1.717113
BBD 2.016628
BDT 123.405955
BGN 1.69088
BHD 0.377521
BIF 2978.80186
BMD 1
BND 1.295154
BOB 6.934122
BRL 5.174299
BSD 1.001291
BTN 94.610326
BWP 13.607431
BYN 2.903787
BYR 19600
BZD 2.013731
CAD 1.42333
CDF 2275.000306
CHF 0.809405
CLF 0.023451
CLP 922.94991
CNY 6.79395
CNH 6.794015
COP 3451.32
CRC 454.166337
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.808179
CZK 21.283105
DJF 178.300835
DKK 6.55953
DOP 59.542936
DZD 133.230379
EGP 49.222303
ERN 15
ETB 161.42659
EUR 0.87745
FJD 2.24775
FKP 0.75464
GBP 0.755495
GEL 2.640003
GGP 0.75464
GHS 11.324797
GIP 0.75464
GMD 73.500235
GNF 8777.759731
GTQ 7.639124
GYD 209.445964
HKD 7.841625
HNL 26.796077
HRK 6.613103
HTG 130.86746
HUF 311.49301
IDR 17906.55
ILS 2.988096
IMP 0.75464
INR 94.6925
IQD 1311.642362
IRR 1375999.999566
ISK 126.370326
JEP 0.75464
JMD 157.663234
JOD 0.709019
JPY 162.310467
KES 129.499807
KGS 87.449854
KHR 4026.28587
KMF 431.999984
KPW 900.00035
KRW 1550.330137
KWD 0.30975
KYD 0.834394
KZT 486.150496
LAK 22456.8273
LBP 89662.607657
LKR 336.672432
LRD 182.225227
LSL 16.451191
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.432666
MAD 9.383014
MDL 17.697515
MGA 4260.717641
MKD 54.126801
MMK 2099.487458
MNT 3582.059186
MOP 8.088461
MRU 39.961019
MUR 47.19024
MVR 15.459789
MWK 1736.244633
MXN 17.455702
MYR 4.079502
MZN 63.850079
NAD 16.451191
NGN 1382.872936
NIO 36.847627
NOK 9.910735
NPR 151.378829
NZD 1.768085
OMR 0.384508
PAB 1.001313
PEN 3.4193
PGK 4.395923
PHP 61.339011
PKR 278.424712
PLN 3.76984
PYG 6097.293311
QAR 3.649852
RON 4.602399
RSD 102.985006
RUB 77.857202
RWF 1469.87296
SAR 3.761271
SBD 8.065041
SCR 13.756674
SDG 600.503778
SEK 9.72828
SGD 1.294605
SHP 0.746601
SLE 24.806597
SLL 20969.503664
SOS 572.251341
SRD 37.494503
STD 20697.981008
STN 21.509908
SVC 8.760963
SYP 110.532098
SZL 16.447328
THB 33.206497
TJS 9.281669
TMT 3.51
TND 2.965834
TOP 2.40776
TRY 46.660445
TTD 6.806669
TWD 31.836502
TZS 2625.003018
UAH 44.937446
UGX 3669.869755
UYU 40.289551
UZS 12067.550186
VES 622.24352
VND 26311
VUV 119.95305
WST 2.78094
XAF 575.901002
XAG 0.017427
XAU 0.000251
XCD 2.70255
XCG 1.804518
XDR 0.716236
XOF 575.89089
XPF 104.705423
YER 238.601353
ZAR 16.38593
ZMK 9001.204982
ZMW 18.127705
ZWL 321.999592
Guerra eleva preços e agrava economia no Irã
Guerra eleva preços e agrava economia no Irã / foto: © AFP

Guerra eleva preços e agrava economia no Irã

"Estou realmente muito preocupada com nosso futuro", afirma uma iraniana que, assim como seus compatriotas, vê a economia afundar e os preços dispararem em cinco semanas de guerra, uma situação pior do que a que desencadeou protestos contra o governo em dezembro.

