The Fort Worth Press - Restrições chinesas à exportação de terras raras afetam a indústria automotiva

USD -
AED 3.67315
AFN 62.99978
ALL 82.659231
AMD 377.229857
ANG 1.790083
AOA 917.000365
ARS 1391.330248
AUD 1.443627
AWG 1.8025
AZN 1.703093
BAM 1.685671
BBD 2.013678
BDT 122.977207
BGN 1.709309
BHD 0.377557
BIF 2965
BMD 1
BND 1.28264
BOB 6.908351
BRL 5.153601
BSD 0.999815
BTN 92.79256
BWP 13.597831
BYN 2.973319
BYR 19600
BZD 2.010774
CAD 1.38765
CDF 2294.999618
CHF 0.795027
CLF 0.023121
CLP 912.92969
CNY 6.87275
CNH 6.87805
COP 3670.71
CRC 464.839659
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.496357
CZK 21.166702
DJF 177.720079
DKK 6.448302
DOP 60.499746
DZD 132.784304
EGP 53.522098
ERN 15
ETB 156.112361
EUR 0.862975
FJD 2.253799
FKP 0.758501
GBP 0.751705
GEL 2.689858
GGP 0.758501
GHS 11.000189
GIP 0.758501
GMD 73.502409
GNF 8780.000231
GTQ 7.648319
GYD 209.250209
HKD 7.83785
HNL 26.559099
HRK 6.500501
HTG 131.237691
HUF 330.801836
IDR 16937
ILS 3.13645
IMP 0.758501
INR 92.64165
IQD 1309.682341
IRR 1318875.000168
ISK 124.619772
JEP 0.758501
JMD 158.120413
JOD 0.709002
JPY 158.838995
KES 130.050137
KGS 87.449782
KHR 4010.502564
KMF 426.74984
KPW 899.943346
KRW 1513.109983
KWD 0.30945
KYD 0.833229
KZT 475.292069
LAK 21952.497707
LBP 89549.999673
LKR 315.172096
LRD 183.850277
LSL 16.945031
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.375012
MAD 9.324991
MDL 17.611846
MGA 4230.341582
MKD 53.193601
MMK 2100.405998
MNT 3572.722217
MOP 8.072575
MRU 40.130321
MUR 46.80971
MVR 15.449619
MWK 1737.000238
MXN 17.808298
MYR 4.027004
MZN 63.959624
NAD 16.944987
NGN 1379.980492
NIO 36.794904
NOK 9.65911
NPR 148.468563
NZD 1.73851
OMR 0.384499
PAB 0.999836
PEN 3.478037
PGK 4.323975
PHP 60.239654
PKR 279.202654
PLN 3.69855
PYG 6493.344193
QAR 3.645288
RON 4.399602
RSD 101.280984
RUB 80.300302
RWF 1463.214918
SAR 3.753609
SBD 8.042037
SCR 14.335449
SDG 601.000179
SEK 9.410604
SGD 1.283299
SHP 0.750259
SLE 24.550188
SLL 20969.510825
SOS 571.374393
SRD 37.364003
STD 20697.981008
STN 21.117322
SVC 8.748077
SYP 110.747305
SZL 16.786116
THB 32.639895
TJS 9.560589
TMT 3.51
TND 2.934847
TOP 2.40776
TRY 44.488503
TTD 6.785987
TWD 32.021199
TZS 2590.000315
UAH 43.749677
UGX 3724.309718
UYU 40.637618
UZS 12144.744043
VES 473.27785
VND 26335
VUV 120.24399
WST 2.777713
XAF 565.390002
XAG 0.013318
XAU 0.00021
XCD 2.70255
XCG 1.801759
XDR 0.710952
XOF 565.351019
XPF 102.791293
YER 238.650271
ZAR 16.850005
ZMK 9001.204886
ZMW 19.270981
ZWL 321.999592
Restrições chinesas à exportação de terras raras afetam a indústria automotiva
Restrições chinesas à exportação de terras raras afetam a indústria automotiva / foto: © AFP

Restrições chinesas à exportação de terras raras afetam a indústria automotiva

A indústria automotiva global enfrenta dificuldades com as restrições da China às exportações de terras raras, das quais o país detém um quase monopólio.

Tamanho do texto:

As restrições chinesas provocam tensões nos estoques, escassez e interrupções de produção. A medida virou uma arma poderosa em sua disputa comercial com os Estados Unidos.

