The Fort Worth Press - Indignação na Áustria com construção de parque empresarial no local de antigo campo nazista

USD -
AED 3.672497
AFN 64.999605
ALL 79.198216
AMD 363.40991
ANG 1.790365
AOA 916.999749
ARS 1512.740896
AUD 1.410119
AWG 1.8
AZN 1.701556
BAM 1.695609
BBD 2.01466
BDT 123.160418
BGN 1.683441
BHD 0.377026
BIF 2995
BMD 1
BND 1.273738
BOB 10.998357
BRL 5.152295
BSD 1.000308
BTN 95.98391
BWP 13.567066
BYN 3.037656
BYR 19600
BZD 2.011747
CAD 1.398635
CDF 2309.99961
CHF 0.825065
CLF 0.024175
CLP 954.580414
CNY 6.706399
CNH 6.708715
COP 3133.76
CRC 447.438348
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.000146
CZK 21.201985
DJF 177.719662
DKK 6.51625
DOP 58.850245
DZD 133.881026
EGP 52.197697
ERN 15
ETB 160.949866
EUR 0.87169
FJD 2.240751
FKP 0.741937
GBP 0.747065
GEL 2.604995
GGP 0.741937
GHS 11.504973
GIP 0.741937
GMD 74.000116
GNF 8777.499227
GTQ 7.636255
GYD 209.277425
HKD 7.844351
HNL 26.907894
HRK 6.568963
HTG 130.738787
HUF 318.462501
IDR 17728.45
ILS 3.027502
IMP 0.741937
INR 96.13265
IQD 1310.5
IRR 1374574.999814
ISK 121.85999
JEP 0.741937
JMD 157.856864
JOD 0.70902
JPY 155.914497
KES 129.560025
KGS 87.449899
KHR 4052.999535
KMF 427.999882
KPW 900.000318
KRW 1374.710338
KWD 0.30886
KYD 0.833583
KZT 444.773881
LAK 22385.000132
LBP 89550.000264
LKR 331.544497
LRD 174.649958
LSL 16.295884
LTL 2.952741
LVL 0.60489
LYD 6.345011
MAD 9.467004
MDL 17.439779
MGA 4379.999714
MKD 53.670579
MMK 2099.62457
MNT 3595.075141
MOP 8.082447
MRU 40.059743
MUR 47.29002
MVR 15.410069
MWK 1736.485115
MXN 17.23628
MYR 4.097899
MZN 63.893708
NAD 16.304398
NGN 1330.630212
NIO 36.680381
NOK 9.42276
NPR 153.579928
NZD 1.74793
OMR 0.384434
PAB 1.000282
PEN 3.357999
PGK 4.44625
PHP 62.85995
PKR 277.304156
PLN 3.804265
PYG 5918.765443
QAR 3.643976
RON 4.587998
RSD 102.311776
RUB 84.249239
RWF 1470
SAR 3.743177
SBD 8.000512
SCR 13.846248
SDG 601.501138
SEK 9.85385
SGD 1.27738
SHP 0.746965
SLE 24.63963
SLL 20969.491881
SOS 571.673797
SRD 37.752498
STD 20697.981008
STN 21.65
SVC 8.752834
SYP 13002.000254
SZL 16.390079
THB 33.390156
TJS 9.226022
TMT 3.5
TND 2.925022
TOP 2.40776
TRY 48.673799
TTD 6.782056
TWD 31.876095
TZS 2645.003047
UAH 44.609389
UGX 3916.077853
UYU 40.244484
UZS 11794.999934
VES 845.45495
VND 26000
VUV 118.157011
WST 2.736734
XAF 571.791402
XAG 0.015808
XAU 0.000234
XCD 2.70255
XCG 1.802758
XDR 0.707052
XOF 571.791402
XPF 103.849978
YER 236.649945
ZAR 16.37321
ZMK 9001.191092
ZMW 19.630588
ZWL 321.999592
SSP 5655.283496
MXV 1.954359
Indignação na Áustria com construção de parque empresarial no local de antigo campo nazista
Indignação na Áustria com construção de parque empresarial no local de antigo campo nazista / foto: © AFP

Indignação na Áustria com construção de parque empresarial no local de antigo campo nazista

Alguns blocos de concreto cobertos de vegetação são tudo o que resta do campo de concentração nazista de Weinberglager, nos arredores da cidade austríaca de Leobersdorf.

