The Fort Worth Press - Sobras de esmeraldas: o sonho dos garimpeiros pobres da Colômbia

USD -
AED 3.672504
AFN 63.503991
ALL 83.192586
AMD 375.730804
ANG 1.790083
AOA 917.000367
ARS 1385.503978
AUD 1.450747
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.693993
BBD 2.007535
BDT 122.298731
BGN 1.709309
BHD 0.376597
BIF 2960.807241
BMD 1
BND 1.28353
BOB 6.91265
BRL 5.255304
BSD 0.996752
BTN 94.473171
BWP 13.741284
BYN 2.966957
BYR 19600
BZD 2.004591
CAD 1.38985
CDF 2282.50392
CHF 0.798523
CLF 0.023433
CLP 925.260396
CNY 6.91185
CNH 6.92017
COP 3662.985579
CRC 462.864319
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.504742
CZK 21.309304
DJF 177.489065
DKK 6.492704
DOP 59.330475
DZD 133.010264
EGP 52.642155
ERN 15
ETB 154.083756
EUR 0.866104
FJD 2.257404
FKP 0.75231
GBP 0.750441
GEL 2.680391
GGP 0.75231
GHS 10.921138
GIP 0.75231
GMD 73.503851
GNF 8739.335672
GTQ 7.62808
GYD 208.64406
HKD 7.82615
HNL 26.46399
HRK 6.545204
HTG 130.656966
HUF 338.020388
IDR 16990.8
ILS 3.13762
IMP 0.75231
INR 94.850204
IQD 1305.703521
IRR 1313250.000352
ISK 124.760386
JEP 0.75231
JMD 156.892296
JOD 0.70904
JPY 160.28704
KES 129.470356
KGS 87.450384
KHR 3992.031527
KMF 428.00035
KPW 899.886996
KRW 1508.00035
KWD 0.30791
KYD 0.830627
KZT 481.867394
LAK 21678.576069
LBP 89256.247023
LKR 313.975142
LRD 182.893768
LSL 17.115586
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362652
MAD 9.315751
MDL 17.507254
MGA 4153.999394
MKD 53.388766
MMK 2102.490525
MNT 3571.507434
MOP 8.042181
MRU 39.797324
MUR 46.770378
MVR 15.450378
MWK 1728.292408
MXN 18.122104
MYR 3.924039
MZN 63.950377
NAD 17.115586
NGN 1383.460377
NIO 36.680958
NOK 9.70286
NPR 151.156728
NZD 1.745963
OMR 0.38408
PAB 0.996752
PEN 3.472089
PGK 4.307306
PHP 60.550375
PKR 278.184401
PLN 3.72275
PYG 6516.824737
QAR 3.634057
RON 4.427304
RSD 101.684639
RUB 81.295743
RWF 1455.545451
SAR 3.752751
SBD 8.042037
SCR 15.03876
SDG 601.000339
SEK 9.47367
SGD 1.292704
SHP 0.750259
SLE 24.550371
SLL 20969.510825
SOS 569.659175
SRD 37.601038
STD 20697.981008
STN 21.220389
SVC 8.721147
SYP 111.824334
SZL 17.114027
THB 32.495038
TJS 9.523624
TMT 3.5
TND 2.938634
TOP 2.40776
TRY 44.440368
TTD 6.772336
TWD 32.044404
TZS 2571.564679
UAH 43.689489
UGX 3713.134988
UYU 40.344723
UZS 12155.385215
VES 467.928355
VND 26337.5
VUV 119.756335
WST 2.77551
XAF 568.149495
XAG 0.014291
XAU 0.000222
XCD 2.70255
XCG 1.796371
XDR 0.706596
XOF 568.149495
XPF 103.295656
YER 238.603589
ZAR 17.12001
ZMK 9001.203584
ZMW 18.763154
ZWL 321.999592
Sobras de esmeraldas: o sonho dos garimpeiros pobres da Colômbia
Sobras de esmeraldas: o sonho dos garimpeiros pobres da Colômbia / foto: © AFP

Sobras de esmeraldas: o sonho dos garimpeiros pobres da Colômbia

Primeiro gritos, depois empurrões. Assim que o curral é aberto, centenas de garimpeiros artesanais debandam e correm sobre montanhas de resíduos de uma empresa multinacional de mineração de esmeraldas em busca de uma pedra preciosa que os tirará da pobreza na Colômbia.

Tamanho do texto:

A 200 quilômetros de Bogotá, no sopé da cordilheira oriental dos Andes, fica o município de Muzo, conhecido como a capital mundial da esmeralda.

Filas quilométricas se acumulam desde as 3h da manhã ao lado de "la voladora", uma jaula onde a americana Esmeraldas Mining Services (EMS) deixa toneladas de terra descartadas de sua produção.

