The Fort Worth Press - El Salvador: o dilema de escolher entre segurança e outros direitos

USD -
AED 3.672504
AFN 66.265317
ALL 82.40468
AMD 381.537936
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1449.250402
AUD 1.508523
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.670125
BBD 2.014261
BDT 122.309039
BGN 1.670125
BHD 0.377012
BIF 2957.004398
BMD 1
BND 1.292857
BOB 6.910892
BRL 5.541304
BSD 1.000043
BTN 89.607617
BWP 14.066863
BYN 2.939243
BYR 19600
BZD 2.011357
CAD 1.37785
CDF 2558.50392
CHF 0.800557
CLF 0.023213
CLP 910.640396
CNY 7.04095
CNH 7.033604
COP 3860.210922
CRC 499.466291
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.159088
CZK 20.779904
DJF 178.088041
DKK 6.380104
DOP 62.644635
DZD 130.069596
EGP 47.704197
ERN 15
ETB 155.362794
EUR 0.853804
FJD 2.283704
FKP 0.747408
GBP 0.752191
GEL 2.68504
GGP 0.747408
GHS 11.486273
GIP 0.747408
GMD 73.000355
GNF 8741.72751
GTQ 7.663208
GYD 209.231032
HKD 7.807504
HNL 26.346441
HRK 6.434404
HTG 131.121643
HUF 330.190388
IDR 16697
ILS 3.20705
IMP 0.747408
INR 89.577504
IQD 1310.106315
IRR 42100.000352
ISK 125.630386
JEP 0.747408
JMD 160.018787
JOD 0.70904
JPY 157.48504
KES 128.909953
KGS 87.450384
KHR 4013.492165
KMF 420.00035
KPW 899.999767
KRW 1475.720383
KWD 0.30723
KYD 0.83344
KZT 517.535545
LAK 21660.048674
LBP 89556.722599
LKR 309.636651
LRD 177.012083
LSL 16.776824
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.420776
MAD 9.166901
MDL 16.930959
MGA 4548.055164
MKD 52.559669
MMK 2100.286841
MNT 3551.115855
MOP 8.015542
MRU 40.023056
MUR 46.150378
MVR 15.450378
MWK 1734.170189
MXN 18.233039
MYR 4.077039
MZN 63.903729
NAD 16.776824
NGN 1460.160377
NIO 36.804577
NOK 10.138704
NPR 143.372187
NZD 1.704304
OMR 0.385423
PAB 1.000043
PEN 3.367832
PGK 4.254302
PHP 58.571038
PKR 280.195978
PLN 3.59225
PYG 6709.363392
QAR 3.645959
RON 4.335404
RSD 100.234832
RUB 80.483327
RWF 1456.129115
SAR 3.751038
SBD 8.146749
SCR 15.161607
SDG 601.503676
SEK 9.268304
SGD 1.293104
SHP 0.750259
SLE 24.050371
SLL 20969.503664
SOS 570.513642
SRD 38.441504
STD 20697.981008
STN 20.921395
SVC 8.750267
SYP 11058.461434
SZL 16.774689
THB 31.425038
TJS 9.215661
TMT 3.5
TND 2.927287
TOP 2.40776
TRY 42.746504
TTD 6.787925
TWD 31.518904
TZS 2495.196618
UAH 42.285385
UGX 3577.131634
UYU 39.263908
UZS 12022.543871
VES 282.15965
VND 26312.5
VUV 121.02974
WST 2.787828
XAF 560.144315
XAG 0.014888
XAU 0.000231
XCD 2.70255
XCG 1.8024
XDR 0.69664
XOF 560.144315
XPF 101.840229
YER 238.403589
ZAR 16.77901
ZMK 9001.203584
ZMW 22.626703
ZWL 321.999592
El Salvador: o dilema de escolher entre segurança e outros direitos
El Salvador: o dilema de escolher entre segurança e outros direitos / foto: © AFP

El Salvador: o dilema de escolher entre segurança e outros direitos

O estado de emergência reduziu drasticamente a criminalidade em El Salvador, mas a população não deveria ter que escolher entre segurança e outros direitos fundamentais, disseram os defensores dos direitos humanos a um comitê do Congresso dos EUA.