- China reduz a oferta -

A China controla mais de 60% da extração dos metais chamados "terras raras" e 92% de sua produção refinada a nível mundial, segundo a Agência Internacional de Energia (AIE).

Em uma guerra comercial com Washington, Pequim impõe desde o início de abril às empresas chinesas a obrigação de uma licença de exportação para estes materiais, incluindo os "ímãs de terras raras" indispensáveis para o setor automotivo.

Após as negociações entre China e Estados Unidos em maio na Suíça, analistas esperavam uma flexibilização, mas as autorizações de exportação não foram reativadas em número suficiente, segundo fontes da indústria, o que levou Washington a denunciar o não cumprimento do Acordo de Genebra.

Desde o início de abril, a China aprovou apenas 25% das licenças de exportação, denunciou durante a semana a Associação Europeia de Fabricantes de Equipamentos Automotivos (CLEPA).

"Os procedimentos são opacos e incoerentes de uma província para outra, algumas licenças são rejeitadas por razões de procedimento, enquanto outras exigem a divulgação de informações sensíveis de propriedade intelectual", acrescentou a associação.

Em um gesto de abertura, Pequim propôs a criação de um "canal verde" para facilitar a exportação de terras raras para a UE.

"A China dá grande importância às preocupações da UE e está disposta a estabelecer um canal verde para os pedidos em conformidade, para acelerar a tramitação", afirmou o Ministério do Comércio em um comunicado.

- Componentes indispensáveis, poucas alternativas -

Algumas terras raras, como o neodímio e o disprósio, permitem fabricar ímãs potentes, dos quais a China é responsável por 90% da produção mundial.

Os ímãs têm "um papel essencial nos motores elétricos, sensores de direção assistida, sistemas de frenagem regenerativa, entre outras funcionalidades avançadas dos veículos", destaca a consultoria BMI.

A situação evidencia a forte dependência do resto do mundo: a Europa importa da China 98% de seus ímãs de terras raras, segundo a BMI.

"Os esforços na Europa para diversificar os suprimentos (...) não oferecem nenhuma solução a curto prazo", insiste a CLEPA.

- Tensões -

"Com uma cadeia de abastecimento global profundamente interconectada, as restrições já estão paralisando a produção das montadoras europeias", insiste Benjamin Krieger, secretário-geral da CLEPA.

A associação relata "interrupções significativas" na Europa, onde as restrições "provocaram o fechamento de várias linhas de produção e fábricas".

"Esperamos novas consequências nas próximas semanas com o fim dos estoques", alerta.

"A lentidão dos trâmites alfandegários (na China) constitui um problema. Se a situação não evoluir rapidamente, não podemos descartar atrasos ou até mesmo perdas na produção", confirma à AFP Hildegard Müller, presidente da federação da indústria automobilística alemã VDA.

A fabricante Mercedes-Benz, sem mencionar "restrições diretas", afirmou que está em "contato estreito" com os fornecedores em uma situação de "grande volatilidade".

No Japão, a Suzuki anunciou na quinta-feira que interrompeu a produção de alguns modelos "devido à escassez de componentes" de terras raras, segundo o jornal Nikkei.

Nos Estados Unidos, a Ford teve que interromper as operações na fábrica de Chicago, que produz o SUV "Explorer", durante uma semana devido à escassez, informou a Bloomberg.

Na Índia, a fabricante de motos Bajaj Auto alertou que as restrições chinesas poderiam afetar sua produção em julho.

A indústria eletrônica, grande consumidora de terras raras, também pode ser impactada. "A preocupação cresce de forma visível; muitas empresas só têm recursos para algumas semanas ou meses", explica Wolfgang Weber, presidente da federação alemã do setor (ZVEI).

- Esperança de avanço? -

Uma conversa telefônica entre o presidente americano, Donald Trump, e seu homólogo chinês, Xi Jinping, na quinta-feira pareceu abrir o caminho para uma flexibilização.

"Não deveria haver mais dúvidas sobre a complexidade (para a exportação) dos produtos de terras raras", declarou Trump.

Embora uma resolução rápida do conflito comercial continue incerta, os relatos da reunião indicam que "foi alcançado um acordo para superar os obstáculos imediatos, em particular nos minerais críticos", aponta Wendy Cutler, do Asia Society Policy Institute.

burs-jug/ep/jco/zm/meb/avl/fp

D.Johnson--TFWP