Miguel Hernández, de 72 anos, espera a sua vez. "Que o nosso Santo Pai me dê um presente para eu comprar uma casinha. (...) É o que mais quero", diz à AFP, segurando a bengala.

Os "guaqueros" ou caçadores de tesouros avançam, com sacos e pás, para selecionar porções de terra que depois filtram em um riacho próximo, na esperança de encontrar uma esmeralda entre os restos da multinacional.

As associações locais de guaqueros, com autorização da EMS, organizam a logística da jaula e dividem os interessados em grupos de homens, mulheres, idosos e pessoas com deficiência.

"Eu não entro porque as pessoas lá dentro são terríveis. Elas te agarram, te derrubam, te pisoteiam", conta María Rodríguez, de 58 anos, que esperava pelo marido do lado de fora de "la voladora".

A cena se repete várias vezes por mês no centro da Colômbia, um dos maiores produtores mundiais desta pedra, que em 2022 representou exportações de 122 milhões de dólares (valor em cerca de 655,5 milhões de reais na cotação atual), segundo a Federação Nacional de Esmeraldas.

Após cerca de quatro horas de buscas, os garimpeiros terminam o dia com o rosto sujo e, em geral, de mãos vazias.

- Febre verde -

Eles vêm de todos os lugares. Para a prefeita de Muzo, Ximena Castañeda, “a mineração causa um problema muito delicado porque as pessoas vivem sempre na expectativa de um dia serem milionárias” em um país onde a pobreza atinge 37% da população. Ele garante que muitos guaqueros vivem na pobreza.

Migrantes venezuelanos que fugiram da crise no seu país e pessoas de outras áreas da Colômbia estabeleceram-se lá com o sonho de obter alguma centelha verde.

“Alguns conseguem fazer dinheiro, outros nunca”, acrescenta a líder do município de 9 mil habitantes. Sua administração aposta na agricultura e no turismo para diversificar a economia.

Os negócios proliferam em torno de "la voladora". Os vendedores de comida, cerveja e utensílios ganham lucros equivalentes a cerca de 5 mil dólares por dia (valor em cerca de 27 mil reais na cotação atual), segundo as associações.

Félix Osorio, de 72 anos e com deficiência visual, sonha em "viver uma velhice mais tranquila".

"Este é um trabalho de paciência, perseverança e insistência", explica.

Os garimpeiros também tentam a sorte em antigos poços abandonados ou entre as terras retiradas deixadas pelas antigas extrações de esmeraldas da região, quando era usada a dinamite.

"Estou aqui na mina há 30 anos e já saíram esmeraldas. (...) Mas a cada dia fica mais difícil", diz Gilberto Cifuentes, de 54 anos.

Ao fundo, dezenas de casas improvisadas feitas de madeira e latas ladeiam o rio.

- "É difícil" -

Muzo é um paraíso do ouro verde, mas a grande fatia do bolo permanece nas mãos de empresas mineradoras multinacionais ou de poderosas famílias detentoras de esmeraldas.

Steven Ariza, de 35 anos, preside a Associação do Comitê Comunitário de Guaqueros Intermunicipal de Muzo desde que seu antecessor foi morto a tiros em 2022, lembra a dirigente.

Eles gostariam que a EMS contratasse mais pessoas da cidade, adquirisse suprimentos locais e investisse em uma região atingida pela violência, explica.

Desde a década de 1980, as rivalidades entre proprietários de esmeraldas desencadearam uma "guerra verde" que deixou milhares de mortos no departamento de Boyacá.

Muzo era então “uma área sem Deus ou lei”, diz o historiador Petrit Baquero. Então Víctor Carranza (1935-2013), conhecido como “o czar das esmeraldas”, impôs um monopólio. Segundo relatórios da Inteligência, o apoio de grupos paramilitares e traficantes de drogas intensificou o conflito.

Em visitas turísticas regulares às minas, Steven Medina mostra aos compradores estrangeiros a realidade por trás das pedras, que acabam principalmente nos Estados Unidos e na Europa.

“As pessoas precisam de muita ajuda” em Muzo, reconhece o jovem de 24 anos.

A EMS, que não respondeu aos pedidos da AFP, tem uma fundação com projetos sociais na região.

Gilberto Cifuentes admite que é hora de procurar um emprego melhor em outro lugar, depois de décadas de dificuldades.

“Mas você estabelece prazos e prazos (...) bom, você não quer sair de mãos vazias”, acrescenta.

Porque “ser guaquero é difícil, mas também tem as suas vantagens” e essa incerteza tem sido o seu combustível, confessa resignado.

P.McDonald--TFWP