Tamanho do texto:

Os planos para construir um parque comercial no local, incluindo um armazém frigorífico e um supermercado, provocaram indignação no país alpino, que há muito tempo evita confrontar totalmente seu passado nazista.

"Sinto tristeza porque estão construindo em um lugar repleto de história, sacrificando-o em nome da economia", disse à AFP Erich Strobl, que lidera uma campanha local para preservar o lugar.

Após a anexação da Áustria pela Alemanha nazista em 1938, o campo de Weinberglager, localizado cerca de 40 quilômetros ao sul de Viena, foi usado para concentrar milhares de prisioneiros de guerra e trabalhadores forçados.

Mais tarde, também incorporou o subcampo feminino de Hirtenberg, que fazia parte do campo de concentração de Mauthausen.

Cerca de 400 mulheres, a maioria da União Soviética, foram detidas em Hirtenberg e forçadas a fabricar munição de infantaria entre setembro de 1944 e abril de 1945 em uma fábrica próxima.

Embora as ruínas da fábrica ainda estejam de pé, os barracões do campo foram demolidos.

Bertrand Perz, historiador especializado no campo de concentração de Mauthausen, explica que Hirtenberg é "historicamente importante", especialmente porque "as mulheres prisioneiras de Mauthausen foram marginalizadas na memória coletiva".

O projeto de desenvolvimento comercial foi anunciado em 2024.

Em dezembro do mesmo ano, o Escritório Federal de Monumentos da Áustria considerou os vestígios descobertos durante as investigações arqueológicas insuficientes para justificar sua designação como monumento protegido.

Agora que as escavadeiras começaram a trabalhar, os apelos para preservar o local como memorial tornam-se cada vez mais insistentes.

- Dor e raiva -

"Um antigo campo de concentração não deve ser coberto por edifícios", declarou o Comitê Internacional de Mauthausen.

Em frente ao canteiro de obras, onde pilares de concreto já estão sendo erguidos, Josef Pumberger, membro do conselho diretor do Comitê de Mauthausen da Áustria, disse sentir "dor, raiva e indignação por algo assim poder acontecer na Áustria em 2026".

A controvérsia também se deve ao fato de o terreno pertencer ao prefeito local, Andreas Ramharter, que, segundo relatos, o vendeu por mais de 15 milhões de euros (90,4 milhões de reais), segundo diversos veículos de imprensa.

Ao ser contatado pela AFP, Ramharter se recusou a comentar.

A empresa austríaca TRA LEO GmbH & Co KG, que adquiriu o terreno, declarou apoiar a criação de um memorial.

A rede de supermercados Lidl confirmou sua intenção de abrir uma loja, embora tenha especificado que ela será localizada "não diretamente no local do antigo campo de concentração, mas em um terreno adjacente".

Perz lembra que um debate como o que envolveu este projeto "teria sido impossível na década de 1980".

Nas décadas que se seguiram à guerra, a Áustria apresentou-se como vítima do nazismo, obscurecendo a cumplicidade de inúmeros austríacos com o regime de Hitler, que teve origem no país. Foi apenas no final da década de 1980 que o país começou a questionar essa interpretação de sua história e a reconhecer a sua parcela de responsabilidade pelo Holocausto.

Contudo, o historiador salienta que os apelos à memória estão cada vez mais em conflito com "a tendência oposta, que consiste em dizer: agora isso tem que parar".

Ao mesmo tempo, o partido de extrema direita FPÖ, fundado por antigos nazistas, continua consolidando a sua presença no cenário político do país e tem participado repetidamente em coalizões de governo nas últimas duas décadas.

Em 2024, o partido ficou à frente de uma eleição parlamentar pela primeira vez e atualmente governa em coalizão em cinco dos nove estados federados da Áustria.

No centro de Leobersdorf, os moradores entrevistados pela AFP ou não tinham ouvido falar do parque comercial ou se recusaram a comentar.

Uma pedra memorial foi erguida ali em 2024. Mas não é suficiente, acredita Pumberger.

"É muito importante ter evidências tangíveis dos prédios onde os nazistas aprisionaram, torturaram e mataram pessoas", afirma. "Caso contrário, a memória se torna virtual ou sobrevive apenas em livros, fotos ou filmes."

T.Harrison--TFWP