Tamanho do texto:

Em resposta a um aumento nos homicídios, o presidente salvadorenho Nayib Bukele impôs um estado de emergência em março de 2022 que permite prisões sem mandados, sob o qual cerca de 83.000 pessoas foram detidas, das quais cerca de 8.000 foram libertadas.

"Ninguém, absolutamente ninguém, contesta que o governo salvadorenho foi e é obrigado a responder à violência das gangues", disse o democrata James P. McGovern na terça-feira durante uma sessão da Comissão de Direitos Humanos Tom Lantos.

"Sei que o presidente Bukele é popular (...) sei que ele acabou de ser reeleito, embora a constituição proíba a reeleição", mas "quero dizer que o fato de uma política ser popular em um determinado momento não significa que seja correta", acrescentou.

Em meados de novembro, McGovern esteve no país centro-americano, de onde voltou "profundamente preocupado".

"O que encontrei foi um ambiente de medo e autocensura, francamente tão ruim quanto o que testemunhei durante a Guerra Civil", disse ele.

Ele disse que conversou com cidadãos cujos entes queridos haviam morrido "sob custódia em circunstâncias que nunca foram adequadamente esclarecidas".

O congressista republicano Christopher Smith enfatizou a importância de "respeitar" o apoio da população a Bukele. Mas é "igualmente verdadeiro que os direitos humanos e o estado de direito não podem ser derrubados nem mesmo por maiorias democráticas", disse ele.

De acordo com McGovern, a embaixada salvadorenha em Washington escreveu a ele para reclamar que apenas representantes de organizações contrárias ao governo estão testemunhando.

"Isso é incorreto", respondeu o congressista. "Nossas testemunhas não estão aqui porque se opõem ao governo, elas estão aqui porque apoiam os direitos humanos em El Salvador".

- “Política de cotas” -

Não houve vítimas de gangues entre as testemunhas.

Uma das testemunhas, Juan Pappier, vice-diretor da Human Rights Watch (HRW) para as Américas, disse que o governo salvadorenho deveria mudar sua abordagem para “responsabilizar os líderes de gangues de alto nível”, o que, segundo ele, não está acontecendo.

“Os salvadorenhos não devem ser forçados a escolher entre segurança e outros direitos fundamentais”, disse ele.

“Documentamos dezenas de prisões arbitrárias de crianças”, disse ele, citando um relatório de sua organização.

“Oficiais da polícia disseram à Human Rights Watch que algumas das prisões são motivadas por uma política de cotas, que exige que os policiais prendam um determinado número de pessoas por dia.

De acordo com Leonor Arteaga, diretora da Due Process Foundation, o estado de emergência “foi vendido como necessário para a redução do crime e a segurança pública”, mas “na realidade, ele é usado para manter o controle da população e gerar medo”.

“Mas, para deixar claro, o cenário atual não foi criado exclusivamente pelo Executivo; o Judiciário tem desempenhado um papel fundamental na facilitação de abusos” com promotores e juízes “que não questionam essas práticas, embora tenham o dever de fazê-lo”, ela acusou.

Para pôr um fim à situação, ela propõe a revogação do estado de emergência, a criação de algum mecanismo de revisão com especialistas para examinar os casos dos detidos e analisar o que aconteceu “através das lentes do direito penal internacional”.

- Bebê morto -

Porque “provavelmente o que estamos vendo não são apenas violações dos direitos humanos”, mas também “crimes contra a humanidade”, disse Arteaga.

Noah Bullock, diretor da organização humanitária Cristosal, também está pedindo que o direito de visita seja respeitado para que as famílias “possam confirmar que seus entes queridos ainda estão vivos”.

“Nossa equipe de investigação forense confirmou com provas fotográficas, documentais e testemunhais a morte de 320 prisioneiros causada por tortura”, disse ele.

Ele contou o caso de Dina, que estava grávida de 35 semanas quando foi presa quando voltava para casa com seu filho de cinco anos em março deste ano.

A mulher, cujo sobrenome ele não informou, deu à luz na prisão e, em 7 de abril, a família “foi notificada pelas autoridades” de que o bebê “havia morrido”, disse ele.

Ana María Méndez Dardón, diretora para a América Central da ONG WOLA, considerou “muito importante (...) encontrar uma maneira de a comunidade internacional apoiar a sociedade civil”.

P.Navarro--TFWP