Tamanho do texto:

Além das mortes e do medo dos ataques, o efeito mais imediato da guerra foi um novo aumento dos preços, tanto de itens básicos, como alimentos, medicamentos ou fraldas, quanto das refeições em cafeterias da capital.

Amir, um iraniano de 40 anos dos arredores de Teerã, contou recentemente à AFP que o pão de forma que costuma comprar passou de 700.000 para 1 milhão de riais (cerca de 0,75 dólar, R$ 3,87).

Um de seus amigos teve que pagar 180 milhões de riais por um comprimido contra o câncer, que custava cerca de 3 milhões antes de Israel e Estados Unidos atacarem o país em 28 de fevereiro. "E ele tem que comprar um a cada 20 dias".

Kaveh, um artista da capital, relata que o café central Dobar "aumentou 25% todos os seus preços em um dia".

O noroeste do país, geralmente bem abastecido graças às importações provenientes da vizinha Turquia, também não escapou.

"Alguns produtos custam três vezes seu preço habitual", afirma uma mulher de 50 anos.

O banco central colocou em circulação em meados de março uma nova cédula de 10 milhões de riais, um recorde.

- 'Um desastre' -

A moeda já vinha se desvalorizando rapidamente desde a guerra de junho de 2025 com Estados Unidos e Israel.

A crise foi o estopim dos maiores protestos contra o governo da história recente, que começaram com greves de comerciantes no famoso bazar de Teerã no fim de dezembro.

Milhares de pessoas morreram depois na repressão, segundo grupos de defesa dos direitos humanos.

Desde então, à inflação somou-se uma explosão do desemprego.

A guerra obrigou muitas empresas a fechar, deixando trabalhadores na incerteza, sem sequer saber se receberão salários atrasados.

Em todo o país, os bazares reduziram seus horários de funcionamento, enquanto o setor da construção demitiu trabalhadores em massa, o que afeta especialmente migrantes afegãos.

"Quando a guerra começou, as oportunidades de emprego diminuíram e as pessoas deixaram de trabalhar nas obras", explica Faizulá Arab, um pintor desempregado de 23 anos que voltou ao Afeganistão no fim de semana passado após passar um período em Teerã.

"Os empresários foram para o exterior", acrescenta seu compatriota Walijan Akbari, operário de 42 anos.

Aqueles que dependem da internet para trabalhar enfrentam cinco semanas de interrupção das comunicações.

"Estou realmente muito preocupada com nosso futuro, especialmente no plano econômico", afirmou na semana passada uma mulher de 35 anos que trabalha no setor financeiro, no centro de Isfahan.

"Demissões em massa, fechamentos em grande escala (...) é impressionante", acrescentou.

Os ataques aéreos contra a siderurgia e as instalações petroquímicas também terão impacto de longo prazo.

- Problemas bancários -

Adnan Mazarei, ex-funcionário do Fundo Monetário Internacional (FMI), demonstra preocupação com o setor financeiro.

Os cartões bancários e os serviços online em geral continuaram funcionando durante a maior parte do conflito, mas foi imposto um limite para saques em caixas eletrônicos, para evitar retiradas em massa.

Antes da guerra, "o sistema bancário estava em uma situação difícil, muito vulnerável, com balanços frágeis", recorda à AFP.

E agora, diante da incapacidade de indivíduos e empresas de pagar seus empréstimos, a situação tende a piorar.

A última instituição bancária a quebrar até o momento foi o Ayandeh, um dos maiores bancos privados do país, que entrou em colapso no fim de 2025.

Adnan Mazarei considera que pode ser necessário resgatar outros bancos, o que certamente "provocará um novo aumento da inflação". Segundo o centro oficial de estatísticas do Irã, ela foi de 50,6% em meados de março.

burs-adp/sjw/dla/erl/avl/lm/aa

W.Matthews--TFWP